[N&n galeria] FUGA program 2009 11 19 csütörtök/Thursday, 11 23 hétfő/Monday

2009. Nov. 18., Sze, 20:12:35 CET

Tisztelettel várjuk a FUGA rendezvényeire
We cordially welcome you to the FUGA's programs

2009 11 19 csütörtök/Thursday

építészet FUGA architecture

                             programváltozás!!/ Program schedule change!! 

              18.00       galéria fórum/gallery forum

                             Budapesti Olimpia 2020 kiállításhoz kapcsolódó beszélgetés/discussion on the Budapest Olympics 2020 exhibition

                             a beszélgetés résztvevői/participants of he discussion: Albrecht Ute, BFVT igazgatója/director of the PROSIDE - Promoting Sustainable Inner 

                             Urban Development, Olimpia 2020 szakmai konzorcium vezetője/leader of the Olympics 2020 consortium, Takács Miklós, FŐMTERV

                             dr. Bienerth Gusztáv, BOM alapító tagja/founder of the BOM - Act on the Prepatarion of the Budapest Olympic Bid

                             moderátor/moderator Sipos Júlia

    Az olimpia a legtekintélyesebb sportesemény, amelyet egy város rendezhet. A fiatal sportolók álma és az álmok beteljesülése. A rendező város, az azt övező régió és az ország számára az olimpiai játékok különleges sporttörténelmi, társadalmi, és kulturális örökséget jelentenek. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság elhivatottsága és elkötelezettsége pedig biztosítja, hogy ez az örökség feledhetetlen és időtálló legyen.

    Napjainkban e rendkívüli eseménynek otthont adó ország az olimpiai játékokkal olyan eredményeket érhet el a városfejlesztés területén, akár már hét év leforgása alatt is, amelyek egyébként csak néhány évtized alatt valósulnának meg.

/Jacques Rogge, a NOB elnöke 2004. jún. 12. – Holger Preuss. Az olimpiai játékok gazdasági háttere c. könyvének előszavából/

    Nem az olimpia miatt fejleszt a város, hanem városfejlesztési céljaihoz húzóprojektnek tekinti az olimpiát. A budapesti olimpia eszköz ahhoz, hogy Magyarország és Budapest, az elkövetkező 10-12 éves fejlődési időszakában határozott célok mentén legyen képes megfogalmazni és végrehajtani modernizációs, illetve integrációs céljaihoz kötött gazdaság- és infrastruktúra fejlesztési feladatait. Magyarország és ezen belül Budapest – mint a közép-európai kohéziót erősítő egyik regionális központ – kiterjesztésével megegyező célirányos fejlesztése együttes hazai és európai érdek. Az EU érdekeit és a globális tőke törekvéseit is kielégítő célirányos fejlesztés kulcstényező, amely a városnak magas minőségű és kiváló kapcsolatú helyszínné, kitüntetett találkozási ponttá fejlesztését jelenti – ahová könnyű eljutni, ahol jó fizikai, gazdasági és kulturális környezetben lehet élni, ahol a szolgáltatásokat magas szintű tudás alapra és innovációra lehet építeni. Budapest akkor lesz sikeres, ha megőrzi történelmi adottságait, és arra építve megteremti a jövőképét.

    Mindezek figyelembevételével a Budapest 2020 fő irányelve az olimpiai helyszínek megválasztása tekintetében, hogy egybeessen a városfejlesztés céljaival, térszerkezetének alakulásával, az olimpia kiszolgálására kialakított területfelhasználási és közlekedési rendszer „utóhasznosítása” pedig egy környezetbarát, lakható város megteremtésére legyen alkalmas – építve a régiós pozíciójára, a Duna-menti világörökségi hagyományra, látványra.

    A Budapesti Olimpia 2020 alapfilozófiája az alábbi szempontokra épül: Történelem és hagyományok, Duna mint kohéziós erő, Kompakt város, Városi élhetőség javítása, 100%-os utóhasznosítás, Városi olimpia, Innováció.

    A Dél-budapesti projekttérség a város egyik legdinamikusabban változó területe, amely összvárosi szintű beavatkozási folyamatokat igényel. Ez a terület tartalmazza a budapesti potenciális fejlesztési területek jelentős hányadát, a beépítetlen észak-csepeli terület mellett a Duna-parti leépült ipar és közlekedés funkcióváltó barnaövezetként jelentkezik.

    A terület kiemelt fejlesztési térsége abba a koncepcióba illeszkedik, amelyik a budapesti belvárosi funkciók déli kiterjesztésével a túlterhelt városmag Duna menti elnyújtását célozza dél felé.

    A csepeli szigetcsúcs közel 200 ha-os területével a főváros legnagyobb összefüggő barnamezős fejlesztési területe, különleges Belváros közeli helyzetével. A Budapest 2020 térségalkalmassági hatásvizsgálata e területet /Csepel-sziget északi szigetcsúcsot és kapcsolódó budai és pesti területeket/ határozza meg a 2020-as budapesti olimpiai nagyprojekt sportlogisztikai és városszerkezeti magterületének. A Csepel-sziget északi csúcsa az olimpia központi területe, amely a legnagyobb nézőszámú, legmagasabb presztízsű sportágaknak nyújt otthont.

    Az Északi projekttérség a Margit-, a Hajógyári- és a Népsziget részleges olimpiai hasznosításával számol. Részleges és ideiglenes bevonásuk az olimpiai programba azt jelenti, hogy Budapest legemblematikusabb és turisztikailag is legreprezentatívabb tengelyére, a világörökségi Duna vonalra lennének felfűzve az olimpiai és turisztikai események. A parkterületen többlet építési terület nem kerül kijelölésre, a meglévő sport- és intézményi területek fogadják be az olimpiai létesítményeket. A Duna szigetek Déli és Északi projekttérségeinek olimpiai befogadó képessége valamint a kapcsolódó összvárosi jelentőségű közlekedési hálózatok kiépíthetősége függvényében kerülhet sor – maradék elven – a Keleti projekttérség /Városliget, Puskás Ferenc Stadion térsége, Laposdűlő, Népliget/ arányos sportlogisztikai igénybevételére. Az Ecseri út-Bihari út térsége, a Lóversenypálya-BNV térsége, valamint a Puskás Ferenc stadion térsége korlátozottan már ma is alkalmas akcióterületek a sportlogisztikai fejlesztésre, hogy ez által kialakulhasson a 2020-as budapesti olimpia végleges térszerkezete és sportlogisztikai-turisztikai programja.

Beleznay Éva

    The Olympic Games are the most prestigious sports event that a city can organize. They are the dream and fulfillment of young athletes. They also represent an extraordinary sporting, social, cultural and environmental legacy for the host city, the region and the country. The IOC is dedicated and committed to ensuring that its legacy is the best possible one.

    Nowadays, hosting the Olympic Games can act as a catalyst for urban redevelopment, enabling changes, which might normally take several decades, to be completed over a seven-year cycle.  

/Jacques Rogge, IOC President, June 12. 2004 Foreword to The Economics of Staging the Olympics by Holger Preuss/

    A city does not develop because of the Olympics, instead, it treats the Olympics as a motivating project for its urban development goals. The Budapest Olympics is a tool for Hungary and Budapest to achieve the modernization, integration, economic and infrastructure development objectives set for the next 10 to 12 year development period by having a more concrete goal to connect them to. The goal oriented development of Hungary, and more specifically Budapest – as one of the regional centers strengthening Eastern Europe’s cohesion – is of national as well as European interest. Urban development that advances the EU’s interests and global economic goals is key to turning the city into a quality location, and a well-connected meeting point – a city that is easy to get to, where one can live in a great physical, economical and cultural environment, where services are based on a high level of knowledge and innovation. Budapest will be successful only if it retains its historic assets, and builds on them for the future. 

    Keeping these in mind, the goal in choosing the Olympic locations for the Budapest 2020 project is to have them coincide with the urban development goals of the city, and to make the infrastructure system built for the Olympics ‘reusable’ to create an environment friendly, livable city – as well as to build on the city’s position in the region, and its world heritage sites and traditions. 

    The philosophy of the 2020 Budapest Olympics is based on the following: History and traditions, the Danube as a cohesive force, Compact City, improving the city’s livability, 100% reusability, Urban Olympics, Innovation.

    The South-Budapest project area is the most dynamically changing area of the city, which requires involvement from the city itself. This area contains the majority of the potential urban development areas of Budapest, along with the undeveloped North-Csepel area and the Danube-bank devastated industry and transportation it is an area with shifting functions. 

    The urban development of this area first into the larger concept that aims to elongate the overloaded City Center alongside the Danube towards the South, by extending the center city functions to those areas.

    The Northern tip of the Csepel Island, with its 200 acre area, is the largest continuous piece of land slated for development in the capital, and it is especially valuable due to its proximity to the city center. The Budapest 2020 project slated this area /the Northern of the tip Csepel Island and the connecting areas of Buda and Pest/ to be the 2020 Budapest Olympics project’s logistical and infrastructural core area. The Northern tip of the Csepel Island is the center of the Olympics area, where the sporting events with highest number of spectators and of the highest prestige take place.

    The Northern Project Area plans to utilize the Margit- Hajógyári- and Népsziget islands for the Olympics. Their partial and temporary inclusion into the Olympics program would organize the Olympics and tourist events around the most emblematic and representative world heritage areas of Budapest along the Danube. The green areas of the islands are not to be developed; instead, the existing sport facilities and institutions would serve as Olympic venues. Depending on the capacity of the Southern and Northern project areas of the islands of the Danube to house the Olympic events and the overall capacity of the city to develop its transportation infrastructure, the Eastern project area /Városliget, the surroundings of the Puskás Ferenc Stadion, Laposdűlő, Népliget/ could be utilized to meet the logistics needs of the sporting events. The area around the Ecseri road - Bihari road, the Horse Racing Track-BNV area, and the Puskás Ferenc stadion area are to a certain degree already suitable for sport-logistics development today, which would help create the final structure and logistics-tourism program for the 2020 Budapest Olympics.  

Éva Beleznay

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

2009 11 24 hétfő/Monday

építészet FUGA architecture

                             programváltozás!!/ Program schedule change!! 

              18.00       prezentáció/gallery forum

                             Budapesti Olimpia 2020 / a hallgatói tervpályázat anyagának bemutatása/ presentation of the Budapest Olympics 2020 architect

                             students tender project 

szerzők/authors • 01 Mikuli Vera, Gerse Dániel, Mészáros Tamás, Őszi László, Zilahi Péter – PTE • 02 Érsek Gábor, Hutter Dóra, Nagybaczoni Petra, Szabó Gyöngyvér, Zelenák Fruzsina - BCE • 03 Hakkel Márton, Holczer Veronika, Madas László, Hajós Balázs - BME • 04 Fridrich László, Funk Bogdán, Katona Vilmos, Kovács Dávid - BME • 05 Pais Gábor, Tóth Gergely - BME • 06 Köninger Szilárd, Lipusz Roland, Miklósi Tibor, Molnár Valéria, Soós Attila Timur - SZE • 07 Avarkeszi Katalin, Czumbil Réka, Erdélyi Dóra, Geszti Mónika, Lendvay Ádám, Surányi Gábor - BME • 08 Sági Gergely - BME • 09 Kálmán Zsófia, Németh Zoltán - PTE • 10 Leskó Zsuzsanna, Parti Zsófia, Szauer Dóra - BME • 11 Beke András, Guba Sándor, Tóth Szilvia - BME • 12 ismeretlen • 13 Veisz Szilárd, Zalai Tamás - BME • 14 Reményi Petra, Gadó Johanna - BME • 15 Hóbor Eszter, Tóth Ádám, Mangel János - BME • 16 Győrffy Máté, Pintér Norbert - BME

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

pince kiállítótermek - basement exhibition halls 

képzőművészet FUGA fine arts

Budapest szétlövetése, '56-os sztélék/The shooting up of Budapest, '56 Memorials - exhibition by Pauer Gyula kiállítása

Pauer Gyula Budapest szétlövetését ábrázoló megrázó erejű festménysorozatát 2006-ban az ’56-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója alkalmából készítette és a Magyar Nemzeti Galériában mutatta be először. Két évvel később a Budapest Kiállítóteremben egynapos, dátumhoz kötött kiállításon volt látható. 

A műegyüttes alapanyaga 100 db korabeli dokumentumfotó, amelyekből a művész a személyes vonatkozásúakat emelte ki. A fotókat felnagyította és a hagyományos illuzionista technika alkalmazásával, olajjal vászonra festve pszeudomárvány sztélékként jelenítette meg. Az eredeti fotográfiák és a dokumentáció, valamint a jelenlegi állapotokat bemutató fotók is részei a kiállításnak.

Gyula Pauer  created his powerful series of paintings about the shooting up of Budapest in 2006 for the 50th anniversary of the '56 revolution. It was first shown in the Hungarian National Gallery, then two years later in the Budapest Gallery for a one-day-only event. This body of work is based on a hundred contemorary documentary photographs; from which the artist selected those with personal meaning. The photographs were blown up then using traditional illusionist techniques repainted with oil on canvas to create the appearance of pseudo-marble memorials. Both the original photographs and the photographs of the current state of the artwork are shown in the exhibition.

A kiállítás megtekinthető: 2009. november 24-ig/The exhibition is open until the 24th November 2009

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

FUGA

Budapesti Építészeti Központ/Budapest Center of Architecture
1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 5. 

+ 361 266 08 37, +3630 934 73 89
galeria at nagybalint.hu

A FUGA látogatható hétfőtől vasárnapig 11-22 óráig
The FUGA is open to public from 11 am to 10 pm, Monday to Sunday.

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

 to unsubscribe • leiratkozás az értesítésről
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment.htm>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 14899 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 10977 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0001.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 10805 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0002.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 11440 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0003.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 11175 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0004.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 4395 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0005.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 6188 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0006.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 5437 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0007.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 6793 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0008.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 4718 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0009.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 5953 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0010.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 3987 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0011.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 4485 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0012.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 5857 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0013.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 4828 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0014.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 4508 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0015.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 3968 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0016.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 5660 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0017.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 5430 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0018.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 5394 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0019.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 4132 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0020.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 7030 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0021.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 3794 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0022.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 3119 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0023.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 3990 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0024.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 10978 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20091118/5daf2a2c/attachment-0025.jpeg>