[N&n galeria] meghívó az N&n galéria D15 - team work címu kiállítására - invitation to the exhibit D15 - team work at the N&n gallery

galéria galeria at nagybalint.hu
2009. Jún. 15., H, 11:04:29 CEST



az N&n galéria tisztelettel meghívja önt és barátait 
a gyarmarthy katalin terembe
2009. június 17-én, szerdán 18 órára



the N&n gallery cordially invites you and your friends 

to the katalin gyarmathy hall 
on 17th june 2009, on wednesday at 6 pm  
to the opening of the exhibition




D15 . team work

(EEA) 
erick van egeraat associated architects budapest
erick van egeraat, z halmágyi judit, király zoltán




a kiállítást megnyitja z halmágyi judit építész . the exhibition will be opened by judit z halmágyi architect



--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------








 



(EEA) . erick van egeraat associated architects budapest .. projekt építészek / project architects . erick van egeraat, z halmágyi judit, király zoltán .. project team . tiba jános, czuczka csaba, darko kovacev, gutvill zsófia, földi péter, koós marianna, benko ágnes, benedek borislav, molnár bettina .. model . polyák györgy .. restaurátor / restorer . seres andrás .. statika / structure . mtm . markovits péter .. energetika / M&E . smg-sisu . szígyártó gábor . molnár imre .. fejleszto / developer . millenium immobilia . csipak péter .. bonyolító / project management . óbuda-újlak



--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------





       



        ahogy szellemileg és fizikailag közelítettünk az épülethez, tudtuk, hogy lassan kibontva a környezo utcák, házak karakterét, az épület saját élettörténetét; alázattal, finom beavatkozások sorával bontakoztatjuk ki és fejtjük meg a benne élt és majd élo emberek nappalait és éjszakáit.
        a mai kor lenyomata: megmutatni a régi és új minden létezo idosíkját: "az ido szaga"-t (*). a szépséget, harmóniát és a humán komfortot kívántuk felmutatni, ez a 21. századii korlenyomat. 
        hagyomány és újítás emergens egymásra hatását tudatosan kiszámíthatóan használtuk, de mindig jön a nem várt (kiszámíthatatlan), a csoda, amitol "lelket adnak"(**) az emberek a fizikainak, a háznak. amikor felemelve fejünket a belso térben, a fény-csapda a teret egymással szembeni tükrözodéssel a végtelenbe tágítja, elindítja az emlékezet útját: nappal-éjszaka, fény vagy sötétség, az út végén.
        emlékezel, és emlékeztet valakire: jól kell tudni dönteni.(***)

*guillaume appolinaire:
** z. marcel.
*** hommage á v.cs.




      



        while approaching spiritually and physically the building, we knew, that slowly opening the character of the neightbour buildings and the story of it; in a modest way, we open the day and nights of the ancient and future inhabitant's life with a series of light interactions.
        this is the print of nowadays: showing every existing time-layer of the old and the new: "the smell of time" (*). we wanted to show the beauty, the harmony and the human comfort, this is the print of the 21th century.
        we used the emergens flow of tradition and renewing directly, but the unawaited miracle always comes (undirectly), the reason, the people "give spirit" (**)to the physical, to the house. while turning our head up int he inner space, the light-trap streches the space by mirroring into the Infinity, opens the way of remembering: day and night, light or darkness, at the end of our way.
        you remember and it makes you remember of somebody: you have to choose well.(***)

*guillaume appolinaire
** z. marcel
*** hommage á v.cs.




       




--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------



  
--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

a kiállítás megtekintheto: 2009. június 29-ig
the exhibition is open until the 29th of june 2009

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

következo kiállítás . the next exhibition is
molnár farkas és gyarmathy katalin terem . farkas molnár and katalin gyarmathy hall
2009 06 30 . 30 06 2009
halász andrás . budapest fürdováros . andrás halász . budapest - city of spas

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

  
a megnyitó alatt a galériában megtekintheto .  during the opening on view at the gallery

molnár farkas terem . farkas molnár hall
RÉT

rajzok és tervek . drawing and design

balázs mihály 



        


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------


petri györgy terem . györgy petri hall

 


a kiállításon láthatóak / the exhibition presents the memory fragments and writings of a kiállításon láthatóak balla zsófia . báthori csaba . eros kata . farkas péter . forgách andrás . forgács péter . forgács zsuzsa . garaczi lászló . halas istván . hans henning paetzke . iványi gábor . jeles andrás . jeney zoltán . kamondy zoltán . karádi éva . kántor péter . kisbali lászló . kiss ilona . konrád györgy . kovács andrás . köszeg ferenc . márton lászló . mink andrás . nagy bálint . németh gábor . parti nagy lajos . perneczki géza . petri lukács ádám . radnóti sándor . rajk lászló . rakovszky zsuzsa . rácz péter . réz pál . sáska géza . szilágyi lenke . szilágyi sándor . szocs géza . tamás gáspár miklós . tóth krisztina . vajda mihály . várady szabolcs emléktöredékei, írásai  emléktöredékei, írásai others



--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------




tisztelt látogatóink, aki érdekelt a kamara továbbképzési programjában kérjük olvassa el a kamara.doc mellékletünket


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

N&n galéria 
 1065 budapest, hajós utca 39.

 

+36 1 302 45 96, +36 1 301 04 50, +36 30 934 73 89

galeria at nagybalint.hu

www.nagybalint.hu



a galéria látogatható hétfotol péntekig 9-18 óráig

ettol eltéro idopontban és hétvégén telefonos egyeztetés alapján gyakorlatilag bármikor

 the gallery is open to public from 9 am to 6 pm, monday to friday.

in accordance with compliance on telephone it is opened any time, including weekends 



--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------






 to unsubscribe . leiratkozás az értesítésrol

 
--------- következ? rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment.htm>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 29090 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 38553 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0001.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 11292 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0002.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 11334 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0003.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 16999 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0004.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 10124 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0005.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 12711 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0006.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 5387 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0007.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 11092 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0008.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 11855 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0009.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 9496 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0010.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 9426 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0011.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 11464 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0012.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 11519 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0013.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 10908 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0014.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 12117 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0015.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 11240 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0016.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 10504 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0017.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 5111 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0018.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 14392 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0019.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 6173 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0020.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 11238 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0021.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 12193 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0022.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 14472 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment-0023.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kamara.doc
Type: application/msword
Size: 36864 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20090615/4fbdfb33/attachment.doc>


További információk a(z) Nnngaleria levelezőlistáról