[artinfo] [transform] Save Iaspis!

[birgit at eipcp.net]

>>PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
>>
>>Hej vänner,
>>
>>Vi är några konstnärer som skrivit ihop ett 
>>upprop mot att Konstnärsnämnden vill flytta 
>>(och styra) Iaspis. Vi försöker samla in så 
>>många namn som möjligt för att skicka till 
>>Konstnärsnämnden innan det är dags för dem att 
>>fatta ytterligare beslut som kan komma att 
>>inskränka i Iaspis handlingsutrymme. Vi vill 
>>visa med detta att vi har ögonen på beslutsfattarna.
>>
>>Vill du skriva på så svara på detta mail, eller 
>>skicka ditt namn till denna nya adress som vi upprättat:
>>save_iaspis at hotmail.com
>>
>>Den 9 maj kommer vi att skicka uppropet till 
>>konstnärsnämnden så skriv på innan dess.
>>
>>Vi behöver din röst!
>>
>>___________________________
>>
>>Upprop till Konstnärsnämnden
>>
>>Iaspis har ett internationellt rykte att vara 
>>ett av de bästa stipendieprogrammen för nutida 
>>konstnärer i Europa. Lokalerna är centralt 
>>placerad i Stockholm, i en historisk byggnad 
>>och har ändamålsenliga ateljéer som passar vitt 
>>skilda konstnärskap. Vi konstnärer anser att 
>>det är oerhört viktigt med en oberoende plats 
>>för arbete, diskussion, debatt och möten mellan 
>>konstnärer och konstutövare i centrala 
>>Stockholm. Iaspis har under sina fyra chefer 
>>drivit ett intressant utåtriktat program som 
>>har och är betydelsefullt i staden, i landet, 
>>men också internationellt. Vi hoppas att detta 
>>skall få fortsätta även i framtiden.
>>
>>Iaspis huvudman, Konstnärsnämnden, har planer 
>>på att flytta ut ur Konstakademins lokaler på 
>>Fredsgatan i Stockholm och ta Iaspis med sig 
>>till nya lokaler. Orsaken är enligt nämnden att 
>>det behövs ett antal nya kontorsplatser för 
>>dess personal. Vi konstnärer protesterar mot 
>>denna byråkratiska åtgärd och befarar att detta 
>>resulterar i en nedskärning för Iaspis 
>>möjligheter att självständigt bedriva sin 
>>verksamhet och vill protestera innan 
>>ytterligare beslut fattas i den riktningen. Vi 
>>tror att det är ett stort misstag att flytta 
>>Iapsis från dess nuvarande lokaler och vädjar 
>>till Konstnärsnämnden och bildkonstnärsfonden att ompröva sitt beslut.
>>
>>___________________________________________________________
>>
>>
>>We, a group of artists, wrote this petition due 
>>to the uncertainties around IASPIS 
>>(International Artist Studio Program In Sweden) 
>>­ we are gathering signatures to prevent the decision to be forced into action.
>>
>>Please prior to May 9th sign the list by 
>>replying to this mail, or by sending an email with your name to:
>>save_iaspis at hotmail.com
>>
>>
>>
>>Petition to The Arts Grants Committee - Sweden
>>
>>IASPIS (International Studio Program in Sweden) 
>>has an international reputation of being one of 
>>the leading European residency programs for 
>>contemporary artists and curators. The unique 
>>studios are located in a historical building in 
>>the heart of the city among other distinguished 
>>and prominent institutions such as the Royal 
>>Opera and the Royal Castle and also the governmental buildings.
>>
>>The people whom signed the petition points out 
>>the necessity of an independent platform in 
>>central Stockholm for artistic work, 
>>discussions, exhibitions and debates. The 
>>current space serves all these purposes and 
>>carries a rare applied art tradition of more 
>>then two hundred years. The studios themselves 
>>are remains from original architecture and in 
>>addition to this its location assures easy 
>>access also for an extended audience with a 
>>more general interest for the arts. During the 
>>term of four directors IASPIS has become an 
>>institution of international recognition as 
>>well as a place for a broad local debate. It is 
>>of great concern that this institution 
>>maintains its flexibility in structure an its 
>>stability in location to continue to thrive as 
>>a selfgovern independent art institution 
>>created to be a melting pot for national and international visual arts.
>>
>>Without further notice or a general hearing The 
>>Arts Grants Committee has dictated that IASPIS 
>>needs to move from its current location at 
>>Fredsgatan in Stockholm. The objective is the 
>>shortage of office space for The Arts Grants 
>>Committee. IASPIS does not have a need for a 
>>new space - a move would tremble the foundation 
>>of the stable and unique methods that now has formed a legacy.
>>
>>It is our belief that it is a large mistake to 
>>make IASPIS move from its present locations we 
>>are pledging to The Art Grant Commitee and the 
>>Visual Arts Fund´s board to reconsider the decision.
>>
>>__________________
>>
>>Christian Andersson
>>Anna Arsjö
>>Lars Arrhenius
>>Bianca Maria Barmen
>>Petra Bauer
>>Sofia Bertilsson
>>Johanna Billing
>>Karlotta Blöndal
>>Ewa Brodin
>>Thomas Broomé
>>Victoria Brännström
>>Pål Bylund
>>Miriam Bäckström
>>Joachim Carlsson
>>Kira Carpelan
>>Loulou Cherinet
>>Stefan Constantinescu
>>Frida Cornell
>>Josef Daagarsson
>>Kajsa Dahlberg
>>Monika Larsen Dennis
>>Markus Degerman
>>Magdalena Dziurlikowska
>>Ann Edholm
>>Thomas Edetun
>>Stina Ekman
>>Kristina Abelli Elander
>>Carin Ellberg
>>Leif Elggren
>>Ann Eringstam
>>Annika Eriksson
>>Jens Evaldsson
>>Åsa Lipka Falck
>>Maria Friberg
>>Andreas Gedin
>>Felix Gmelin
>>Allen Grubesic
>>Oscar Guermouche
>>Carina Gunnars
>>Martin Gustavsson
>>Alexander Gutke
>>Peter Hagdahl
>>Anna Viola Hallberg
>>Tone Hansen
>>Felice Hapetzeder
>>Erla Haraldsdottir
>>Annika von Hausswolff
>>Katrine Helmersson
>>Ane Mette Hol
>>Jon Holm
>>Måns Holst-Ekström
>>Saskia Holmkvist
>>Per Hüttner
>>Carsten Höller
>>Mako Ishizuka
>>Erik Jeor
>>Ingela Johansson
>>Linnea Jörpeland
>>Johanna Karlin
>>Martin Karlsson
>>Annica Karlsson Rixon
>>Rasmus Kjellberg
>>Gunilla Klingberg
>>Joachim Koester
>>Anders Kreuger
>>Runo Lagomarsino
>>Lone Larsen
>>Matts Leiderstam
>>Claes Levander
>>Ingela Lind
>>Jacob Lind
>>Marianne Lindberg De Geer
>>Magnus Liistamo
>>Camilla Lundberg
>>L G Lundberg
>>Rikke Luther
>>Helena Mattson
>>Ebba Matz
>>Michele Masucci
>>Bo Melin
>>Tova Mozard
>>David Myrvold,
>>Martina Münzing
>>Giovanni Naves
>>Jesper Nordahl
>>Thomas Nordanstad
>>Anna Nordenskjöld
>>Jesper Nyrén
>>Monika Nyström
>>Carl Palm
>>Cecilia Parsberg
>>Saga-Marie Perers
>>Magnus Petersson
>>Malin Pettersson Öberg
>>Pontus Raud
>>Emma Reichert
>>Anders Ribbung
>>Ann Rosén
>>Yngve Rådberg
>>Anders Rönnlund
>>Homer Sacer
>>Morgan Schagerberg
>>Johanna Schartau
>>Jokob Simonson
>>Kristina Stark
>>Ulrika Sten
>>Annika Ström
>>Helén Svensson
>>Elena Tzotzi
>>Dan Utterström
>>Niklas Wallenborg
>>Joshua Per Webber
>>Ylva Westerlund
>>Cecilia Widenheim
>>Mats Widbom
>>Anna Wignell
>>Erik Wijkström
>>Gregor Wroblewski
>>Ola Åstrand
>>Annika Öhrner

>>Nina Möntmann
Trude Iversen
Helga-Marie Nordby

Helga-Marie Nordby

Daglig leder / Director

UKS - Unge Kunstneres Samfund / Young Artists Society
Lakkegata 55 D
0187 Oslo
email: h.nordby at uks.no
ph: +47 22195050
Web: www.uks.no