[artinfo] nov. 2: Vadim Fishkin (fwd)

[Andrea Szekeres]

---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 1 Nov 2001 15:47:19 +0100
From: kmkk <mrf@mrf.hu>
To: Recipient List Suppressed:  ;
Subject: nov. 2:  Vadim Fishkin

=09KET MUVESZ =AD KET KURATOR / TWO ARTISTS - TWO CURATORS

=09=AD=09reciklalt figyelem / attention recycling =09=AD

date:=09=092001. november 2., pentek este 18=AD22h
venue:=09    =09Budapest, VIII.  Brody Sandor u. 15. fszt. 6.
                               =09        kaputelefon/doorbell: 27

=09Ez alkalommal VADIM FISHKIN munkait mutatjuk be.

=09This Friday we present VADIM FISHKIN.

Vadim Fishkin, Moszkvaban szuletett, epiteszkent vegzett, jelenleg Ljubljan=
aban el. Tobb mint tiz eve dolgozik a kepzomuveszet legkulonbozobb terulete=
in. Egyik meghatarozo muve a "Lighthouse" elsoizben 1996-ban kerult Rotterd=
amban megvalositasra, a Manifesta I kereteben, majd 1997-ben becsben: Itt a=
 Szecession kupolajaban egy pulzalo fenyt lathattunk. A feny pulzalasat Vad=
im Fishkin szivdobogasanak ritmusa iranyitotta, amely egy honapon keresztul=
 folyamatos muholdas kapcsolatban volt az vilagitotesttel.
Munkainak egy masik csoportja  legtagabb ertelmben vett tarsadalmi es polit=
ikai szimbolumokat, kodrendszereket hasznal fel, mediumtol es tertol fugget=
lenul, es gyakran idez utopisztikus jelrendszerekbol. Muveiben ezek a rends=
zerek nehol a a legapprobb jelekke transzformalodnak (Small Talk, Skopje, 2=
001)  nehol csupan targyilagos dokumentaciokent jelennek meg ("Children's M=
useum", Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, 1997), maskor pedig monume=
ntalis esemenyeket, installaciokat, tereket indukalnak. Az egyik legkisebb =
muve vizcseppek kopogasa altal jelenik meg a kiallitoterben: a "Small Talk"=
 cimu  kiallitason egy szoveges uzenet kerul egy szamitogep altal dekodolas=
ra, es apro morzejelkent, egyetlen forrasbol lehullo vizcsepp ritmusat iran=
yitja.
Monumentalis muvei koze tartozik az "Air Balloon in the Cave", amely egy al=
omertelmezessel kapcsolatos performanszahoz kapcsolodik: a  "Postojnska Jam=
a" barlang oriasi belso tereben eredeti holegballonok usznak (2000).
A kepzomuveszeti tevekenysege mellett, diszleteket is tervez.
Egy masik komplex projektje, melyet Yuri Leidermannal k=F6z=F6sen valosit m=
eg a "Hotelit". Ez egy altaluk tervezett epiteszeti alapegyseg: egy nagymer=
etu, de szallithato utopisztikus kontener, amely  egyszerre kiallitohelyise=
g es lakhato ter is.

Munkairol kiterjedt weboldal talalhato az alabbi cimen:  www.dum-club.si/va=
f
=09=09=09=AD=AD=AD=AD=AD=AD=AD
Oktober 19-tol kezdve negy honapon at  pentek estenkent muteremkiallitasoka=
t szervezunk heti rendszeresseggel. / In the next 4 months we organize stud=
io=ADevents every friday from 19. of October on.

Szervezok / Organizers: El-Hassan Roza, Sugar Janos, Hegyi Dora, Suvecz Eme=
se

Tel/Fax: 317 1962
email: mrf@mrf.hu