[N&n galeria] meghívó az N&n galéria forgách andrás 57 rajz petri györgyröl címu kiállítására - invitation to the exhibition andrás forgách 57 drawings about györgy petri at the N&n gallery

2010. Sze. 27., H, 09:24:16 CEST

JAVÍTOTT!

az N&n galéria tisztelettel meghívja önt és barátait 

a petri györgy terembe 2010. szeptember 29-én, szerdán 18 órára

the N&n galery cordially invites you and your friends to 

the györgy petri hall on 29th sept 2010, on wednesday at 6 pm   

Összeragadt Pillanatok

/Moments Stuck Together/ 

forgách andrás

57 rajz petri györgyrol

57 drawings about györgy petri 

a kiállítást megnyitja perneczky géza . the exhibition will be géza perneczky 

--------------------------------------------------------------------------------

        Petri György: 4 bagatelle

        1
        57 kiló lepkeszárny
        sok összeragadt pillanatom.
        Vonszolódok a beváltóhely felé.

        2
        Lábnyom a latyakban.
        Dehogy a szerelmet
        - szegény Laci! - a túlsó partra,
        egy apróka, bár körmönfont tervet
        keresztülvinni sem.
        Metaforákban nem bovelkedek.
        Gyulladt, száraz
        disznószememben minden magamaga.

        3
        A no melle, mint a gyermekkoromban
        megilletodötten majszolt IKKA-füge
        a Csendes Éjben.
        - Ban-ben: harang szól.
        A no melle, mint a majálison nyert luftballon,
        az évek során fffuuu -
        ma már: akár egy csecsemofütyi
        (napszakonta azért még felfújjuk).

        4
        Felejtek. Leejtek. Félreértek.
        Megkörnyékez a kert.
        (Olyan, mint a "Hiányzol": ki is csinálja?)
        Szél támad. Esteledik.
        Környezo villák.

--------------------------------------------------------------------------------

tisztelt olvasóink, ez a meghívó az N&n galléria petri györgyöt megidézo sorozatának következo estjére invitál. 
azoknak akik angolul olvassák ezt a meghívót, ízelítoül mellékeljük petri egy versét angolul.
dear readers, this is an invitation to the forthcoming evening of the series evoking györgy petri at the N&n gallery. 
for those who read this invitation in english we enclose another piece by györgy petri in english /györgy petri message.doc/ as a foretaste. 

--------------------------------------------------------------------------------

 a galériában megtekintheto . on view at the gallery
molnár farkas és gyarmathy katalin terem . farkas molnár and katalin gyarmathy halls

200 mn . sqm

az élo tuzfalak budapest csoport bemutatkozó kiállítása . the debut exhibition of the living firewalls budapest group

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

N&n galéria 

1065 budapest, hajós utca 39.

36 1 302 45 96, 36 1 301 04 50, 36 30 934 73 89

galeria at nagybalint.hu

www.nagybalint.hu

a galéria átmenetileg csak telefonos egyeztetés után látogatható. kérjen idopontot. . admission to the gallery is by appointment only. please call to arrange a visit.

--------------------------------------------------------------------------------

 to unsubscribe . leiratkozás az értesítésrol

--------- következ? rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment.htm>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 15573 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 7085 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment-0001.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 5061 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment-0002.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 3825 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment-0003.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 7795 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment-0004.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 11922 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment-0005.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 5276 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment-0006.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 68282 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment-0007.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhet?
Type: image/jpeg
Size: 14472 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment-0008.jpeg>
--------- következ? rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: györgy petri message.doc
Type: application/msword
Size: 23552 bytes
Desc: nem elérhet?
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20100927/a80b3372/attachment.doc>