[artinfo] MEGHÍVÓ | Fragments of Utopias vetítéssorozat | május 4., május 5., május 12.

[Fiatal Kepzőművészek Stúdiója Egyesület]

FRAGMENTS OF UTOPIAS
vetítéssorozat

Azok a 20. században épített épületek, melyek korszakukban a modern
társadalom szimbólumainak számítottak, ma már sokszor romok, vagy a
felismerhetetlenségig átalakított emléknyomok. Több kortárs videómunka és
dokumentumfilm egymás mellé helyezésével az a célunk, hogy megvizsgáljuk az
építészeti emlékeken keresztül a technológiai és társadalmi fejlődésbe
vetett utópikus elképzelések kudarcát.

Hogyan változott meg minden fogalmi tapasztalat, amely ezekhez az
épületekhez kötődik, miközben funkcióikat sokszor megőrizték? Hogyan
érzékelhető az egyén társadalmi szerepének változása ezeken az építészeti
romokon keresztül? A gépesített rendszerként elképzelt társadalom hogyan
jelenik meg a 20. század elején, és mit tudunk ma kezdeni ennek az
utópiának az építészeti romjaival?

A választott alkotásokban közös az alapvetően dokumentarista attitűd,
valamint, hogy többnyire kutatás alapú, hosszú ideje zajló
együttműködésekre épülő projektekről van szó. A kurált vetítési programmal
az a célunk, hogy a régióból választott videóművekkel és
dokumentumfilmekkel – illetve egy dél-amerikai példával – árnyaljuk a
modernizmus utópikus elgondolásainak jelenből való nézőpontját. Az
építészet mint alapmotívum végigvonul a filmeken, ugyanakkor mindegyik
műben más funkcióval és történettel rendelkező épület kerül a főszerepbe: a
szanatóriumtól, fürdőtől kezdve a bunkeren át a kutatóintézetből
remélhetőleg sohasem megvalósuló plázáig.


A VETÍTÉSEK IDŐPONTJAI
(a filmeket eredeti nyelven, angol felirattal vetítjük)

MÁJUS 4., 19.00-20.30

ANTON VIDOKLE: Immortality for All: A Film Trilogy on Russian Cosmism,
2014-2017 (kb. 90 perc)

Anton Vidokle filmtrilógiája a mára nagyrészt elfelejtett orosz kozmisták
utópiájáról szól, mely a felvilágosodást, a keleti filozófiát, az orosz
ortodoxia hagyományait és a marxizmust kapcsolta össze egymással a 20.
század elején. Az első részben visszatér a kozmista elmélet alapjaihoz
(This Is Cosmos, 2014), a második rész a kozmizmus és a politika
kapcsolatát vizsgálja (The Communist Revolution Was Caused By The Sun,
2015), a harmadik pedig a múzeum mint a feltámadás helyszínét elemzi.
(Immortality and Resurrection for All!, 2017).

Vidokle filmje most először lesz bemutatva Budapesten; a trilógia számos, a
kortárs művészet szempontjából fontos intézményben volt már látható,
például a berlini Haus Der Kulturen Der Welt (HKW) Art Without Death:
Russian Cosmism (2017) kiállításán.

MÁJUS 5., 19.00- 20.30

ABANDONED (RE)CREATION: Off Season, 2018 (35 perc)

Az abandoned (re)creation művészpáros dokumentumfilmjének középpontjában
egy szlovák fürdővárosban található elhagyatott szanatórium, a Machnáč áll.
A film feltérképezi a 30-as évek elején épült konstruktivista épület
történetét (építész: Jaromír Krejcar), amely a progresszió szimbólumából
jutott el napjainkra egy üresen álló romhalmazig, amivel a tulajdonosai nem
akarnak mit kezdeni. A teplicei fürdőszanatórium története kapcsán olyan
kérdésekre kereshetjük a választ, minthogy hogyan illusztrálhatja a
fürdéshez kapcsolódó kultúra, koreográfia az állam és a városi munkás
közötti kapcsolatot?

CLARA IANNI: Free Form, 2013 (7 perc)

Clara Ianni, brazil művész rövid videómunkája Brazíliaváros 1959-es
megépítésének történetét eleveníti fel, amely az ország modernizációjának
és fejlesztésének jegyében zajlott. A mű középpontjában az építkezés során
kirobbant sztrájk áll, amelynek következményeként közel száz munkás
vesztette életét. Ianni munkája a különböző nézőpontokat ütközteti: a
hatalmi pozícióban lévő szereplőkkel készült interjúkat - melyben az esetet
meg sem említik, eltusolják - helyezi egymás mellé az építkezés során
készített fotókkal.

VIOLANA MURATAJ: My Birthday Celebration, 2011 (31 perc)

Az albán művész Violana Murataj szokatlan helyszínt választott 25.
születésnapja megünneplésének: egy bunkert. Albániában talán még az
átlagosnál is több ilyen építmény (800 000) található, amelyek az
államszocialista rendszer alatt épültek és a mai napig a hidegháborús
paranoia, szorongás érzetét hordozzák. Murataj ezt a képet dekonstruálja
munkájában, amikor is a bunker egy ünnepi esemény helyszínévé és a
vendégszeretet szimbólumává válik.

MÁJUS 12., 19.00 - 21.00

OLEKSIY RADYNSKI: Facade Colour: Blue, 2019 (22 perc)

Florian Yuriev építész, képzőművész, költő és hangszerkészítő, aki Kijev
egyik emblematikus épületét, az UFO becenévre hallgató, repülő csészealj
formájú kutató központot tervezte (1971). Oleksiy Radynski dokumentumfilmje
végigkíséri a 90 éves építészt, amint az épület plázává alakítása elleni
tüntetésben vállal aktív szerepet és egyben fel is eleveníti az UFO
létrehozásának történetét.

Radynski filmje a 2019-es oberhauseni filmfesztiválon debütált, ezt
követően lesz bemutatva a Stúdió Galériában.

ALEXANDRU SOLOMON: Tarzan’s Testicles, 2017 (107 perc)

A posztszovjet Szohumi legmagasabb pontján ma is egy kutatóintézet áll. Az
épületet 1927-ben építették, hogy majomkísérleteket végezzenek itt, a
legenda szerint egy új majom-ember, valamiféle hibrid embergép megalkotása
érdekében. A dokumentumfilm a kísérletsorozat emlékével foglalkozik a mai
abkháziai munkatársakat megszólaltatva.

KURÁTOROK: Gadó Flóra és Őze Eszter
GRAFIKA: Thury Lili

Az eseménysorozatot az NKA támogatja.

Facebook esemény <https://www.facebook.com/events/2342056312742839/>

/////////////////////////// ENG ///////////////////////////////////////

FRAGMENTS OF UTOPIAS
Screening series

Those buildings from the early and mid 20th century, which were at their
times the symbols of modern society, are today often become ruins or
transformed, unrecognizable memorabilias. Through presenting several
contemporary videos and documentaries focusing on different architectural
memory sites, our goal is to examine the failure of utopistic beliefs in
technological and social development and progress.

How did the notion of specific buildings change, while often they kept
their function? How can we understand the individual’s role in society
through these architectural ruins? How the society as a mechanical
apparatus appear at the beginning of the 20th century and what can we do
today with that utopia’s architectural ruins?

The documentarist attitude is common in the works, however it is also
important that they are research based and collaborative projects. With
this curated screening series, our goal is, that through the presentation
of works from the CEE region and one from South-America, to understand more
carefully the utopistic thoughts of modernism from our present point of
view. The architecture as a leitmotiv travels through the chosen films,
however in each project a building with different function and history
becomes the protagonist: from the sanatorium and the bath, through the
bunker until the former research center.

SCHEDULE
(original sound with English subtitles)

4th of MAY, 19.00 - 20.30

ANTON VIDOKLE: Immortality for All: A Film Trilogy on Russian Cosmism,
2014-2017 (approx. 90 min)

Today the Russian philosophy known as Cosmism has been largely forgotten.
Its utopian tenets – combining Western Enlightenment with Eastern
philosophy, Russian Orthodox traditions with Marxism – inspired many key
Soviet thinkers until they fell victim to Stalinist repression. In this
three-part film project, artist Anton Vidokle probes Cosmism’s influence on
the twentieth century and suggests its relevance to the present day. In
Part One he returns to the foundations of Cosmist thought (This Is Cosmos,
2014). Part Two explores the links between cosmology and politics (The
Communist Revolution Was Caused By The Sun, 2015) and Part Three restages
the museum as a site of resurrection, a central Cosmist idea (Immortality
and Resurrection for All!, 2017).

5th of MAY, 19.00 - 20.30

ABANDONED (RE)CREATION: Off Season, 2018 (35 min)

The documentary film of the artist duo abandoned (re)creation focuses on
the abandoned Machnáč Sanatorium in a spa town in Slovakia. The film
presents the constructivist building’s history, starting from the 30’s
(architect. Jaromír Kreicar) which from the symbol of progression became an
abandoned ruin.Through the history of the spa/sanatorium in Teplice, we can
answer questions like: how can the culture of bathing illustrate the
relationship between the state and the worker?

CLARA IANNI: Free Form, 2013 (7 min)

In her video, Brazilian artist Clara Ianni examines the building and
construction of the capital of Brazil, which, in 1959 happened in the
framework of modernization and development. In the center of the work is a
strike which erupted during the construction work, and because of which
almost 100 workers lost their lives. Ianni confronts different viewpoints:
the interviews made by people in high positions, or with the architects -
in which they try to repress the issue - and the photo documentation of the
construction work.

VIOLANA MURATAJ: My Birthday Celebration, 2011 (31 min)

The Albanian artist, Violana Murataj chose a quite extraordinary site to
celebrate her 25th birthday: a bunker. In Albania the average number of
such buildings is even higher then in other countries, almost 800 000
bunkers can be found. They were built during the state socialist period and
represent the paranoia and anxiety of the Cold War. Murataj deconstructs
this image in her work, through changing the bunker into a site of
celebration and hospitality.

12th of MAY 19.00 - 21.00

OLEKSIY RADYNSKI: Facade Colour: Blue, 2019 (22 min)

Florian Yuriev is an architect, artist, luthier, theorist and poet, who
designed one of Kyiv’s most emblematic building, a former reserach center,
so-called UFO (1971). Oleksiy Radynski’s documentary follows the 90
year-old architect, who takes up an active role in the protest which is
against the changing the UFO building into a shopping center. Beside this,
the film also reflects on the construction history of the building itself.
Radynski’s film premiered in 2019 at the Oberhausen Filmfestival and after
that it is shown at the Studio Gallery.

ALEXANDRU SOLOMON: Tarzan’s Testicles, 2017 (107 min)

On the highest spots of the post-soviet Sukhumi there is a research venter.
The building was constructed in 1927 to arrange experiments with monkeys,
in order to - according to the legend - create a new hybrid
human-machine.The documentary deals with the memory and history of the
special experiments, interviewing the reserarchers who are working now in
Abkhazia.

CURATED BY: Flóra Gadó and Eszter Őze

GRAPHIC DESIGN: Lili Thury

The event is supported by the National Cultural Fund.

Facebook event <https://www.facebook.com/events/2342056312742839/>

-- 

*Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesület*
www.studio.c3.hu
Cím: 1077 Budapest, Rottenbiller u. 35.
Tel.: +3670/324-47-48
Nyitva tartás: K, Cs, P, Szo: 14-18; Sze: 16-20; H, V: zárva