[artinfo] LABOR Vendégtér bemutató : 2012. 08. 14, 19h / Michela Alessandr ini és Flohr Zsuzsi közös projekt je

[LABOR]

A LABOR-Vendégtér bemutatja:

MichelaAlessandrini és Flohr Zsuzsi közös projektjét.

Minden kedvesérdeklődőt szeretettel várunk 2012. augusztus 14-én 19 órától a Laborba

A LABOR VENDÉGTÉR 2012-es programjának keretén belül MichelaAlessandrini olasz kurátor mutatja be PLartFORM című projektjét, melyen FlohrZsuzsi képzőművésszel dolgozott együtt Budapesten.  

Michela a diplomamunkájához kapcsolódóantropológiai és szociológiai tanulmányainak folytatásaként (a diplomamunkacíme: Mac/Val; Musée d’art contemporain du Val de Marne in Vitry-sur-Seine) azidentitás és a territórium közötti szoros kapcsolat kérdésével kezdett elfoglalkozni. Azidei rezidenciaprogram kontextusát tekintve a PlartFORM új szakaszba lépett ésúj, Budapesthez és lakóihoz kapcsolódó kérdéseket vet fel: tisztában vagyunk-eazzal, hogy mi az a hely, ahol élünk? Tudatában vagyunk-e a szemük előtt heverőrejtett történeteknek? Befolyásolja-e az identitásukat a város múltja? Milyenidentitás létezhet közösségi emlékezet nélkül? Amennyiben egy épületből, melyetvalamikor megszálltak a Gestapo és a Nyilaskeresztes Párt emberei napjainkbanluxus hotel válik az emberek emlékezete az egyes egyedüli hely, ahol sikerül atörténelem nyomát tetten érni. Ezek a kérdések fogalmazódtak meg a MichelaAlessandriniben a terepmunka során, Flohr Zsuzsi munkájának és hathatósközreműködésének köszönhetően. Az identitás és a magyar főváros történeténekhomályos foltjai, valamint az általuk közvetített kulturális jelentések közöttiláthatatlan összefüggésekre koncentrálnak a kutatás során. Az összegyűjtött válaszokújabb jelentős állomást jelenthetnek a PLartFORM projekt szempontjából.

További információ: 
Labor oldal: http://labor.c3.hu/?p=3247
A projekt facebook oldala: http://www.facebook.com/pages/PLartFORMLaborGuestSpace2012/343728895705188

Labor’s Guest Space residency presents:

the joint project of Michela Alessandrini and Zsuzsi Flohr.

We kindly invite you to the presentation in Labor from 7 pm on the 14thof August, 2012

In the frame of LABOR GUEST SPACE 2012, the Italiancurator Michela Alessandrini presents her project, PLartFORM, incollaboration with the Hungarian artist Zsuzsi Flohr: a path that started fromthe anthropological and social studies for her thesis on Mac/Val (Muséed’art contemporain du Val de Marne in Vitry-sur-Seine, France) and leads towonder about the strong connection between identity and territory. In thisresidency context, PlartFORM entered a new phase and arises new questions,related to Budapest and its inhabitants: are they aware of the places they areliving in? Are they conscious of the hidden history lying under their eyes? Istheir identity influenced by the past of the city? What is identity withoutremembrance? If a building once occupied by Gestapo and Arrow cross partymembers turns nowadays into a luxury grand hotel, the one and only place inwhich we could find traces of the history is in people’s memory. These arequestions born from the field survey Michela Alessandrini carried on with theprecious support of Zsuzsi Flohr’s work, focused on the invisible link betweenidentities, historical spots of the Hungarian capital and the cultural meaningthey convey: answers they collected seem to be another significant step inPlartFORM inquest.

Further information: 
Labor’s website: http://labor.c3.hu/?p=3247
The facebook site of the project: http://www.facebook.com/pages/PLartFORMLaborGuestSpace2012/343728895705188