[artinfo] Fwd: Osszeomlas

[+]

*Uránia Nemzeti Filmszínház Budapest                 *54. Velencei 
Képzőművészeti Biennálé Magyar Pavilon*
*

*2011. szeptember 14. szerda 19.00*

*CRASH - PASSIVE INTERVIEW / ÖSSZEOMLÁS - PASSZÍV INTERJÚ*

*Kísérleti operafilm 12 részben*

*Írta és rendezte: Németh Hajnal*

Közreműködők:
Ének: Xenia Romashova (szoprán), Jana Kurucová (mezzo), Susanne 
Gritschneder (alt), Gregory Warren (tenor), Nathan De’Shon Myers 
(bariton), Tomasz Wija (basszus), Kinderchor Canzonetta Berlin
Kórusvezető: Jochen Wittur
Zongora: Virginia Ehrhardt, Matthias Samuil
Cselló: David Sills
Az angyal hangja: Jomo Charles-Schmid
Zene: Reggie and Cornelia Moore; Georg Friedrich Händel - Lascia Ch'io 
Pianga, Aria from Rinaldo
Kamera: Imreh István
Kamera asszisztens: Lovas Péter
Hangfelvétel: Volker Schaner, Dino Grobe, Yensin Jahn, Studios Saal3 Berlin
Utómunkálatok: Németh Hajnal, Volker Schaner, Yensin Jahn
Gyártás: C3 Kulturális és Kommunikációs Központ Alapítvány, FuFoo Film 
GmbH, Németh Hajnal
Partner a megvalósításban: BMW Group Cultural Communications és BMW 
Leipzig Plant
Készült: 2011, Berlin, Leipzig

 Full HD, 5.1 DD, 90'
A videó eredeti nyelve angol és német, a vetítés magyar feliratokkal 
történik.

 Az 54. Velencei Biennálé Magyar Pavilonjában látható Németh Hajnal: 
Összeomlás – Passzív Interjú című instállációja 2011. november 27-ig. Az 
mű egyik fontos, erre az alkalomra elkészült egysége az a 90 perces 
operafilm, amelynek hazai ősbemutatójára kerül sor az Urániában. A 
videómű egyszerre játékos és komoly, improvizatív és szigorúan 
megkomponált „történetinek” mindegyike kapcsolódik az autóhoz, 
civilizációnk, hétköznapjaink egyszerre kultikus és praktikus 
termékéhez. A zenemű szövegkönyve tizenkét „passzív interjún” alapul, 
amelyet operaénekesek változtattak át zenei formává, adtak elő egy 
autógyárban, szerelőcsarnokban, autószalonban, a lipcsei BMW gyár 
irodájában és más helyszineken. Mondhatnánk azt is, e mű a véletlen és 
szükségszerűség határairól szól, egyszerű eszközökkel, tiszta, könnyen 
átlátható szerkezetben. A tizenkét improvizatív zenei egység mellett 
felcsendül egy rövid ária a szabadságról s egy másik dal is: életről és 
halálról.
Az önálló, filmszínházban történő bemutatás reményeink szerint nem 
csupán a képzőművészet, a zene, a mozgókép és a művészeti határterületek 
iránt érdeklődőknek lehet izgalmas, de mindazok számára is élményt 
jelenthet, akik egyszerűen csak másfél órányi figyelmet szánnak e 
kivételes produkciónak.

54. Velencei Képzőművészeti Biennálé Magyar Pavilon
Kurátor: Peternák Miklós
Nemzeti Biztos: Gulyás Gábor
Biennále Iroda: Gáspár Júlia (biennaleoffice at mucsarnok.hu)
www.crash-passiveinterview.c3.hu <http://www.crash-passiveinterview.c3.hu>
www.velenceibiennale.com
www.labiennale.org

A kiállítás és a film megvalósulását finanszírozták: Nemzeti Kulturális 
Alap, Nemzeti Erőforrás Minisztérium, Műcsarnok
Támogatók: ADAM Audio, C3 Kulturális és Kommunikációs Központ 
Alapítvány, FuFoo Film GmbH, Precise Myer’s Hotel Berlin
© 2011 Németh Hajnal

*Uránia Nemzeti Filmszínház*  
<http://www.urania-nf.hu/megkozelites.php>1088 Budapest, Rákóczi út 21. 
/ Jegyek 800Ft-os áron rendelhetők: (+36 1) 4863400, 4863413, 4863414
http://www.urania-nf.hu/megkozelites.php