[artinfo] Fekete Zsolt Lovacska / Lumen

[Gergely Laszlo]

------------ english text below------------------

Megtekinthető: 2009. 11. 05. - 12. 02.
Fekete Zsolt: Vajasalma

Megnyitó: 2009. 11. 05. 20:00
Fellép: DJ Iconyx / Megnyitja: Szacsva y Pál

Fekete Zsolt a fényképezés időhöz és a térhez való specifikus viszonyát
kutatja. Az elmúlt években többek között Orbán Balázs és Veress Ferenc 19.
századi, erdélyi tájképeit fényképezte újra. Marosvásárhelyen és Budapesten
él és dolgozik.

Fekete Zsolt a lovacska.blogspot.com című blogon teszi közzé legújabb
képeit, és egyre gyakrabban rövid írásait, élménybeszámolóit.

"Több mint 150 éves fényképek nyomában járok, ebbe a relatív hosszú időbe,
történetbe ékelődöm én. Legjobban saját történetünket, közönségesen nevezve
az élet utunkat tudjuk elmesélni. Annak ellenére, hogy észlelésünk több ezer
éve vizuális, álmainkban képeket látunk, nem fogalmakat, mégis úgy érzem,
hogy történetem ábrázolásához elengedhetetlen a szöveg.

Ezzel kísérletezem a blogomban, bizonyos képeket újra konstruálok, amit nem
lehet, megírom."

A Lumen Galériában látható kiállítás Fekete Zsolt "Vajasalmák" című
blogbejegyzésének, élményének, személyes történelmi fejezetének térbeli
reprezentációja:
*http://lovacska.blogspot.com/2009/09/almak.html*<http://lovacska.blogspot.com/2009/09/almak.html>

A kiállítást támogatta: COMMUNITAS ALAPÍTVÁNY , NKA - Nemzeti Kulturális
Alap

Lumen Galéria
Mikszáth Kálmán tér 2.
1088 Budapest

*www.photolumen.hu* <http://www.photolumen.hu/>

Nyitvatartás: H-P: 8.30-19h, Sz: 10-17h, V: zárva

--------------------------------------------

05. 11. - 02.12. 2009
Zsolt Fekete: Butter Apple

Vernissage: 5 November 2009, 8 pm
Music by: Dj Iconyx / Opening speech: Szacsva y Pál

Zsolt Fekete is always working with the specific relation of time and space
on photographs. In the recent years, amongst other things, Zsolt has been
re-photographing 19th century Balázs Orbán and Ferenc Veress landscapes. He
lives and works in Trgu Mures (Transylvania) and Budapest.

On lovacska.blogspot.com, Zsolt Fekete is publishing his newest photographs,
and ever more often his short writings, personal reports on everyday events
(unfortunately, most of it is in Hungarian only.)

"I am tracing photographs, which are more than 150 years old. In this
relatively long time-span, I position myself. We can tell the story of our
personal history best, our walk of life. Even though, our perception has
been more visual for thousands of years and we dream with imagery instead of
phrases, I feel that I have to use text to illustrate my story.

This is what I experiment with in my blog. Some images I reenact or
reconstruct. All the rest, I write about."

The exhibition on view in Lumen is the spacial representation of a blog-post
entitled "Butter Apple", a representation of one chapter in Zsolt's personal
historical chronicle:
*http://lovacska.blogspot.com/2009/09/almak.html*<http://lovacska.blogspot.com/2009/09/almak.html>

Lumen Galéria
Mikszáth Kálmán tér 2.
1088 Budapest

*www.photolumen.hu* <http://www.photolumen.hu/>
Opening hours: Mon-Fr: 8.30-19h, Sat: 10-17h, Sun: closed