[artinfo] A Balázs Béla Stúdió ötven éve - kiállítás a Műcsarnokban

[Csóka Edina]

(Please, scroll down for English version.)


MÁS HANGOK, MÁS SZOBÁK - REKONSTRUKCIÓS KÍSÉRLET(EK) 

A Balázs Béla Stúdió 50 éve / kiállítás és vetítések a Műcsarnokban

2009. december 16 - 2010. február 21.

 

A Műcsarnok, a Balázs Béla Stúdió Alapítvány és a Magyar Nemzeti Filmarchívum közös rendezésében 

 

Szeretettel meghívjuk a kiállítás megnyitójára 2009. december 15-én, kedden 19 órára.

Megnyitja: Grunwalsky Ferenc filmrendező és György Péter esztéta

 

A kiállítás kurátora: Páldi Lívia

A vetítések és a kísérőprogramok szerkesztője: Kodolányi Sebestyén

 

A kiállítás 2010. február 21-ig látható.

 

A BBS 50. Tanulmányok az ötvenéves Balázs Béla Stúdióról  tanulmánykötet bemutatója 2009. december 17-én, csütörtökön 18 órakor lesz a kiállítótér mozitermében Gelencsér Gábor főszerkesztő és a szerzők részvételével 

 

Támogatók: Oktatási és Kulturális Minisztérium, a Magyar Mozgókép Közalapítvány, a Nemzeti Kulturális Alapprogram, a Raiffeisen Bank és az Erste Bank támogatja.

Médiatámogatók: Balkon, Pesti Est, PORT.hu, Art-magazin, Nők Lapja Évszakok, Budapest Panoráma, Filmtett - Erdélyi Filmes Portál, filmpont - www.filmpont.hu, OdeonNet - www.odeon.hu, filmhu

A kiállításmegnyitó támogatója: Hungária Pezsgőpincészet

A BBS 50. Tanulmányok az ötvenéves Balázs Béla Stúdióról kötet támogatói: Erste Bank, Magyar Mozgókép Közalapítvány, Országos Rádió és televízió Testület, Nemzeti Kulturális Alap

A BBS DVD-sorozat kiadásának főtámogatói: T-Home, Brokernet Holding

 





OTHER VOICES, OTHER ROOMS - ATTEMPT(S) AT RECONSTRUCTION

The 50 Years of the Balázs Béla Studio / Exhibition and film screenings at Kunsthalle Budapest

16 December, 2009 - 21 February, 2010

 

Co-organized by Kunsthalle Budapest, the Balázs Béla Studio Foundation and the Hungarian National Film Archive

 

We cordially invite you to the opening on Tuesday, December 15, 2009 at 7 p.m.

Opening remarks by Ferenc Grunwalsky, film director and Péter György, aesthetician

 

Exhibition Curator: Lívia Páldi

Film screenings and collateral events edited and curated by Sebestyén Kodolányi

 

The exhibition is open till February 21, 2010. Opening hours: 10 a.m. - 6 p.m. daily, 12 a.m. - 10 p.m. on Thursday, closed on Monday

 

The launching of the BBS 50. Essays for the 50th Anniversary of Balázs Béla Studio reader will be held on 17 December 2009 at 6 p.m. in the cinema space by Gábor Gelencsér, editor-in-chief and the authors.

 

The exhibition is supported by: Ministry of Education and Culture, Hungarian Motion Picture Public Foundation, National Cultural Fund, Raiffeisen Bank

Media supporters: Balkon, Pesti Est, PORT.hu, Art-magazin, Nők Lapja Évszakok, Budapest Panoráma, Filmtett - Erdélyi Filmes Portál, filmpont - www.filmpont.hu, OdeonNet - www.odeon.hu, filmhu

The opening is supported by: Hungária Pezsgőpincészet

The reader BBS 50. Essays for the 50th Anniversary of Balázs Béla Studio is supported by: Erste Bank, Hungarian Motion Picture Public Foundation, National Radio and Television Commission, National Cultural Fund

Main sponsors of the edition of the BBS DVD series: T-Home, Brokernet Holding