[artinfo] Simon Starling vs. Fluxus East

[St. Auby Tamas]

NETRAF:
Két villáminterjú Bencsik Barnabással,
a LUMÚ friss főigájával 2008. május 18-án,
Milan Knizak Fluxman előadása előtt és után, a Lumúban.

NETRAF: - Miért zár be már 2008. május 28-án,
június 1 helyett, tehát idő előtt, a Fluxus East kiállítás?

BB: - Mert a következő kiállítást kell megcsinálni.

- De hát tudtátok, hogy lesz következő kiállítás, azaz
minden be volt már ütemezve, tehát érthetetlen, hogy
önkényesen, idő előtt bezártok egy kiállítást.

- A következő kiállítás  nagyon nagy technikai előkészítést igényel.

- Milyet?

- Építeni kell egy nagyon komplikált dolgot.

- Ezt nem tudtátok előre?

- Nem.

- Nem azt a kiállítást kell megrövidíteni, amelyik
már készen áll és vétlen a következő kiállítás ügyében, s
amelyre a publikumot, a kiállító művészeket és a résztvevőket
már beprogramozták. Ha nincs elegendő idő
a következő kiállítás elkészítésére, akkor természetszerűleg,
azaz jogszerűleg azt kell később megnyitni, amelyiknek
az elkészítésével a probléma van. Ez olyan igy, mintha
én lennék beteg és te mennél kórházba.

- Igen, olyan. Nagyon nehéz döntést kellett hoznunk.

- Ráadásul, mivel a Fluxus East az első kiállítás, ami
a te igazgatóságod alatt készült, ez a kiállítás bezárás
nagyon rossz kezdés, rossz fényt vet rád, a frissen
kinevezett igazgatóra és a munkatársaidra.

- Hát, igen. Ebben igazad van. Nagyon,
nagyon nehéz döntést kellett hoznunk.

- És miért nem értesítetted a változásról
Petra Stegmannt, a kurátort?

- Értesítettük.

- Nekem azt írta, hogy nem értesítettétek.

- Ertesitettük. Azonnal, amikor meghoztuk a döntést.

- Nekem azt írta, hogy tőlem tudta meg, tegnapelőtt.*

- Az nem lehet. Értesítettük.

(Szünet)

- Mi lesz a következő kiállítás?

- Simon Starling.

- A Fluxus East eredetileg kb. 6 heti nyitvatartásra lett meghirdetve,
Starlingé 7 hétre. A Starling-kiállítás  a technikai komplikációi miatt
lerövidülhetett volna 6 hétre és akkor
nem a Fluxus East meghirdetett nyitvatartási ideje rövidül.
Szeretnénk megérteni, hogy
miért Starling részesül előnyben a Fluxus Easttel szemben.

- Nehéz döntést kellett hoznunk.

- Ez nem válasz a kérdésemre. A válasz a nyilvánosságra tartozik.

- Mondtam már, nagyon nehéz döntest kellett hoznunk.

- Kérlek, válaszolj a kérdésemre. Ha nem válaszolsz,
azt is nyilvánosságra fogom hozni.

- Hozzad.

- Kérlek, válaszolj, mert a nyilvánosságra tartozik, hogy
miért zár be idő előtt a Fluxus East.

- _Rád_ nem tartozik.

- Személy szerint is van jogom választ kapni a kérdésre, ugyanis
résztveszek a kiállításban, sőt az IPUTNPU, aminek szuperintendánsa  
vagyok,
anyagilag is támogatta a Fluxus East kiállítást.

- Inkább azt hozd nyilvánosságra, amit te csináltál!
Azt, hogy belevitted a publikumot olyasmibe, amiről
nem tudta, mi az!

- Hogy-hogy nem tudta? Benne volt
a nyomtatott programban, hogy
egy Maciunas-koncert is lesz.

- De nem tudta!

- Arról  Csajkovszkij nem tehet, hogy
egy szimfóniáját úgy hallgatja a közönség, hogy
nem tudja, mit hallgat.
Te sem tudtad?

- En sem!

- Illett volna tudnod.
Nos, miért nem a Starling-kiállítás nyit később?

- Már mondtam. Mert építeni kell egy nagyon nagy,
nagyon komplikált dolgot.

- Ez nem indok. Milyen alapon bünteted
a Fluxus East-kiállítast azért, mert te nem tudtad, hogy
epíteni kell egy nagy dolgot a következő kiállításra?
Ráaadásul erről a publikum nem tudott.
Beleviszed őket valamibe, ami
nincs benne a nyomtatott programban.

- Na jól van - legyintett és faképnél hagyott a főiga.

-----------------------------------------

*         From: ego at inarcadia.de
            Subject: Re: back in p...
            Date: 2008. május 16. 15:52:52 GMT+02:00
            To: iput at c3.hu

(…) Actually now I also do not understand what is going on there. How  
strange. As far as I know the show is supposed to run until June 1st.  
(which is another two weeks!!!) Well - maybe they do not have to  
inform me if they change their plans. But maybe it would have been  
nice, if they would have told me. Well well well. (…)

Petra

-----------------------------------------

BRAHMAHAHA!

Budapest, 2008. 05. 20.

St.Auby Tamás
(NETRAF /Neo-Szocialist.a Realist.a Telekommunikáció
Nemzetközi Paralel Uniója Globális
Kontra-művészettörténet-hamisítók Frontja/ ügynök)