[artinfo] trafo_anselm wagner eloadasa maskor

[Nikolett Eross]

(English version below)


Kedves Erdeklodok,


Sajnalattal kell jelentenunk, hogy a holnapra, november 9-re tervezett,
Sejla Kameric kiallitasahoz kapcsolodo eloadas, amelyet Anselm Wagner
osztrak muveszettortenesz, mukritikus tartott volna,
az eloado betegsege folytan elmarad.

Az eloadast 2007 december 6-an, csutortokon tartjuk meg, 18h-tol.


Udvozlettel,
Eross Nikolett
galeriavezeto


----


December 6, 18h:
A tortenelem ujratoltve: Sejla Kameric "Mit tudok" cimu munkajarol es a 
mult kortars muveszeti megismetleserol.
Anselm Wagner (Graz) eloadasa (angol nyelven!)

A veszely teremtette korlatoktol valo felelem, a haboru es az uldoztetes 
okozta trauma jellemzik a fiatal boszniai szarmazasu muvesz, Sejla 
Kameric munkait. Fenykepei, videoi es kozteri akcioi utopikus 
vagyodasokat fogalmaznak meg, amellett, hogy bemutatjak a kortars 
europai vezerelvek kizaro es ellenorzo mechanizmusait. Az eloadas Sejla 
Kameric legujabb, a nagyszulei tortenetet gyerekszereplokkel megismetlo 
"Mit tudok" cimu munkajat a kortars muveszet azon tendenciainak fenyeben 
elemzi, amelyek a tortenelmi esemenyek jelen ideju ujrajatszasat 
valositjak meg.

Dr. Anselm Wagner a grazi Technische Universitat Epiteszetelmeleti, 
Muveszettorteneti es Cultural Studies intezetenek adjunktusa, szamos 
osztrak muveszeti lap (pl.: spike, Parnass) mukritikusa.


* * *


We regret to inform you that due to the illness of the lecturer, Anselm 
Wagner's lecture scheduled for tomorrow (9th of November) is canceled.
The lecture will be held on the 6th December, Thursday, 6pm.

Thank you for your understanding, and hope to see you then.

Nikolett Eross
Curator, Trafo gallery

---

6 December, 6pm:
Playing History: On Sejla Kameric's "What Do I Know?" and other 
contemporary re-enactments of the past.
A lecture by Anselm Wagner (Graz) -- in English
The trauma of borders created by violence, and the trauma of war and 
persecution characterise the work of the young Bosnian artist Sejla 
Kameric. Using photos, videos and actions in public space, she 
formulates utopian longings and reveals the absurdity of current 
European policies with their mechanisms of exclusion and foreign 
control. The lecture will deal with Kameric's recent work, the film 
"What Do I Know?", a story concerning the lives of her grandfathers and 
grandmothers played by young girls and boys, and will analyze its means 
and structure within the framework of contemporary artistic methods of 
re-enacting of historical events.

Dr. Anselm Wagner is Assistant Professor at the Institute of 
Architectural Theory, Art History and Culural Studies at the University 
of Technology in Graz, and he works as an art critic for several 
magazines in Austria (e.g. "spike", "Parnass").