[artinfo] ExtremeSleeping on the Imaginary Eden -- ExtrémAlvás a Képzeletbeli Édenen

[Koronczi Endre]

ExtremeSleeping

koronczi.hu/extremesleeping <http://www.koronczi.hu/extremesleeping/>

ExtremeSleeping <http://www.koronczi.hu/extremesleeping/> 	

**/Endre *Koronczi *ExtremeSleeping on the exhibition ***Imaginary 
Eden*/*/./
**Koronczi *Endre ExtrémAlvás a *Képzeletbeli Éden* kiállításon.
A kiállítás a Fotó Rio 2007 - International Encounter of Photography of 
Rio de Janeiro hivatalos programjának része: www.fotorio.fot.br 
<http://www.fotorio.fot.br/2007/>
/The exhibition is on the official agenda of Photo Rio 2007 - 
International Encounter of Photography of Rio de Janeiro./

Egy kérdés megválaszolása érdekében próbáljuk figyelmünket saját 
figyelmünkre irányítani. Helyezzük figyelmünk középpontjába a figyelem 
folyamatát.

Próbáljunk meg aludni! Próbáljunk meg a felvétel kedvéért a kamera elott 
elaludni. Amennyire egyszerunek tunik ez a feladat, olyan nagy 
nehézségekbe ütközik a megvalósítása. Az alvás azok közé az emberi 
tevékenységek közé tartozik, melyet a legnehezebb akarattal véghezvinni. 
Nem lehet akarattal aludni. Az elalváshoz sokkal inkább nem-akarásra van 
szükség. Az akarat és az elhatározás ebben az esetben inkább gátolja a 
cél megvalósulását, mint segítené. Az akarat és elszántság helyett 
kiegyensúlyozottságra, belso nyugalomra és harmóniára van szükség. Vajon 
megteremtheto-e nyilvános helyen ez az állapot? Vajon el lehet-e aludni 
a kamera elott a felvétel kedvéért?

Alvás közben tökéletesen kiszolgáltatott állapotban vagyunk. A nyugalom 
és akaratnélküliség megteremtése egy maximális bizalmi állapotot 
feltételez. Az álomba merüléshez a kiszolgáltatottság teljes elfogadása, 
és a környezettel való teljes azonosulásra van szükség. Vajon 
megvalósítható-e az akaratnélküliség és a környezettel szembeni feltétel 
nélküli bizalom állapota?

16 különbözo helyszínen látunk erre kísérletet. Vajon alszik-e tényleg a 
figura a jelenetekben? Az ébredés utáni pillanatok árulkodóak, de nem 
lehetünk benne biztosak. A kérdés tehát továbbra is nyitott:
Lehet-e bárhol, bármikor szándékosan aludni?
Lehet-e akarattal nem-akarni?

 

Try drawing your attention to your own attention in order to answer a 
question. Focus your attention on the process of attentiveness.

Try to sleep! Try falling asleep in front of the camera for the sake of 
a shot. Accomplishing this task is as difficult as simple it seems, 
because sleeping is one of the human activities that are almost 
impossible to do by will. We cannot fall asleep by sheer willpower. In 
fact, falling asleep rather requires unwillingness. In this case, will 
and determination more inhibit the actualisation of the goal than incite 
it. Instead of will and determination, inner harmony and relaxation are 
required. Is it possible to induce such a state in a public space? Is it 
possible to fall asleep in front of the camera for the sake of a shot?

While asleep, we are a completely defenceless. The induction of 
tranquillity and will-lessness presupposes a state of complete 
confidence. In order to fall asleep, total acceptance of defencelessness 
and complete identification with the environment are required. Is it 
possible to achieve the state of will-lessness and unconditional 
confidence in the environment?

What can be seen on the video are 16 attempts in 16 different locations. 
Is the character in the scenes really asleep? The moments after 
awakening are telling, but we cannot be sure. The question is then still 
open:
Is it possible to sleep by will anytime anywhere?
Is it possible to not will by will?