[artinfo] Képzeletbeli Éden bemutató/ Imaginary Paradise presentation

[Gergely Laszlo]

-english text below-

Nagy örömmel hívjuk meg a *Képzeletbeli Éden / Imaginary Paradise*,
fotó/videó projekt  budapesti bemutatására, ahol levetítjük a zsűri által
kiválasztott alkotásokat.



Helyszín: IMPEX – kortárs művészeti szolgáltató

Cím: Budapest VIII.

Kerület, Futó u. 48. (West Balkán)

Időpont: 2007. május 7. 19 óra

*Kiválasztott művészek:*


Eperjesi Ágnes

Fabricius Anna
Fodor János
Kerekes Gábor

Komoróczky Tamás

Koronczi Endre

Ravasz András

Szabó Benke Róbert

Szörényi Beatrix


*Kontextus:*
Az Európaiak, s így a magyarok tudatában is Brazília, és különösképpen Rio
de Janeiro, mint a Paradicsom, az Éden megtestesülése jelenik meg. A konkrét
információk hiánya és az ország felületes ismerete e képzet növekedését,
fejlődését, utópia-szerű felhasználását teszi lehetővé. A kívánatos és
elérhetetlent MÁST testesíti meg.

*
Kiállítás:*
Az Elképzelt Éden projekt egy fotó, videó és installáció kiállítás, amely az
Édenkert által reprezentált szimbolikus helyre és eszmére reflektál.

2007 június - Rio de Janeiro:

Helyszín: Centro de Artes Helio Oiticica

A Fotó Rio 2007 - "International Encounter of Photography of Rio de Janeiro"
hivatalos programjának része: www.fotorio.fot.br

2007 december - Budapest: Impex <http://www.impex-info.org/> , kortárs
művészeti szolgáltató

Magyar kortárs fotó- és videóművészeket kértünk fel, hogy saját történelmi,
kulturális, társadalmi és politikai hátterükre alapozva hozzák létre ezt az
elképzelt édent. A következő lépés az volna, hogy ugyanezt megismételnénk
Magyarországon Brazil művészekkel. Ezzel tesszük lehetővé, hogy a fotográfia
a kulturális csere és kritika észközévé, és a művészeti-társadalmi diskurzus
terepévé váljon.

*Pályázat:
*A Lumen Fotóművészeti Alapítvány és az FKSE közösen hirdetett pályázatot a
kiállításon való részvételre. 9 művészt választott ki a zsűri, hogy Rio de
Janeiroban, Brazíliában, a Foto Rio 2007 keretein belül állítson ki.

Zsűri tagok: Bán Zsofia, Bencsik Barnabás, Csizek Gabriella, Erőss Nikolett,
Katarina Sevic, Rácz Márta, Claudia Martins

*A programot támogattja:*

Raiffeisen Bank Zrt.
MFB, Magyar Fejlesztési Bank Zrt.
ACAX, Agency for Contemporary Art Exchange

*A Lumen Fotóművészeti Alapítvány támogatói:*

NKA - Nemzeti Kulturális Alap
Hungart  - Vizuális Művészek Közös Jogkezelő Társasága Egyesület

[image: projektorbolt] <http://www.projektorbolt.hu/>





-----------------------------------------------------


We're pleased to invite you to the* Imaginary Paradise* project presentation
in Budapest.



Place: IMPEX – Contemporary Art Provider

Address: Budapest VIII.

Futó u. 48. (West Balkán)
Date: May 7th, 2007  at  7pm

*Selected artists:*

*
*

Eperjesi Ágnes

Fabricius Anna
Fodor János
Kerekes Gábor

Komoróczky Tamás

Koronczi Endre

Ravasz András

Szabó Benke Róbert

Szörényi Beatrix

*Context: *
Brazil and especially Rio de Janeiro figures in the minds of Europeans - in
this case, more specifically, Hungarians - as a largely inaccessible,
strange and distant locus of Paradise.  The lack of specific information and
knowledge of the country allows this concept to grow, develop and be used as
a form of utopia, as an embodiment of a desirable but unattainable Other.

*Kiállítás:*
The *Imaginary Paradise* project is a photo, video and installation
exhibition reflecting on the symbolic place and idea represented by the
Garden of Eden. June 2007 - Rio de Janeiro:

Place: Centro de Artes Helio Oiticica

A FotoRio 2007 - "International Encounter of Photography of Rio de Janeiro"
part of the programme of  www.fotorio.fot.br

December 2007 - Budapest: Impex <http://www.impex-info.org/> , Contemporary
Art Provider

Hungarian contemporary photographers and video artists were invited to
visualize their imaginary paradise based on their own historical, cultural,
social and political background, allowing the art works presented function
as a form of exchange and critique, on the field where cultural discourse is
formed.

*Call for projects:*
Lumen Foundation and FKSE called artists to submit their proposal to
participate in the project. 09 artists were selected to exhibit in Rio de
Janeiro – Brazil during the *Foto Rio 2007 - International Encounter of
Photography of Rio de Janeiro.*

*Jury:* Bán Zsofia, Bencsik Barnabás, Csizek Gabriella, Erőss Nikolett,
Katarina Sevic, Rácz Márta, Claudia Martins

*this programme is supported by:

*Raiffeisen Bank Zrt.
MFB, Magyar Fejlesztési Bank Zrt.
ACAX, Agency for Contemporary Art Exchange