[artinfo] Die Planung / A Terv - released!

[Katarina Sevic]

Meghívó "A Terv / Die Planung" bemutató eseményeire /

Invitation to the Release Events of "Die Planung / A Terv"

(English version below; Sorry for crossposting)


"Die Planung / A Terv" Budapesti bemutató:
>  2007. július 4. szerda, 21.00
Helyszín: West-Balkán / IMPEX, Futó u. 46, 1086 Budapest (Bemutató és 
felolvasás, zene: DJ Negro , vizuális: STC)

"Die Planung / A Terv" Berlini bemutató:
>  2007. július 6. péntek 20.30
Helyszín: Pro qm, Almstadtstr. 48-50, Berlin-Mitte (Bemutató és 
felolvasás a folyóirat szerzo"ivel)
>  2007. július 6. péntek, 22.00-tól
Helyszín: WestGermany, Skalitzer Str. 133, Berlin-Kreuzberg (Party, 
DJ-k: Erik Bünger, Ulrich Gutmair)


A Terv / Die Planung

A Terv / Die Planung ("The Planning") egy publikációs projekt, a jövo" 
jelenbeli felhasználására. A Terv / Die Planung utópisztikus mu"velet 
egy nyomtatott folyóirat formájában, amely önmaga beigazolódását keresi. 
A folyóirat mindhárom száma különbözo" jövo"beli dátumokat visel (2011, 
2036 és 2048), amelyek elo"megjelenése 2007-ben történik meg. Ezek a 
számok a jövo"bo"l származó elo"zetesek, és a jövo" során - változatlan 
formában - újra kiadásra kerülnek majd, beigazolódásuk "elleno"rzése" 
érdekében. A látszólag egyszeru" mu"velet, amelyben a szövegek és munkák 
jövo"beli perspektívák szerint készültek, egy, a jelen körülményekbo"l 
kiinduló, eltéro" valóság feltárulását segíti elo". Mintegy 60 
nemzetközi szerzo" szerepel a folyóiratban történelmi, futurológiai, 
szociológiai, filozófiai, irodalmi és mu"vészi felvetésekkel és 
állásfoglalásokkal.



No. 25, 2011 (ISBN: 978-963-06-2501-2), 183 oldal, EUR 12,-
Aspassia Kouzoupi: Perpetual Entelechy; Roland Nolte: How Sustainable is 
our Energy System?; Sugár János : Ha olyan jók vagyunk, akkor miért nem 
vagyunk jobbak?; Tillmann J.A.: A feledtetôk; Deane Simpson & Jörg 
Stollmann: The future is now - the future is Old; Ferda Kolatan: Instant 
Bodies (IBs); Kerítés Péter: Cyber-Medical Applications Rock Japanese 
Voice Market on 2011 First Quarter; Garaczi László: 1 agy; Ulrich 
Gutmair: umma means communism; Martin Burckhardt; Open Letter; Ulrike 
Feser : expectance crisis; Beatriz Colomina: A House of Ill Repute; 
Daniela Comani: Beautiful Girl's; Michaela Melián : A trip to 433 Eros; 
Rachel Baker: Witness Testimonial by Zabdiel Levi. Google VS The 
Unplugged Re-enactors Society; Bán Zsófia: Love Is All You Need?; Jason 
Danziger: Sing Sing; Aaron Mo: Artists and gentrification in London; 
Irimiás Balázs: A Földisten Szútrája; Vera Tollmann: Again in Berlin; 
Kathrin Röggla: the right people to talk to; Intercultural Orientation 
and the RandomRoutines : Save your past in the future!
 
No. 117, 2036 (ISBN: 978-963-06-2502-9), 209 oldal, EUR 12,-
Intercultural Orientation group and the RandomRoutines; Bodó Balázs: 
Napló; Garaczi László: 1 agy; Sugár János: Új megasztár érkezik; Jávor 
Benedek: Feljegyzések a múltnak házából; Stephan Trüby: ESWTNJB - Notes 
for a conspiracy-theoretical architecture novel; Elizabeth Felicella: 
Rochester, Minnesota; Sebastian Cichocki: Bloody Exhibition Opening; 
Tillmann J. A .: hyaena reclama; Ines Schaber: Radio Activity; Reiner 
Maria Matysik: sexual vegetation; Szabó-Benke Róbert : Konyi Shiva 
showing; Kömlo"di Ferenc: Transzhumán mesék; Carolee Schneemann: Parts 
of a Body House; Far Severö Sapirico: YESTEM (excerpt); LIGNA: read 
carefully; Guy van Belle: views of the decade; Ronald Düker : Ventoux 
protests turn violent; Yona Friedman: Un musée du 21ème siècle, À Paris; 
Polyák Levente: Polcok -Yona Friedman A 21. század Múzeuma Párizsban 
címu" tervezetének felfedezése; McKenzie Wark: Between times; Charles 
Holland: it's a small world.

No. 247, 2048 (ISBN: 978-963-06-2503-6), 217 oldal, EUR 12,-
Luc Merx; Hanna Cheng Maas Mandlova & Laurlene Gwk Nganeland: Report on 
the Visit of the Anthropological Task Force to Kov; Intercultural 
Orientation and the RandomRoutines: tccp opens new recollecting yard; 
Ingo Niermann: The Return of the Pyramid; Terre Thaemlitz : 
105,120,000'33" A Sound Score In Two Movements; Garaczi László: 1 agy; 
Velimir Abramovic: Ontology of Time; a42.org <http://a42.org/>: 
Kimilsungia; Tillmann J. A.: Az avatárok eljövetele; Richard W. Wilkie: 
Time Realities and Memories of Place; Sugár János: Aranykorszak; Martin 
Conrads: Letter to the Editors; SKART: Ruke se ne boje / (What / For 
Whom / How) Hands Don't Fear!!!; Maja and Reuben Fowkes: The Art of 
Post-Ecological Subjectivities; zeitguised: faller world model, 
biodigital; Hilmar Schmundt: Future instead of Origin or ...; Detlev 
Arendt: "Harmonised Partnership" from an Evolutive Perspective; Erik 
Bünger : Have I seen your face before?; Gerlóczy Ferenc: A kommunizmus 
mint utókezelés; Donna Haraway: A Cyborg Manifesto; Iassen Markov & 
Giulia Tubelli : Verwaltungshefte Januar.

Borító & Layout: Sandra Bartoli, Silvan Linden, Katarina S(evic'
Logó & Tipográfiai koncepció: Anna Mándoki

A Terv / Die Planung Berlinben és Budapesten készült Sandra Bartoli, 
Martin Conrads, Silvan Linden, Polyák Levente és Katarina S(evic' 
szerkesztésében. A folyóirat megjelenését a Bipolar Német-Magyar 
Kulturális Projektek (a Kulturstiftung des Bundes kezdeményezése), a 
Sekretariat für Zukunftsforschung (Berlin) és a Nextlab a Digitális 
Kultúra Fejlo"déséért Egyesület (Budapest) támogatta. 

http://www.dieplanung.org <http://www.dieplanung.org/>
http://www.aterv.org <http://www.aterv.org/>


<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 
 
english version:
 
"Die Planung / A Terv" Budapest Release:
>  Wednesday, July 4, 2007, 21.00
Venue: West-Balkán / IMPEX, Futó u. 46, 1086 Budapest (Presentation and 
Reading with Authors and the Publishers; Party with DJ Negro and VJ STC)
 
 
"Die Planung / A Terv" Berlin Release:
>  Friday, July 6, 2007, 20.30
Venue: Pro qm, Almstadtstr. 48-50, Berlin-Mitte (Presentation and 
Reading with Authors and the Publishers)
>  Friday, July 6, 2007, from 22.00
Venue: WestGermany, Skalitzer Str. 133, Berlin-Kreuzberg (Party with DJs 
Erik Bünger, Ulrich Gutmair, DJ Planned)
 
 
Die Planung / A Terv
 
Die Planung / A Terv ("The Planning") is a publication project for the 
utilization of the future, now. Die Planung / A Terv partially adopts 
the role of a utopian operation, in a print magazine format, seeking its 
own verification. Each of the three issues of the magazine carries a 
different date from the future (2011, 2036 and 2048) and is pre-released 
in the summer of 2007. These issues are in fact an advance from the 
future, and they will be published in those same future years in order 
to be "verified". The apparently simple constellation of having the 
contributions written and designed from a future perspective encourages 
the emergence of a different reality, starting from the present 
circumstances. Around 60 international authors have been contributing to 
this operation with historical, futurological, sociological, 
philosophical, literary andartistic work from one of those specific 
future dates:
 
 
No. 25, 2011 (ISBN: 978-963-06-2501-2), 183 Pages, EUR 12,-
Aspassia Kouzoupi: Perpetual Entelechy; Roland Nolte: How Sustainable is 
our Energy System?; János Sugár :  If We're So Good, Why Aren't We 
Better?; J.A. Tillmann: The Forgetters; Deane Simpson & Jörg Stollmann: 
The future is now - the future is Old;  Ferda Kolatan: Instant Bodies 
(IBs); Peter Kerítés: Cyber-Medical Applications Rock Japanese Voice 
Market on 2011 First Quarter;  László Garaczi: 1 brain; Ulrich Gutmair: 
umma means communism; Martin Burckhardt; Open Letter; Ulrike Feser : 
expectance crisis; Beatriz Colomina: A House of Ill Repute; Daniela 
Comani: Beautiful Girl's;  Michaela Melián : A trip to 433 Eros; Rachel 
Baker: Witness Testimonial by Zabdiel Levi. Google VS The Unplugged 
Re-enactors Society; Zsófia Bán: Love Is All You Need?;  Jason Danziger: 
Sing Sing; Aaron Mo: Artists and gentrification in London; Balázs 
Irimiás: Sutra of the Earth Goddess;  Vera Tollmann: Again in 
Berlin; Kathrin Röggla: the right people to talk to; Intercultural 
Orientation and the RandomRoutines : Save your past in the future!
 
No. 117, 2036 (ISBN: 978-963-06-2502-9), 209 Pages, EUR 12,-
Intercultural Orientation group and the RandomRoutines; Balázs Bodó: 
Diary; László Garaczi: 1 brain;  János Sugár: A New Celebrity 
Arrives; Benedek Jávor: Notes from the house of past; Stephan Trüby: 
ESWTNJB - Notes for a conspiracy-theoretical architecture novel;  
Elizabeth Felicella: Rochester, Minnesota; Sebastian Cichocki: Bloody 
Exhibition Opening; J. A. Tillmann : hyaena reclama; Ines Schaber: Radio 
Activity; Reiner Maria Matysik: sexual vegetation; Róbert Szabó-Benke : 
Konyi Shiva showing; Ferenc Kömlo"di: Transhuman Tales; Carolee 
Schneemann: Parts of a Body House; Far Severö Sapirico : YESTEM 
(excerpt); LIGNA: read carefully; Guy van Belle: views of the 
decade; Ronald Düker: Ventoux protests turn violent;  Yona Friedman: A 
museum of the 21st century, in Paris; Levente Polyák: Shelves - The 
Discovery of Yona Friedman's A Museum of the 21st Century, in Paris;  
McKenzie Wark: Between times; Charles Holland: it's a small world.
 
No. 247, 2048 (ISBN: 978-963-06-2503-6), 217 Pages, EUR 12,-
Luc Merx; Hanna Cheng Maas Mandlova & Laurlene Gwk Nganeland: Report on 
the Visit of the Anthropological Task Force to Kov;  Intercultural 
Orientation and the RandomRoutines: tccp opens new recollecting 
yard; Ingo Niermann: The Return of the Pyramid; Terre Thaemlitz : 
105,120,000'33" A Sound Score In Two Movements; László Garaczi: 1 
brain; Velimir Abramovic: Ontology of Time; a42.org <http://a42.org/>: 
Kimilsungia; J. A. Tillmann: The Advent of Avatars;  Richard W. Wilkie: 
Time Realities and Memories of Place;  János Sugár: The Golden 
Age; Martin Conrads: Letter to the Editors; SKART: (What / For Whom / 
How) Hands Don't Fear!!!;  Maja and Reuben Fowkes: The Art of 
Post-Ecological Subjectivities; zeitguised: faller world model, 
biodigital;  Hilmar Schmundt: Future instead of Origin or ...; Detlev 
Arendt: "Harmonised Partnership" from an Evolutive Perspective; Erik 
Bünger : Have I seen your face before?;  Ferenc Gerlóczy: Communism as 
Follow-up Care; Donna Haraway: A Cyborg Manifesto; Iassen Markov & 
Giulia Tubelli : Verwaltungshefte Januar.
 
Cover & Layouts: Sandra Bartoli, Silvan Linden, Katarina S(evic'
Logo Design & Basic Typographical Concept: Anna Mándoki
 
 
Die Planung / A Terv is edited and published from Berlin and Budapest by 
Sandra Bartoli, Martin Conrads, Silvan Linden, Levente Polyák and 
Katarina S(evic'. It is funded by "Bipolar German-Hungarian Cultural 
Projects" (an initiative of the German Federal Cultural Foundation) and 
institutionally supported by the Secretariat for Futures Studies 
(Berlin) and nextlab (Budapest).
 
http://www.dieplanung.org <http://www.dieplanung.org/>
http://www.aterv.org <http://www.aterv.org/>
Distributed through vice versa
http://www.vice-versa-vertrieb.de <http://www.vice-versa-vertrieb.de/>