[artinfo] nov. 8. program- Artpool P60

[Artpool Art Research Center]

Szeretettel várjuk november 8-án az Artpool P60-ban
16:00 órától hálózati videók vetítése,
18:30 - Colette & Günther Ruch (Genf, Svájc) elôadása
19:00 - Peter Küstermann / Netmail (Minden, Németország) elöadása

A MÜVÉSZET HÁLÓZATI ESEMÉNYEI (1986-2006) ÉS
A DECENTRALIZÁLT VILÁGKONGRESSZUSOK
Elöadás-események, videóvetitések, kiállitás az Artpool P60-ban
(Budapest VI., Paulay E. u. 60.)

(A videók angol, francia vagy német nyelvüek, az elöadások nyelve  
angol vagy magyar)

részletes program:
2006. november 8-án,  16 órától - Colette & Günther Ruch (Genf,  
Svájc)  videódokumentumainak parallel vetitése.
             16:00 és 17:10 - ”DIRECT”: 1995-ben készült 20 perces  
filmdokumentum /DVD-változat, 2006/ egy kétnapos nonstop genfi  
network-eseményröl, öt ország öt netwörkerének (J. N. Laszlo, D.  
McIntosh, J. O. Olbrich, G. Ruch, W. Tietz) részvételével
             16:20 és 17:30 - ”A L’ECART”: 1977-es 47 perces,  
kétrészes S-8 filmdokumentum /DVD-változat, 2004/  1. rész: az  
"écart" csoport és genfi müködésük (pár látogatóval, pl. Giuseppe  
Chiari és Tót Endre) 2. rész: kétnapos esemény a lausanne-i "théâtre  
de Vidy"-ben: D. Higgins "Clown's way" cimü 300 felvonásos müve az  
"Ecart" csoport elöadásában
             16:00, 16:50 és 17:40 - ”Z-COMME RESEAUX”: 1994-ben a  
francia “canal plus” számára készült 30 perces dokumentumfilm (©  
“terminal image” Paris, Mielle & Elrik, VHS-PAL), mintegy 40  
networker, köztük Ryosuke Cohen, John Held Jr., Guy Bleus, Genesis P.  
Orridge, Günther Ruch, Istvan Kantor, Clemente Padin, The Subgenius  
Foundation, Bikini Girl, Luc Fierens, Piermario Ciani és mások  
anyagainak felhasználásával.
             16:30, 17:20 és 18:10 - ”MAIL-PERFORMANCE-FAX-PROJECT”:  
a Bernben található svájci Postamúzeum által 1994-ben készült 18  
perces dokumentumfilm /VHS-PAL/, melyen H. R. Fricker, M. V.  
Stirnemann, G. Ruch telefon-, fax- és performanszakciója, valamint  
munkáik láthatók (vetitve a svájci DRS tévécsatornán 1994-ben)
             18:30-19:00 - Colette és Günther Ruch - "KOLLABORÁCIÓS  
PROJEKTEK - ÉLÖ BEMUTATÓ" ”SOUND & MAILBOX” (30 perces hangakció 2  
személyre és mikrofonra): network-költészet a következö müvészek  
minimálszövegeinek felhasználásával: Dick Higgins / Ray Johnson /  
Richard Kostelanetz / Mark Bloch / Julien Blaine / Ulises Carrion /  
Robin Crozier / Guillermo Deisler / Rod Summers / Ruth Wolf- 
Rehfeldt / Fernando Aguiar / Jiri Valoch / Wlademir Dias-Pino /  
Lucien Suel / Jürgen Olbrich / és mások, valamint egy rövid  
ismertetés a 80-as évek network világkongresszusainak fejlödéséröl.

2006. november 8-án,  19 órától  - Peter Küstermann / Netmail  
(Minden, Németország):
“A hálózati tevékenység megváltoztatta az életem” – A Mail Art Mekka  
Minden 20 éve
Diabemutatóval egybekötött elöadás e soknyelvü világfi életéröl,  
arról, hogy hála a Decentralizált Világkongresszusoknak, hogyan  
került be Peter Netmail müvésznévvel a Guinnes világrekordok  
könyvébe. Peter, utazó müvészpostás egyenruhájában, bemutatja azt a  
szerteágazó hálózati tevékenységet, amit mint mail art müvész, iró,  
festö, performer, filmes, müvészetkritikus, galériás és - egy régi  
templomépületben található kultúrközpontban - fesztiválokat szervezö  
végez.
Tevékenységének köszönhetöen szülövárosa, Minden, a "Mail Art  
Mekkája" cimmel büszkélkedik.
Peter postás-zsákjában elhozza az Artpoolba az 1986-óta rendezett  
Decentralizált Világkongresszusok és más müvészeti projektek  
többnyelvü egyedi könyveit és szines katalógusait is.

TOVÁBBI RÉSZLETES PROGRAM: november 10., 15. és 17.
http://www.artpool.hu/Network/indexhu.html