[artinfo] Epiteszeti Miniszterium

[Ferenc Grof]

>>>FELHIVAS

A Societe Realiste 2005 oktobereben harom felhivassal inditja el a
„Ministere de l'Architecture", azaz „Epiteszeti Miniszterium" cimu
kiallitasi programjat. A felhivasokra beerkezo, a Ministere de
l'Architecture altal elfogadott palyamuvek 2006 folyaman kerulnek
bemutatasra. A projektleiras, a harom felhivas, valamint a reszvetel
modozatai a kovetkezo cimen erhetok el:

www.societerealiste.net/MA.html

--------------------------------------------------

SOCIETE REALISTE
Grof Ferenc & Jean-Baptiste Naudy del Fat
12 rue des Taillandiers 75011 Paris
ma at societerealiste.net
www.societerealiste.net
>>> +33.6.16.83.84.09

--------------------------------------------------

>>>A projektleiras letoltese:
http://www.societerealiste.net/MA_presentation_generale_hu.pdf
>>>Felhivas #1
http://www.societerealiste.net/MA_appel_1_hu.pdf
>>>Felhivas #2
http://www.societerealiste.net/MA_appel_2_hu.pdf
>>>Felhivas #3
http://www.societerealiste.net/MA_appel_3_hu.pdf

--------------------------------------------------

Ministere de l'Architecture
A Societe Realiste kuratori projektje


A Ministere de l'Architecture (Epiteszeti Miniszterium) celja az
epiteszeti es urbanisztikai kreativitas serkentese. Feladata a
kepzeloero promocioja. A Ministere arra torekszik, hogy a kozterek
koncepciojaval kapcsolatosan megvaltoztassa a „lehetoseg", a
„kivitelezhetoseg" fogalmat. A Ministere de l'Architecture minden
muveszt meg kivan szolitani, meg az epiteszeket is.

A Ministere de l'Architecture tematikus felhivasokat tesz kozze. Az
elfogadott projektek a Ministere altal szervezett kiallitasokon,
illetve az altala kiadott publikaciokban jelennek meg. A Ministere a
kovetkezo ket kikoteshez koti a beerkezo palyamuvek elbiralasat:

> A propoziciokat elektronikus vagy postai uton kell eljuttatni a Ministere cimere, kizarolag fekete-feher A4-es formatumban, maximalisan 9 oldalnyi terjedelemben. A bekuldott anyagoknak ekkeppen minden modositas nelkul nyomtathatonak kell bizonyulniuk egy asztali nyomtaton. A Ministere nem fogad el sem videokat, sem animaciokat, sem maketteket. A projekteket velos magyarazatokkal es (esetlegesen) illusztraciokkal kerjuk ellatni. A palyamuvek bemutatasanak feladata a Ministere hataskorebe tartozik.

> A Ministere nem fogad el oneletrajzokat. A propoziciokon kizarolag a palyazo altal meghatarozott nevet es elerhetoseget (e-mail, postai cim) kerjuk feltuntetni.

E ket kikotesen kivul minden megengedett.

Bekuldesi hatarido: 2005.12.31.

--------------------------------------------------

Felhivas #1
Tertorles

A Ministere de l'Architecture ujragondolasra javasolja a varosi terek
kitoltesenek kerdeset. Napjaink metropoliszait a beepitheto ter
optimalizalasa jellemzi. A pragmatikus epiteszeti megkozelites az
epitkezesi teruletek leghatekonyabb kihasznalasara torekszik. Teliteni
az ovezeteket, eltuntetni a parlagon fekvo reszeket. Epites vagy
rendezes: az utak, a falak, a termeszet, minden ellenorzes, megszallas
ala kerul.

A Ministere de l'Architecture arra keri a vele egyuttmukodni
szandekozokat, hogy uritsek ki a varosi tereket. Olyan propoziciokat
varunk, melyek altal felvazolhato lesz egy annihilacios urbanizmus
tengelye. Mig a szituacionista pszichogeografia a funkcionalis
epiteszet elleni lazadaskent ertelmezheto, addig a Ministere de
l'Architecture azt ajanlja fel a palyazoknak, hogy merjek fel a
csupasz, semmis ter kortars kihivasait.

torol >>> (targyat, testreszt) kezzel v. szivaccsal, ruhafelevel simit
v. enyhen dorzsol, hogy a szennyet, nedvesseget eltavolitsa rola >
tablat ~; kezet torli > vmibe ~ vmit: ilyen cellal vmely (sima)
felulethez dorzsoli > kezet a falhoz torli > (szennyet, nedvesseget
stb.) simitva v. enyhen dorzsolve eltavolitani igyekszik vhonnan >
konnyeit torli > kepen, nyakon, szajon ~ vkit: pofonut, ny., ill. sz.
vag > (szoveget, szovegreszt) athuz, es ezzel kihagyandonak jelez >
ket szot ~ > vkinek a nevet kihuzza, kihagyja vmely nevjegyzekbol >
~tek a nevsorbol > ervenytelenit > ~tek a kovetelest <<< forras:
magyar ertelmezo keziszotar

--------------------------------------------------

Felhivas #2
Bonsai emlekmu

A Ministere de l'Architecture palyazatot ir ki egy furcsa emberi
szokas, az emlekmu-allitas gyakorlataval kapcsolatosan. Az emlekmuvek
szamara kijelolt hely aranytalan, hisz a  kollektiv emlekezet
uniformizaloikent szerepuk nem mas, mint egy adott teruleten egymasra
rakodo politikai retegek legitimizalasa.

A Ministere de l'Architecture a celbol irja ki a „Bonsai emlekmu"
palyazatot, hogy szabad tereket vagva a varosban segitse az epiteszeti
innovacio fejlodeset es csokkentse a hagyomanyos emlekmuvek
pszichofoldrajzi diktaturajanak emberekre gyakorolt nyomasat.

A bonsai a termeszet miniaturizalt reprezentaciojanak technikaja. A
Ministere de l'Architecture arra keri a vele egyuttmukodni
szandekozokat, hogy ajanljanak uj megoldasokat a kollektiv emlekezet
epiteszeti reprezentaciojanak miniaturizalasara. Az emlekmuvek
epiteszeti kialakitasanak uj koncepcioi mellett elfogadunk olyan
emlekmu-allitasi javaslatokat is, melyek elfelejtett, nem letezo, vagy
eljovendo esemenyekre, szemelyekre vonatkoznak. A Ministere de
l'Architecture adott esetben elfogad olyan javaslatokat is a tabula
rasa legbuzgobb hiveitol, melyek letezo emlekmuvek miniaturizalasat
celozzak meg.

emlek >>> az emlekezetben orzott tudattartalom > a kozos harcok ~e >
vkinek az ~e: (elhunyt) szemely alakjanak, tetteinek igy megorzott
kepe > ~e elni fog > vminek az ~ere: a rea valo visszaemlekezes jeleul
> az emlekkepek osszessege, emlekezet > emlektargy > ~ul:
emlekeztetoul > ~ul ad vmit > emlekmu > orok ~et allit maganak:
olyasmit visz vegbe, ami nevet fenntartja > a regi idokbol fennmaradt,
a (tavoli) multrol tajekoztato dolog > epiteszeti, nyelvi ~ > ~anyag >
~bizottsag > ~est > ~irat > ~kep > ~kiallitas > ~lap > ~mu > ~oszlop >
~plakett > ~szoba > ~szobor > ~tabla > ~targy > ~ules > ~verseny <<<
forras: magyar ertelmezo keziszotar

--------------------------------------------------

Felhivas #3
block blokk
bloc blokk

A Ministere de l'Architecture tovabbgondolasra bocsatja egy epiteszeti
kifejezes, a „blokk", avagy „tomb" inkoherens es pontatlan
definiciojat.

A „blokk/tomb", mint a tradicionalis epiteszet alapveto epitoeleme.
Peldaul ko, vagy tegla ~, felezo~.
A „blokk/tomb", mint egy epulet adott funkcioval biro resze. Peldaul
vizes~, operacios ~.
A „blokk/tomb", mint egy beepitett terulet resze. Peldaul haz~, lako~,
szabadon allo nagy berhaz.
A „blokk/tomb", mint az epuletek egyuttese alkotta negyed.

A Ministere de l'Architecture arra keri a vele egyuttmukodni
szandekozokat, hogy gondolkodjanak el azon a lexikalis probleman,
miszerint ugyanazon szo jelol negy oly alapveto es leptekben,
funkcioban megis oly kulonbozo epiteszeti fogalomkort, mely
vonatkozhat az epitkezes helyszinere, egy adott epitkezes egeszere
vagy reszere, illetve az epitkezes alapanyagaira.

Hol er veget a blokkok/tombok egymasba illeszkedese? Mikortol folynak
egymasba, illetve hogyan kulonithetoek el radikalisan? Mi szolgalja e
bizonytalansag, pontatlansag alapjat?

blokk >>> haztomb > pol. tomb > vhol vminek az athaladasat
megakadalyozo v. tilto szerkezet > felezoblokk > gerendakbol osszerott
kis lakohaz > katonai orhaz > szabadon allo nagy berhaz <<< forras:
magyar ertelmezo keziszotar