[artinfo] Fassbinder / Halász Péter performance

[Sárossi Bogáta]

Hommage a Fassbinder

2005. május 31-én, kedden este a Goethe Intézet Rainer Werner Fassbinder 
60. születésnapja alkalmából filmvetítéssel egybekötött performansz-estet 
rendez a volt NDK nagykövetség épületében (Budapest XIV. kerület, Stefánia 
út 101-103.).

19 órakor Rainer Werner Fassbinder "Theater in Trance" címü 
dokumentumfilmjét vetítjük német nyelven, (a film hossza 91 perc).

A film az 1981-es kölni "Theater der Welt" fesztiválon készült, melyen 15 
országból mintegy 30 színházi együttes szerepelt. Fassbinder két héten 
keresztül figyelemmel kísérte munkájukat és fellépésüket filmre vitte. A 
dokumentumfilmhez felhasználta a modern színház egyik legjelentosebb 
teoretikusának, Antonin Artaud-nak "Le Theatre et son Double" címü írását. 
A kommentárt maga Fassinder olvassa fel. A film az 1981-es színházi 
fesztivál eseményeit 14 részben örökíti meg: a fesztiválon fellépö 
legjelentosebb társulatokat mutatja be, köztük a New York-i Squat 
Színházat, melyet Halász Péter alapított fiatal magyar színészekböl.

A filmet követöen rövid szünet után kezdödik Halász Péter performansza:

Hommage - "Utazás a szomorúság közepébe" avagy "Aknaszedö 2"
(magyar nyelven, német feliratozással).

Halász Péter a következöket írja a darabról:
"Fassbinder egy regény megírására készült. A feljegyzéseiböl kiderül, hogy 
a könyv, "Utazás a szomorúság közepébe" (Reise ins Innere der Trauer), 
afféle önterápia. Egy olyan emberröl szól, aki pszichoszomatikusan 
eloidézett bénulásban szenved. Képzeletének aktivizálásával fokozatosan 
újra képes kezét megmozdítani. Ezt a novellát Fassbinder nem írta meg, csak 
a vázlatok maradtak fenn.
"Az aknaszedö feljegyzései" c. darabom témája éppen ez. Néhány évvel 
ezelott írtam és mutattam be, mint az "Egy örült naplója" sorozat egyik 
változatát. Most újabb változat készül, mintegy tisztelgés Fassbinder 
elött. Az elöadás kerete filmforgatás (Fassbinder mindkét müfajhoz 
kötödött). Így a nézö egy színpadi eseményt és az erröl készült 
felvételeket egy idöben láthatja."

Készítették: Halász Péter, Juhász Gabriella, Bodor Erzsébet, Kokits Péter, 
Turai Katalin, Juhász András.

A Stefánia úti épület aulájának befogadóképessége 350 fö, helyfoglalás 
érkezési sorrendben.
A rendezö kérése: senki ne hagyja otthon videokameráját, a performansz 
alatt felvételek készíthetök.

Köszönjük a támogatást: Német Nagykövetség, Trafó - Kortárs Muvészetek 
Háza, Magyar Nemzeti Filmarchívum, C3, Új Színház, KissPál Szabolcs