[artinfo] Last Minute Instructions

[Somogyi Hajni]

Szeretettel meghívjuk 

Marilou Lemmens és Richard Ibghy (CAN)

Last Minute Instructions 

c. kiállításának megnyitójára 2003. május 14-én szerdán 19 órakor.

kb. 20.30-kor kültéri vetítés: Les Muets - a művészek Budapesten készült művének bemutatója

A kiállítás 2003. május 31-ig látogatható.


We cordially invite you to the opening of the exhibition

Last Minute Instructions 

by Marilou Lemmens és Richard Ibghy (CAN)

14th of May 2003 7 pm

around 8.30 pm outdoor screening: Les Muets - a project made by the artists in Budapest

The exhibition is open until the 31th of May 2003.

A kiállítás a Lumen Fotóművészeti Alapítvány és a Trafó közös rendezvénye. / The exhibition is organized by Lumen Foundation and Trafo.


Trafo - Kortárs Művészetek Háza / Trafo - House of Contemporary Arts
Liliom u. 41. 
H-1094 Budapest
+36 1 345 20 44 tel
+36 1 456 20 50 fax
www.trafo.hu


 
A Trafó Galéria és a LUMEN Alapítvány szervezésében nyílik Richard Ibghy és Marilou Lemmens Last Minute Instructions című kiállítása. 
A LUMEN Fotóművészeti Alapítvány 2002-ben alakult a kortárs fotográfia támogatásának és népszerűsítésének céljából. 
Marilou Lemmens és Richard Ibghy már dolgozott Magyarországon. Les Muets című interaktív projektjüket itt készítették Budapesten, 2000-ben, ez egy szabadtéri vetítésen a megnyitón kerül bemutatásra. 
A művészpáros Montrealban él. Lemmens legutóbbi munkáiban bensőséges nyelvet idéző szövegeket helyez el videoinstallációiban. Ibghy művészetének jellegzetessége a filozófiai és gazdasági tudományokat rejtő háttér. A mindennapi élet ihlette munkák komplex videó, szöveg, és hanginstallációk. 
A Trafóban bemutatandó alkotások folytatásai a 2000 óta közösen dolgozó páros átfogó jellegű munkáinak. A Last Minute Instructions egy komplex hang, videó, rajz, fotó installáció, ahol a gesztusok és a arckifejezések kettőssége jelenik meg, kimozdítva azokat szociális és lélektani kontextusukból. 
A nyakkendőkötés és a holttest temetésre való előkészítése így válik hasonlóvá, minden ellentétes jelentésük ellenére. A különböző hosszúságú részek új lehetőséget adnak az értelmezésre, hiszen mindig új képek kerülnek egymás mellé, így az amúgy is különböző jelentésű és cselekményű installáció szinte végtelen számú lehetőséget rejt magában a végsőkig provokálva a nézőt, s az abszurditás érzését feszegetve.