[artinfo] [transmediale] newsletter 07 - conferences and panels
transmediale
info@transmediale.de
Mon, 28 Jan 2002 17:46:58 +0100
(please scroll down for English version)
=
---------------------------------------------------------------------------
+ + + t r a n s m e d i a l e + + + n e w s l e t t e r 07 + + +
28.01.02 + + + t r a n s m e d i a l e . 0 2 + + +
international media art festival + + + 5.-10. Februar 2002
=
---------------------------------------------------------------------------
Konferenzen und Panels
1. go public!
2. Public Space Invaders
3. Global Public
4. Images in Process
5. Digitales Kulturerbe
6. Paper Hype
7. und Software Speculations, Concepts of Interactive Art, SMS Encounters
=
---------------------------------------------------------------------------
1. go public!
Das Motto der transmediale.02 fragt, wie Kunst mit elektronischen Medien
die neuen oeffentlichen Raeume des digitalen Zeitalters. 'go public!'
bedeutet ja sowohl den Boersengang eines Unternehmens, als auch den Schritt=
=20
an die Oeffentlichkeit mit einem eigenen Projekt, mit einer Information,=20
mit einem politischen Anliegen. In den Konferenzen und Panels will die=20
transmediale.02 zur Diskussion anregen, wie dieser gemeinsame
Kommunikations- und Handlungsraum in der Informationsgesellschaft aussehen=
=20
soll.
=
---------------------------------------------------------------------------
2. Public Space Invaders
conference - 7. Februar, 16 Uhr
in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale fuer politische Bildung
Der oeffentliche Raum ist keine herrschaftsfreie Versammlungsstaette
aufgeklaerter Buerger, sondern ein technisch und medial hochgeruestetes
System aus Sichtbarkeit, Aufmerksamkeit und Kontrolle. OEffentlichkeit
findet heute eher in den pseudo-privaten Raeumen des Fernsehens statt, als
auf urbanen Plaetzen. Im digitalen Raum verschwindet die Grenze zwischen
privaten und oeffentlichen Daten, zwischen Kommunikation und Information.
Findige Kuenstler und Medienaktivisten eignen sich die Technologien an und
schaffen kreative und kritische Medien fuer die digitale OEffentlichkeit.
Mit Konrad Becker (at), Direktor von Public Netbase Wien und dem
Forschungsprojekt world-information.org; Matthew Fuller (uk), Londoner
Medientheoretiker und Ko-Autor des SMS/Radio Projektes TextFM; Tim Pritlove=
=20
(de) vom Berliner Chaos Computer Club, der die Installation Blinkenlights=20
betreut; Andy Bichlbaum von TheYesMen, die irritierend laut Ja! zur=20
Globalisierung sagen. Au=F1erdem ein Video der Surveillance Camera Players=
=20
(us) und eine Werbepause mit ubermorgen.com.
=
---------------------------------------------------------------------------
3. Global Public The New World Order of Broadcasting
conference - 7. Februar, 20.30 Uhr
in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale fuer politische Bildung
Die Globalisierung ist nicht allein ein oekonomisches und politisches
Phaenomen, sie ereignet sich auch ganz ma=F1geblich in den Medien, die immer=
=20
haeufiger eine mediale Weltoeffentlichkeit gleichzeitig und live an
globalen Ereignissen teilnehmen lassen. Die Rahmenbedingungen globaler
Medienberichterstattung haben sich in den letzten Jahren tiefgreifend
geaendert. Dabei verschwinden die Grenzen zwischen weltumspannenden
Konzernen wie CNN, regionalen Sendern wie dem arabischen Sender Al Jazeera=
=20
oder dem medienaktivistischen Netzwerk Indymedia. Vertreter verschiedener=20
solcher Netzwerke diskutieren die "neue Weltordnung" des Rundfunks.
Mit u.a. Ibrahim M. Helal, Chefredakteur "Al Jazeera"/Qatar.
=
---------------------------------------------------------------------------
4. Images in Process
conference 8. Februar, 16 Uhr
Mediale Bilder sind im digitalen Zeitalter nicht laenger statische
Abbilder der Wirklichkeit, sondern vorlaeufige Konstruktionen, die auf
Software und Codes beruhen. Bilder werden gemischt, gesampled und technisch=
=20
interpretiert. Geschichte wird zur interaktiven Erzaehlung, wer Ereignisse=
=20
erzaehlen und veroeffentlichen will, muss lernen, im Bildprozess zu treiben.
Mit Thomas Y. Levin (us), Princeton University; Peter Lynch (ca),
Filmemacher; Michael Punt (uk) University of Wales College Newport; Yvonne=
=20
Spielmann (de), Hochschule fuer Bildende Kuenste Braunschweig.
=
---------------------------------------------------------------------------
5. Digitales Kulturerbe
panel 9. Februar, 12 Uhr (auf Deutsch)
Kunst und Kultur leben von der Auseinandersetzung mit der Tradition. Die
Digitalisierung gro=F1er Bereiche unserer Kulturproduktion stellt unsere
Gesellschaft vor die Herausforderung, uns und der Nachwelt dieses juengste
Erbe zu erhalten. Gibt es doch von der Jahresbilanz bis zum Computerspiel
kaum noch Informationen nicht-digitaler Natur. Was passiert, wenn in ein
paar Jahrzehnten die jeweils benoetigte Kombination von Hardware,
Betriebssystem und Software nicht mehr funktioniert? Erwartet uns das
gro=F1e, post-digitale Vergessen?
Mit: Konrad Becker, Public Netbase Wien; Rudolf Frieling, ZKM Karlsruhe;
Oliver Grau, Humboldt Universitaet Berlin; Hans Dieter Huber, Akademie der
Bildenden Kuenste, Stuttgart; Andreas Lange, DiGA The Digital Game
Archive, Berlin.
=
---------------------------------------------------------------------------
6. Paper.Hype
panel 10. Februar, 14 Uhr
in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale fuer politische Bildung
Die transmediale.02 organisiert unter dem Titel "Paper.Hype" erstmals ein
Treffen der Redakteure von verschiedenen europaeischen Zeitschriften, die
sich mit der digitalen Kultur auseinander setzen. Was bedeutet es, in
Zeiten scheinbar grenzenloser Digitalisierung Magazine ueber digitale
Kultur ausgerechnet auf Papier zu drucken? Mute nennt es Proud to be
Flesh! Stolz, aus Fleisch zu sein!
Mit Jan Rikus Hillmann, DEBUG, zeitung fuer elektronische lebensaspekte,
Berlin; Christian Hoeller, springerin Hefte fuer Gegenwartskunst, Wien;
Fran Ilich, undo, Mexiko; Jean-Yves Leloup, CRASH, Paris; Alessandro
Ludovico, NEURAL, Bari; Pauline van Mourik Broekman, MUTE, London.
Moderation David Hudson, Berlin.
=
---------------------------------------------------------------------------
7. und
Software Speculations
conference 8. Februar, 20.30 Uhr
Kuenstlerpraesentationen, Vortraege und Diskussion zur kulturellen und
sozialen Bedeutung von Software. Mit Matthew Fuller (uk), Manfred Fassler
(de), Margarete Jahrmann (at) Florian Cramer (de), u.a.
Concepts of Interactive Art
panel - 6. Februar, 20.30 Uhr
Kuenstler der transmediale_ausstellung diskutieren aktuelle Konzepte
interaktiver Kunst.
SMS Encounters Die Verdichtung von Oeffentlichkeit?
panel 7. Februar, 14 Uhr (auf Deutsch)
Bringt SMS einen neuen Schreibstil, ja, eine neue Kultur hervor?
weitere Informationen unter http//www.transmediale.de
=
---------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
=
---------------------------------------------------------------------------
+ + + t r a n s m e d i a l e . 0 2 + + + n e w s l e t t e r 07
+ + + 28-01-02 + + + t r a n s m e d i a l e . 0 2 + + +
international media art festival + + + Feb. 5-10th, 2002
=
---------------------------------------------------------------------------
Conferences and Panels
1. go public!
2. Public Space Invaders
3. Global Public
4. Images in Process
5. Digital Cultural Heritage
6. Paper Hype
7. and Software Speculations, Concepts of Interactive Art, SMS Encounters
=
---------------------------------------------------------------------------
1. go public!
The motto for the transmediale.02 asks the question how art using digital
media can intervene into the new public sphere. 'go public!' signifies both
the stock market flotation of a company, and the step into the public arena
- with a project, with information, with a political issue. In different
conferences and panels transmediale.02 will encourage a discussion on the
nature of this shared space of communication and action within the
information society.
=
---------------------------------------------------------------------------
2. Public Space Invaders
conference - 7 February, 16.00 hrs
in cooperation with Bundeszentrale fuer politische Bildung
Public space is not a control free gathering place for enlightened
citizens; rather it is a technically and highly media equipped system
combining visibility, vigilance and control. The public sphere today is
something which takes place in the pseudo-private spaces of the television,
rather than in urban spaces. In digital space, the border between private
and public data, between communication and information is disappearing. And=
=20
yet, we are not only the slaves of mobile communications services, of
biometric systems and public displays. Resourceful artists and media
activists are appropriating the necessary technologies, and develop
creative and critical media for the digital public sphere.
With: Konrad Becker (at), director of Public Netbase Vienna and
world-information.org; Matthew Fuller (uk), media theorist from London and
co-author of the SMS/radio project TextFM; Tim Pritlove (de) of Berlin's
Chaos Computer Club, coordinator of the Blinkenlights installation; Andy
Bichlbaum of TheYesMen (int), a group of activists who say an irritatingly
loud Yes! to globalisation. Additionally there'll be a video by the
Surveillance Camera Players (us) and a commercial break by ubermorgen.com.
=
---------------------------------------------------------------------------
3. Global Public
conference 7 February, 20.30 hrs
in cooperation with Bundeszentrale fuer politische Bildung
Globalisation is not merely an economic and political phenomenon, it is
also taking place to a substantial degree in the media, which increasingly
enables a connected audience worldwide to take part live in global events.
The conditions for global media reportage have changed fundamentally over
the past years. The co-existence of satellite, internet, and terrestrial
broadcasting channels has led to the disappearance of the boundaries
between global concerns such as CNN, regional stations such as the Arabic
Al Jazeera, or the media activist network Indymedia. Representatives of
such networks discuss the 'new world order' of broadcasting.
With Ibrahim M. Helal, Chief Editor "Al Jazeera" and others.
=
---------------------------------------------------------------------------
4. Images in Process
conference 8 February, 16.00 hrs
Media images in the digital era are no longer static representations of
reality; rather they are temporary constructions based on software and
codes. Images are mixed, sampled, and interpreted technically. The
significance of these images is dependent on the technical and cultural
conditions under which they can be received, reproduced, and manipulated.
The truth and the authenticity of images, which in photography had still
been tied to the immediacy of the moment, can, in the digital flow of
images, only be depicted as a tendency, as a pattern, as a possibility,
which can be eradicated again at any moment by a more recent overwriting.
If you want to report and publicise events, you have to learn to drift with
the image process. History is an interactive account of events; every image
within it is a passing approximation.
With: Yvonne Spielmann (de) of the Art Academy Braunschweig; Michael Punt=
=20
(uk) of University of Wales College Newport; Thomas Y. Levin (us) professor=
=20
in Film Studies at Princeton University; Peter Lynch (ca), film maker.
=
---------------------------------------------------------------------------
5. Digital Cultural Heritage
panel 9 February, 12.00 hrs (in German)
Art and culture live by their confrontation with tradition. The=20
digitalisation of large areas of our cultural production means that our=20
society faces the challenge of preserving this most recent inheritance for=
=20
us, and for posterity. What will happen when in a few decades the necessary=
=20
combinations of hardware, operating systems and software no longer=20
function? The answers to these questions are not only of great importance=20
to art historians, but are of interest to the whole of society. From the=20
annual balance sheet to the computer game; is there any information left=20
that is non-digital in nature and are we facing the great post-digital age=
=20
of forgetting?
=DC With: Konrad Becker, Public Netbase Wien, world-information.org; Rudolf
Frieling, ZKM Karlsruhe; Oliver Grau, Humboldt Universitaet Berlin; Hans
Dieter Huber, Akademie der Bildenden Kuenste Stuttgart; Andreas Lange, DiGA=
=20
- The Digital Game Archive Berlin.
=
---------------------------------------------------------------------------
6. Paper.Hype
panel - 10. February, 14.00 hrs
Under the title 'Paper Hype' the transmediale.02 is for the first time
organising a meeting of editors of a number of different European magazines
dealing with digital culture. Representatives from England, France,
Austria, Germany and Italy will introduce their print media and will
discuss the conditions for publishing in the internet era. What does it
mean to produce a magazine, a paper publication about digital culture in an
era of apparently total digitalisation? Mute calls it Proud to be Flesh!
With Jan Rikus Hillmann, DEBUG, Berlin, zeitung fuer elektronische
lebensaspekte; Christian Hoeller, springerin Hefte fuer Gegenwartskunst;
Fran Ilich, undo, Mexico; Jean-Yves Leloup, CRASH, Paris; Alessandro
Ludovico, NEURAL, Bari; Pauline van Mourik Broekman, MUTE, London.
Moderation by David Hudson, Berlin.
=
---------------------------------------------------------------------------
7. and
Software Speculations
conference - 8 February, 20.30 hrs
Artist presentations, lectures and discussion on the cultural and social
meaning of software. With Matthew Fuller (uk), Manfred Fassler (de),
Margarete Jahrmann (at) Florian Cramer (de), a.o.
Concepts of Interactive Art
panel - 6 February, 20.30 hrs
Artists from the transmediale_exhibition discuss recent approaches to
interactivity.
SMS Encounters The Intensification of the Public Sphere?
panel - 7 February, 14.00 hrs (in German)
Will SMS create a new style of writing - even a new culture?
for further information http//www.transmediale.de
=
---------------------------------------------------------------------------
transmediale.02 +++ newsletter 07 +++ annette schaefer
+++ press office +++ presse@transmediale.de +++
=
---------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
the information list of transmediale
international media art festival berlin
transmediale: http://www.transmediale.de
list-info:=
http://mailman.transmediale.in-berlin.de/mailman/listinfo/newsletter