[artinfo] Frankensteins Netz / Prométhée
Numérique / Wiretapping the beast
Sabine Breitsameter
sbreitsameter@berlin.snafu.de
Sun, 24 Feb 2002 11:58:30 +0100
--=====================_16077807==_.ALT
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
(Sorry for multiple postings; see German version below)
Frankensteins Netz / Prom=E9th=E9e Num=E9rique / Wiretapping the beast
by Atau Tanaka
<http://www.frankensteins-netz.de>http://www.frankensteins-netz.de
http://www.promethee-numerique.net
Kreatur is a being living across the web. It takes on a body of various=20
media: text, sound, image. We can feed it, we can try to touch it, but in=20
the end, it is intangible. It is alive, but it exists nowhere. Its organs=20
are a relational database, its bones are texts from Mary Shelley,=20
Aeschylus, Goethe, La Mettrie, Haraway. The sounds and images are yours.
Kreatur has a life cycle that started on 20.02.2002. It will perform live=20
one month later. We will together nourish Kreatur of sound and image in=20
anticipation of the performance.
We will perform with Kreatur, connecting from Karlsruhe Germany, Montreal=20
Canada, Ogaki Japan on March 23, 2002. Those in local space can attend.=20
Those in Mittel-europe radio space can tune in. Those in netspace can log=20
in. It is a musical composition that manifests itself differently in each=20
of these different infrastructures. And of course is open to Kreatur's=
whims!
Composition and realisation : Atau Tanaka
Artifical network character design : Antoine Schmitt
Media database server : Peter Hanappe
Visual design : Gregory Pignot
Recitation of literary texts: Christiane Bachschmidt and Steve Karier
Live with : Atau Tanaka, Zack Settel, Reiko A. and i.d.
Dramatic director / producer : Sabine Breitsameter
Performance: March 23, 2002, 00.05 a.m. CET at ZKM Karlsruhe
Live Broadcast on: March 23, 2002, 00.05 a.m. on SWR2,=20
DeutschlandradioBerlin, =D61, DRS and others.
Live-Stream available.
More information :=20
<http://www.swr2.de/audiohyperspace>http://www.swr2.de/audiohyperspace
Production : SWR
In co-production with : ZKM / Deutschlandradio Berlin / Radio-Canada=20
Montr=E9al Cha=EEne Culturelle / Goethe-Institute Montreal /Goethe-Institute=
=20
Tokyo /Intermedium2
----------------------------------------------------------------------------=
---------------------------------------------------=20
Frankensteins Netz / Prom=E9th=E9e Num=E9rique /Wiretapping the Beast
von Atau Tanaka
<http://www.frankensteins-netz.de>http://www.frankensteins-netz.de
http://www.promethee-numerique.net
nach Motiven von Aischylos, Julien Offray de La Mettrie, Johann Wolfgang=20
Goethe, Mary Wollstonecraft Shelley und Donna Haraway
Kreatur ist ein Wesen, das im Netz lebt. Ihr K=F6rper besteht aus=20
verschiedenen Medien: aus Text, Klang, Bild. Wir k=F6nnen Kreatur f=FCttern,=
=20
wir k=F6nnen versuchen, sie zu ber=FChren, aber sie wird sich letztlich=
immer=20
entziehen. Kreatur lebt, existiert aber im Nirgendwo. Ihre Organe sind eine=
=20
beziehungsreich verkn=FCpfte Datenbank. Ihr Skelett bilden Texte von Mary=20
Shelley, Aeschylos, Goethe, La Mettrie, Haraway. Ihre Kl=E4nge und Bilder=20
sind von Euch.
Kreatur hat einen Lebenszyklus, der am 20.02. 2002 begonnen hat. Sie wird=20
einen Monat sp=E4ter in unserer Performance auftreten. Bis zu dieser=20
Auff=FChrung werden wir sie gemeinsam mit Kl=E4ngen und Bildern f=FCttern.
Wir werden mit Kreatur zusammen auftreten. Drei verschiedene=20
Performance-Orte in Karlsruhe, Deutschland, Montr=E9al, Kanada, und=20
Ogaki-City, Japan, werden am 23. M=E4rz 2002 per Internet-Leitung=
miteinander=20
verbunden sein. Wer sich vor Ort befindet, kann direkt zur Veranstaltung=20
kommen. Wer sich in Deutschland, =D6sterreich, der Schweiz und den=20
angrenzenden Gebieten befindet, kann die Live-=DCbertragung im Radio=20
verfolgen. Wer sich im Web befindet, kann sich in den Live-Stream=20
einloggen. "Frankensteins Netz" ist eine Komposition, die sich in jeder=20
dieser Infrastrukturen verschieden darstellt. So wie die Launen der Kreatur.
Performance: am 23.3.2002 im ZKM Karlsruhe
Live-Broadcast auf SWR2, DeutschlandRadio Berlin u.a.
Komposition und Regie: Atau Tanaka
Gestaltung und Programmierung der virtuellen Internet-Kreatur: Antoine=
Schmitt
Programmierung des Mediendatenbank-Servers: Peter Hanappe
Visuelles Design: Gregory Pignot
Sprecher der Zitate: Christiane Bachschmidt und Steve Karier
Live mit: Atau Tanaka, Zack Settel, Reiko A. and i.d.
Dramaturgische Leitung: Sabine Breitsameter
Informationen:=20
<http://www.swr2.de/audiohyperspace>http://www.swr2.de/audiohyperspace
Produktion: SWR
In Co-Produktion mit: ZKM Institut f=FCr Musik und Akustik/ DLR Berlin/=20
Radio-Canada Cha=EEne Culturelle, Montr=E9al/ Goethe-Institute Montr=E9al=
und=20
Tokio / intermedium 2, 2002.
--=====================_16077807==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
(Sorry for multiple postings; see German version below) <br><br>
Frankensteins Netz / Prom=E9th=E9e Num=E9rique / Wiretapping the beast <br>
by Atau Tanaka <br><br>
<a href=3D"http://www.frankensteins-netz.de">http://www.frankensteins-netz.d=
e</a>
<br>
<a href=3D"http://www.promethee-numerique.net/"=
eudora=3D"autourl">http://www.promethee-numerique.net</a> <br><br>
Kreatur is a being living across the web. It takes on a body of various=
media: text, sound, image. We can feed it, we can try to touch it, but in=
the end, it is intangible. It is alive, but it exists nowhere. Its organs=
are a relational database, its bones are texts from Mary Shelley,=
Aeschylus, Goethe, La Mettrie, Haraway. The sounds and images are yours.=
<br><br>
Kreatur has a life cycle that started on 20.02.2002. It will perform live=
one month later. We will together nourish Kreatur of sound and image in=
anticipation of the performance. <br><br>
We will perform with Kreatur, connecting from Karlsruhe Germany, Montreal=
Canada, Ogaki Japan on March 23, 2002. Those in local space can attend.=
Those in Mittel-europe radio space can tune in. Those in netspace can log=
in. It is a musical composition that manifests itself differently in each=
of these different infrastructures. And of course is open to Kreatur's=
whims! <br><br>
Composition and realisation : Atau Tanaka <br>
Artifical network character design : Antoine Schmitt <br>
Media database server : Peter Hanappe <br>
Visual design : Gregory Pignot <br>
Recitation of literary texts: Christiane Bachschmidt and Steve Karier <br>
Live with : Atau Tanaka, Zack Settel, Reiko A. and i.d. <br>
Dramatic director / producer : Sabine Breitsameter <br><br>
Performance: March 23, 2002, 00.05 a.m. CET at ZKM Karlsruhe <br>
Live Broadcast on: March 23, 2002, 00.05 a.m. on SWR2,=
DeutschlandradioBerlin, =D61, DRS and others. <br>
Live-Stream available. <br><br>
More information : <a=
href=3D"http://www.swr2.de/audiohyperspace">http://www.swr2.de/audiohypersp=
ace</a> <br><br>
Production : SWR <br>
In co-production with : ZKM / Deutschlandradio Berlin / Radio-Canada=
Montr=E9al Cha=EEne Culturelle / Goethe-Institute Montreal=
/Goethe-Institute Tokyo /Intermedium2 <br><br>
----------------------------------------------------------------------------=
--------------------------------------------------- <br><br>
<br>
Frankensteins Netz / Prom=E9th=E9e Num=E9rique /Wiretapping the Beast <br>
von Atau Tanaka <br><br>
<a=
href=3D"http://www.frankensteins-netz.de">http://www.frankensteins-netz.de<=
/a> <br>
<a href=3D"http://www.promethee-numerique.net/"=
eudora=3D"autourl">http://www.promethee-numerique.net</a> <br><br>
nach Motiven von Aischylos, Julien Offray de La Mettrie, Johann Wolfgang=
Goethe, Mary Wollstonecraft Shelley und Donna Haraway <br><br>
Kreatur ist ein Wesen, das im Netz lebt. Ihr K=F6rper besteht aus=
verschiedenen Medien: aus Text, Klang, Bild. Wir k=F6nnen Kreatur f=FCttern=
, wir k=F6nnen versuchen, sie zu ber=FChren, aber sie wird sich letztlich=
immer entziehen. Kreatur lebt, existiert aber im Nirgendwo. Ihre Organe=
sind eine beziehungsreich verkn=FCpfte Datenbank. Ihr Skelett bilden Texte=
von Mary Shelley, Aeschylos, Goethe, La Mettrie, Haraway. Ihre Kl=E4nge und=
Bilder sind von Euch. <br><br>
Kreatur hat einen Lebenszyklus, der am 20.02. 2002 begonnen hat. Sie wird=
einen Monat sp=E4ter in unserer Performance auftreten. Bis zu dieser=
Auff=FChrung werden wir sie gemeinsam mit Kl=E4ngen und Bildern f=FCttern.=
<br><br>
Wir werden mit Kreatur zusammen auftreten. Drei verschiedene=
Performance-Orte in Karlsruhe, Deutschland, Montr=E9al, Kanada, und=
Ogaki-City, Japan, werden am 23. M=E4rz 2002 per Internet-Leitung=
miteinander verbunden sein. Wer sich vor Ort befindet, kann direkt zur=
Veranstaltung kommen. Wer sich in Deutschland, =D6sterreich, der Schweiz=
und den angrenzenden Gebieten befindet, kann die Live-=DCbertragung im=
Radio verfolgen. Wer sich im Web befindet, kann sich in den Live-Stream=
einloggen. "Frankensteins Netz" ist eine Komposition, die sich in=
jeder dieser Infrastrukturen verschieden darstellt. So wie die Launen der=
Kreatur. <br><br>
Performance: am 23.3.2002 im ZKM Karlsruhe <br>
Live-Broadcast auf SWR2, DeutschlandRadio Berlin u.a. <br><br>
Komposition und Regie: Atau Tanaka <br>
Gestaltung und Programmierung der virtuellen Internet-Kreatur: Antoine=
Schmitt <br>
Programmierung des Mediendatenbank-Servers: Peter Hanappe <br>
Visuelles Design: Gregory Pignot <br>
Sprecher der Zitate: Christiane Bachschmidt und Steve Karier <br>
Live mit: Atau Tanaka, Zack Settel, Reiko A. and i.d. <br>
Dramaturgische Leitung: Sabine Breitsameter <br><br>
Informationen: <a=
href=3D"http://www.swr2.de/audiohyperspace">http://www.swr2.de/audiohypersp=
ace</a> <br><br>
Produktion: SWR <br>
In Co-Produktion mit: ZKM Institut f=FCr Musik und Akustik/ DLR Berlin/=
Radio-Canada Cha=EEne Culturelle, Montr=E9al/ Goethe-Institute Montr=E9al=
und Tokio / <i>intermedium</i> 2, 2002. <br>
</html>
--=====================_16077807==_.ALT--