[artinfo] budprog-lis: Beuys kiallitas - Mi a muveszet?
Partay, Goethe Institut
partay@goethe.hu
Thu, 24 May 2001 18:50:30 +0200
--=====================_25732453==_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed
Kedves Holgyeim es Uraim!
Majus 25-en, penteken 18 orai
kezdettel kerul megrendezesre a
Goethe-Institut Inter Nationes
Budapest eloadotermeben
(Andrassy ut 24. 1061 Budapest)
a
Mi a muveszet? c.
Beuys-emlekmusor
Program:
Bevezeto: Dr. Beke Laszlo
Eloado es beszelgetopartner:
Volker Harlan, kolni plebanos, a
Witten-Herdecke-i Egyetem
esztetika- es
termeszetfilozofia-szakos tanara
Az est soran bemutatasra kerul a
Metronom Kiado gondozasaban
megjeleno Mi a muveszet? c.
konyv, mely Beuysszal folytatott
muhelybeszelgeteseket tartalmaz.
Majus 25-en nyilik az eckermannn
kavezoban egy Beuys
plakatkiallitas is, mely
valogatast mutat be Beuys sajat
kezuleg szignalt plakatjaibol az
Edition Staeck kiadasaban, Pathy
Zsoka gyujtemenyebol.
Az est a Goethe-Institut Inter
Nationes Budapest, valamint a
Metronom Kiado kozos rendezvenye
Pathy Zsoka kozremukodesevel
Minden erdeklodot szeretettel
varunk!
Bovebb informaciok Beuysrol a
mellekletben.
Sehr geehrte Damen und Herren!
Am Freitag, den 25. Mai, ab 18
Uhr, findet im Goethe-Institut
Inter Nationes Budapest
(Andrassy ut 24, 1061 Budapest)
die Gedenkfeier
Was ist Kunst? statt
Das Programm:
Einfuehrung: Dr.Laszlo Beke
Vortragender und
Gespraechspartner: Volker
Harlan, Koelner Pfarrer sowie
Professor fuer Naturphilosophie
und Aesthetik an der
Universitaet Witten-Herdecke.
Am Abend findet auch die
Praesentation des Buches Was ist
Kunst? statt, das beim Metronom
Verlag erschienen ist.
Am 25.Mai wird ebenfalls eine
Plakatausstellung im Cafe
eckermann eroeffnet, die eine
Auswahl von Beuys handsignierter
Plakate in der Edition Staeck,
aus dem Privatbesitz von Zsoka
Pathy, zeigt.
Der Abend wird vom
Goethe-Institut Inter Nationes
Budapest und dem Metronom
Verlag, in Zusammenarbeit mit
Zsoka Pathy, veranstaltet.
Zu dieser Veranstaltung moechten
wir Sie herzlichst einladen!
--=====================_25732453==_
Content-Type: application/rtf; charset="us-ascii"
Content-Disposition: attachment; filename="BEUYSbudprog.rtf"
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f35\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f36\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f38\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f39\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f40\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f47\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f48\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f50\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f51\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f52\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;
\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{
\sl360\slmult1\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\qj\keepn\widctlpar\outlinelevel0\adjustright \b\lang1038\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\qc\sa120\sl360\slmult1\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\lang1038\cgrid
\sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\s3\qc\sa120\keepn\widctlpar\tx3510\tqc\tx4819\outlinelevel2\adjustright \fs28\lang1038\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 3;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid
\sbasedon0 \snext15 footnote text;}{\s16\li1134\widctlpar\adjustright \i\fs22\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 vers1;}{\s17\fi284\li1701\widctlpar\adjustright \i\fs22\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext0 vers3;}{\*\cs18 \additive \f0\fs20\super \sbasedon10
footnote reference;}{\s19\qj\sl360\slmult1\widctlpar\adjustright \expnd6\expndtw30\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext19 Sperrung;}{\s20\qj\li2268\widctlpar\adjustright \fs22\lang2057\cgrid \sbasedon16 \snext20 vers4;}{\s21\qj\li3969\widctlpar\adjustright
\fs22\lang2057\cgrid \sbasedon20 \snext21 vers5;}{\s22\qj\li1134\sa120\widctlpar\adjustright \fs22\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext22 vers0;}{\s23\qj\sl360\slmult1\widctlpar\adjustright \fs20\expnd6\expndtw30\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext23 Sperrung2;}
{\s24\li1134\widctlpar\adjustright \i\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 \sautoupd vers_l\'e1bjegyzetben;}{\s25\sl360\slmult1\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext25 footer;}{\*\cs26 \additive \sbasedon10
page number;}{\s27\widctlpar\adjustright \f2\fs20\lang1038\cgrid \sbasedon0 \snext27 Plain Text;}{\s28\widctlpar\adjustright \lang1038\cgrid \sbasedon0 \snext28 Body Text;}{\*\cs29 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 Hyperlink;}{\s30\sl360\slmult1\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext30 header;}{\s31\qj\li4956\widctlpar\adjustright \lang1038\cgrid \sbasedon0 \snext31 Body Text 2;}}{\info{\upr{\title A \'84Mi a muv\'e9szet}
{\*\ud\uc0{\title A \'84Mi a m{\uc1\u369 uv\'e9szet}}}}{\author mirtusz}{\operator Dagmar}{\creatim\yr2001\mo5\dy24\hr19\min17}{\revtim\yr2001\mo5\dy24\hr19\min17}{\printim\yr2001\mo5\dy24\hr9\min34}{\version2}{\edmins0}{\nofpages2}{\nofwords1137}
{\nofchars6486}{\*\company heaven and earth}{\nofcharsws0}{\vern113}}\paperw11906\paperh16838\margl1134\margr1134\margt567\margb726
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd
\psz9\linex0\headery0\footery0\colsx708\endnhere\titlepg\sectlinegrid326\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s25\sl360\slmult1\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxr\posy0\adjustright \lang1031\cgrid {\field{\*\fldinst {\cs26\fs20 PAGE }
}{\fldrslt {\cs26\fs20\lang1024 2}}}{\cs26\fs20
\par }\pard \s25\ri360\sl360\slmult1\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxr\posy0\adjustright {\fs20
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\trowd \trgaph70\trleft-70 \clvertalt\cltxlrtb \cellx4819\clvertalt\cltxlrtb \cellx9708\pard\plain
\s1\qj\keepn\widctlpar\intbl\outlinelevel0\adjustright \b\lang1038\cgrid {\fs22 Azonnali k\'f6zl\'e9sre
\par \'e9s korl\'e1tlan felhaszn\'e1l\'e1sra!\cell }\pard\plain \qj\widctlpar\intbl\adjustright \lang1031\cgrid {\b\fs22\lang1038 Kiadta:}{\fs22\lang1038 Metron\'f3m Kiad\'f3
\par Budapest, 2001. 05. 24.
\par }\pard \qj\sa120\widctlpar\intbl\adjustright {\fs22\lang1038 \cell }\pard \widctlpar\intbl\adjustright {\fs22\lang1038 \row }\pard \qj\widctlpar\adjustright {\fs22\lang1038
\par }\pard\plain \s19\qc\sa120\widctlpar\adjustright \expnd6\expndtw30\lang1031\cgrid {\b\fs22\expnd0\expndtw0\lang1038 S A J T \'d3 K \'d6 Z L E M \'c9 N Y
\par }\pard\plain \s3\qc\sa120\keepn\widctlpar\tx3510\tqc\tx4819\outlinelevel2\adjustright \fs28\lang1038\cgrid {\f35 \rdblquote Minden ember m\'fbv\'e9sz\rdblquote
\par }\pard\plain \s1\qj\sa60\keepn\widctlpar\outlinelevel0\adjustright \b\lang1038\cgrid {\b0\f35\fs22 BUDAPEST \endash A budapesti Goethe-Institut Inter Nationes (VI. ker., Andr\'e1ssy \'fat 24) el\'f5ad\'f3term\'e9ben holnap, m\'e1jus 25-\'e9n, p\'e9
nteken 18. 00-t\'f3l ker\'fcl sor a }{\b0\i\f35\fs22 Mi a m\'fbv\'e9szet? M\'fbhelybesz\'e9lget\'e9s Beuysszal}{\b0\fs22 c. k\'f6nyv b}{\b0\f35\fs22 emutat\'f3j\'e1ra, mely magyar nyelven \'e1tfog\'f3an el\'f5sz\'f6r ad betekint\'e9st a beuysi eszmevil
\'e1gba. El\'f5ad\'e1st tart Beuys k\'f6zeli bar\'e1tja \'e9s a k\'f6nyv szerz\'f5je, Volker Harlan }{\b0\i\f35\fs22 M\'fbv\'e9szet-e egy zs\'edrsarok?\rdblquote Joseph Beuys \'faton egy \rdblquote plasztikai elm\'e9let\rdblquote fel\'e9, \rdblquote
mely m\'e9g sokkal jobban m\'fbk\'f6dik, mint az Einstein-f\'e9le k\'e9plet\rdblquote }{\b0\fs22 c\'edmmel.
\par }{\f35\fs22 Joseph Beuys, a 20. sz\'e1zadi n\'e9met \'e9s egyetemes m\'fbv\'e9szet meghat\'e1roz\'f3 alakja. Ismerts\'e9ge \'e9s m\'fbv\'e9szet\'e9nek felh\'edv\'f3, gondolkod\'e1sra k\'e9sztet\'f5 jellege miatt \endash alapvet\'f5 elvi m\'e1ss\'e1
guk ellen\'e9re is \endash legink\'e1bb az amerikai Andy Warhollal vethet\'f5 \'f6ssze. A zs\'edrplasztik\'e1ir\'f3l h\'edres, egy New York-i gal\'e9ri\'e1ban 3 napot egy pr\'e9rifarkassal egy ketrecben t\'f6lt\'f5 m\'fbv\'e9sz \endash aki mellesleg N
\'e9metorsz\'e1g egyik korm\'e1nyp\'e1rtj\'e1nak, a Z\'f6ldek alap\'edt\'f3 tagja \endash legfontosabb, a m\'fbv\'e9szetr\'f5l vallott szem\'e9lyes \'e9lm\'e9nyeibe vezeti el a magyar olvas\'f3k\'f6z\'f6ns\'e9get a Metron\'f3m Kiad\'f3 gondoz\'e1s\'e1
ban megjelen\'f5 k\'f6tet. A \ldblquote Mi a m\'fbv\'e9szet?\rdblquote c. k\'f6nyv, mely}{\b0\fs22 }{\fs22 r\'e9gi ad\'f3ss\'e1ga a magyar k\'f6nyvkiad\'e1snak a helysz\'ednen 20% kedvezm\'e9nnyel kaphat\'f3.
\par }{\b0\fs22 A rendezv\'e9ny szinkrontolm\'e1csol\'e1ssal zajlik.
\par Ki volt Joseph Beuys?}{\b0\i\fs22 }{\b0\f35\fs22 Beuys m\'fbv\'e9szett\'f6rt\'e9neti jelent\'f5s\'e9ge \'e9s a 20. sz\'e1zad m\'e1sodik fel\'e9nek eur\'f3pai m\'fbv\'e9szet\'e9re gyakorolt hat\'e1sa alapvet\'f5 \'e9s megk\'e9rd\'f5jelezhetetlen. Kev\'e9
s hozz\'e1 foghat\'f3an eredeti \'e9s sokoldal\'fa m\'fbv\'e9sz m\'fbk\'f6d\'f6tt a vil\'e1gh\'e1bor\'fak ut\'e1ni Eur\'f3p\'e1ban. 1986-ban bek\'f6vetkezett hal\'e1lakor h\'e1tramaradt hatalmas, a hagyom\'e1nyos m\'fbfaji hat\'e1rokkal radik\'e1
lisan szak\'edt\'f3 \'e9letm\'fbv\'e9nek (install\'e1ci\'f3k, szobrok, akvarellek, rajzok, multiplik \'e9s elm\'e9leti \'edr\'e1sok tartoznak ide) \'e9rtelmez\'e9se \'e9s feldolgoz\'e1sa a m\'fbv\'e9sze}{\b0\fs22 t}{\b0\f35\fs22 -t\'f6rt\'e9n\'e9
szek, filoz\'f3fusok, teol\'f3gusok, antropoz\'f3fusok \'e9s k\'f6rnyezetv\'e9d\'f5k eg\'e9sz sereg\'e9t foglalkoztatja.
\par }{\b0\fs22 Joseph Beuys 1921-ben sz\'fcletett Krefeldben \'e9s 1986-ban halt meg D\'fcsseldorfban. A szobr\'e1sz, moralista, politikai \'e9s t\'e1rsadalmi reform\'e1tor Beuys a modern E}{\b0\f35\fs22 ur\'f3pa s\'e1m\'e1nja, a n\'e9met \'e9s nemzetk\'f6
zi m\'fbv\'e9szvil\'e1g minden\'fctt jelenval\'f3 alakja. A j\'f3lismert kalapos f\'e9rfi\'fat, aki saj\'e1t tev\'e9kenys\'e9g\'e9t sz\'fcntelen\'fcl el\'f5ad\'e1sokban, besz\'e9lget\'e9sekben, vit\'e1kban komment\'e1lta, m\'e9g ma is a titok, az \'e1
ltala alkalmazott m\'f3dszerek \'e9s eszk\'f6}{\b0\fs22 z}{\b0\f35\fs22 \'f6k k\'fcl\'f6nlegess\'e9g\'e9nek nimbusza lengi k\'f6r\'fcl.. \'c9lete csod\'e1kt\'f3l sem volt mentes. A 2. vil\'e1gh\'e1bor\'fa idej\'e9n g\'e9p\'e9t az orosz sztyepp\'e9
k felett tal\'e1lat \'e9rte, s a 40 fokos hidegben a h\'f3b\'f3l \'e9s a roncsokb\'f3l ki\'e1sott fiatalembert egy nomadiz\'e1l\'f3 tat\'e1r t\'f6rzs \'f5si elj\'e1r\'e1ssal}{\b0\fs22 }{\b0\f35\fs22 keltette \'e9letre: test\'e9t zs\'edrral kent\'e9k be,
\'e9s nemezbe csavart\'e1k. M\'fbv\'e9szk\'e9nt a negyvenes \'e9s \'f6tvenes \'e9vek rajz- \'e9s szobr\'e1szkorszaka ut\'e1n Beuys a nemzetk\'f6zi FLUXUS mozgalom meghat\'e1roz\'f3 alakj\'e1v\'e1 v\'e1lt.
\par M\'fbvei \'e9s tev\'e9kenys\'e9ge azonban folyamatosan \'e1tl\'e9pi a megszokott m\'fbv\'e9szeti hat\'e1rokat: programokat fogalmaz meg a m\'fbv\'e9szetr\'f5l \'e9s a vil\'e1gr\'f3l val\'f3 gondolkod\'e1ssal kapcsolatban. A SZOBR\'c1SZAT ELM\'c9LT\'c9-b
\'d5l \endash melynek alapelve a k\'e1oszb\'f3l a form\'e1ba, a rendbe val\'f3 \'e1tmenet \endash jut el a SZOCI\'c1LIS PLASZTIKA koncepci\'f3j\'e1hoz, amelyet}{\b0\fs22 az alkot\'f3 \'e9let alapelvek\'e9nt defini\'e1l.}{\b0\i\f35\fs22 \ldblquote \'85
a p\'e9nznek ki kell l\'e9pnie a k\'f6rforg\'e1sb\'f3l. Az emberek kreativit\'e1sa az igazi t\'f5ke. Ezzel szemben a politikai p\'e1rtok, egy\'e1ltal\'e1n a politika, mint fogalom: \'e9rtelmetlens\'e9g. A t\'e1rsadalmat m\'fbv\'e9szi alkot\'e1ss\'e1
kell v\'e1ltoztatni. A modern m\'fbv\'e9szet halott. Nincs posztmodern. Csak \'edgy lehet a kapitalizmust \'e9s a kommunizmust legy\'f5zni}{\b0\fs22 .\rdblquote \endash jelenti ki 1984-ben, h\'edress\'e9 v\'e1lt Spiegel interj\'faj\'e1ban.
\par 1972-ben elbocs\'e1tj\'e1k egyetemi docensi \'e1ll\'e1s\'e1b\'f3l, mert nem hajland\'f3 hallgat\'f3kat elk\'fcldeni os}{\b0\f35\fs22 zt\'e1ly\'e1b\'f3l. Ugyanekkor Heinrich B\'f6ll \'edr\'f3val megalak\'edtja A KREATIVIT\'c1S \'c9S AZ INTERDISZCIPLIN\'c1
RIS KUTAT\'c1S NEMZETK\'d6ZI SZABADEGYETEM-\'e9t. 1973-ban l\'e9trehozza a N\'c9PSZAVAZ\'c1SSAL A K\'d6ZVETLEN DEMOKR\'c1CI\'c1\'c9RT elnevez\'e9s\'fb szervezetet, majd a Z\'f6ldek egyik alap\'edt\'f3ja \'e9s k\'e9p}{\b0\fs22 v}{\b0\f35\fs22 isel\'f5jel
\'f6ltje lesz. Sz\'e1mtalan ki\'e1ll\'edt\'e1s \'e9s akci\'f3 \'f6tletad\'f3ja, r\'e9sztvev\'f5je. 1982-ben a kasseli documenta 8-on 7 ezer bazaltoszlop 7 ezer t\'f6lgyf\'e1ra cser\'e9l\'e9st kezdem\'e9nyezi. Fell\'e9p\'e9sei, m\'fbvei az ember legt\'e1
gabban \'e9rtelmezett gazdas\'e1gi \'e9s termel\'f5 tev\'e9kenys\'e9ge i}{\b0\fs22 r}{\b0\f35\fs22 \'e1nt megmutatkoz\'f3 sz\'fcntelen \'e9rdekl\'f5d\'e9s\'e9t fejezik ki. Hal\'e1la el\'f5tt 9 nappal, utols\'f3 nyilv\'e1nos fell\'e9p\'e9s\'e9
n, a Lehmbruck-d\'edj \'e1tv\'e9telekor az ember szoci\'e1lis, lelki, szellemi \'e9leter\'f5t t\'e1pl\'e1l\'f3 \'e9s akar\'f3 l\'e9tm\'f3dj\'e1r\'f3l besz\'e9l. \ldblquote \'d3vd a l\'e1ngot!\rdblquote \endash jelenti ki t\'e9ziseinek \'f6}{\b0\fs22 s
szefoglal\'f3jak\'e9nt Beuys.
\par }{\fs22
\par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid {\b\fs22\lang1038
\par Tov\'e1bbi inform\'e1ci\'f3k:
\par }\pard\plain \s19\qj\widctlpar\adjustright \expnd6\expndtw30\lang1031\cgrid {\lang1038 Nagy M\'e1rta - Kurdy-Feh\'e9r J\'e1nos
\par Tel.: 06-30-350438}{\fs20\lang1038
\par }\pard\plain \qj\sa120\sl360\slmult1\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid {\fs20\lang1038 \page
\par }\pard\plain \s2\qc\sa120\sl360\slmult1\keepn\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \b\lang1038\cgrid {\f35\fs20 K \'d6 N Y V I S M E R T E T \'d5
\par }\pard\plain \sl360\slmult1\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid {\b\fs20\lang1038 Azonnali k\'f6zl\'e9sre \'e9s korl\'e1tlan felhaszn\'e1l\'e1sra!
\par }\pard \widctlpar\intbl\adjustright {\fs20\lang1038
\par \rdblquote }{\i\fs20\lang1038 Hadd aj\'e1nljam e k\'f6nyvet annak az olvas\'f3nak, aki k\'e9sz elhagyni \'e1ll\'e1spontj\'e1t, k\'e9sz mozg\'e1sba lend\'fclni, s a folyamatokat \'e9s szellemileg kreat\'edv \'e9szlel\'e9s\'fcket val\'f3s\'e1
gosabbnak tartja, mint a dolgokat \'e9s a rendszereket}{\f35\fs20\lang1038 .\rdblquote (Volker Harlan a k\'f6nyvr\'f5l)
\par }{\fs20\lang1038 \cell }\pard \qr\widctlpar\intbl\adjustright {\fs20\lang1038
\par Volker Harlan:
\par }{\f35\fs20\lang1038 Mi a m\'fbv\'e9szet?
\par M\'fbhelybesz\'e9lget\'e9s Beuysszal
\par }\pard \qr\sl360\slmult1\widctlpar\intbl\adjustright {\fs20\lang1038 (Budapest: Metron\'f3m Kiad\'f3, 2001)
\par }\pard\plain \s19\qj\widctlpar\intbl\adjustright \expnd6\expndtw30\lang1031\cgrid {\fs20\expnd0\expndtw0\lang1038 \cell }\pard\plain \widctlpar\intbl\adjustright \lang1031\cgrid {\fs20\lang1038 \row }\pard \qj\widctlpar\adjustright {\fs20\lang1038
\par }{\f35\lang1038 Joseph Beuys m\'fbhelytitkaiba ny\'fajt betekint\'e9st a }{\i\f35\lang1038 Mi a m\'fbv\'e9szet? M\'fbhelybesz\'e9lget\'e9s Beuysszal}{\f35\lang1038 c. k\'f6tet, melynek szerkeszt\'f5-szerz\'f5je Beuys k\'f6zeli munkat\'e1
rsa, Volker Harlan evang\'e9likus lelk\'e9sz. A Kar\'e1tson G\'e1bor ut\'f3szav\'e1val megjelen\'f5, sz\'e1mos illusztr\'e1ci\'f3val k\'eds\'e9rt k\'f6nyv el\'f5sz\'f6r ny\'fajt magyar nyelven \'e1tfog\'f3 betekint\'e9st a beuysi eszmevil\'e1gba.
\par }{\lang1038
\par }{\b\f35\lang1038 A k\'f6nyvr\'f5l \'edrt n\'e9met nyelv\'fb recenzi\'f3kban olvashat\'f3:
\par }{\f35\lang1038 1) Joseph Beuys \'e9let\'e9vel \'e9s m\'fbveivel foglalkozni annyi \endash ha komolyan gondoljuk a dolgot \endash , mint: belevetni magunkat \'e9s \'e1talakulni! [...] Az ember \'e9s m\'fbv\'e9sz Joseph Beuys k\'f6zel\'e9be vezet\'f5 k
\'f6nyvek sor\'e1ban a \rdblquote Mi a m\'fbv\'e9szet?\rdblquote besz\'e9lget\'e9sk\'f6tet k\'e9ts\'e9gtelen\'fcl a legnagyobb \'f6r\'f6m\'f6t \'e9s legt\'f6bb seg\'edts\'e9get ny\'fajt\'f3k k\'f6z\'fcl val\'f3.
\par }{\lang1038 2) Nagyon fontos, \'e9s sz\'e9p ki\'e1ll\'edt\'e1s\'fa k\'f6nyv \endash izgalmas gondolatokkal.
\par }{\f35\lang1038 3) Ami a rencenzest ebben a besz\'e9lget\'e9s-jegyz\'f5k\'f6nyvben k\'fcl\'f6n\'f6sen mag\'e1val ragadta, meg\'e1llap\'edt\'e1sainak igazs\'e1ga. \rdblquote Meg\'e1llap\'edtottuk m\'e1r, hogy nincs fontosabb dolog a hib\'e1n\'e1l, \'e9
s hogy nincs rosszabb ann\'e1l, mintha valaki \'e1lland\'f3an \'f3vak}{\lang1038 odik a hib\'e1kt\'f3l [...] Akkor ugyanis soha semmit nem fogok tudni. Bele kell vetnem magam, bele kell ugranom; \'faszni csak v\'edzben tanul meg az ember.\rdblquote }{
\cs18\lang1038\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 211 \\f "Symbol" \\s 12}{\fldrslt\f3\fs24}}{\footnote \pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid {\cs18\fs20\super {\field{\*\fldinst SYMBOL 211 \\f "Symbol" \\s 10}{\fldrslt\f3\fs20}}}{\fs20 }{
\fs20\lang1038 Az id\'e9ztek forr\'e1sai: 1: Erziehungsforum, 1987. okt.; 2: Wissen und Kultur Aktuell, 1986. dec., 3: Flensburger Hefte, 17. sz\'e1m}}}{\lang1038
\par
\par }{\b\lang1038 Beuys mondja a besz\'e9lget\'e9s folyam\'e1n:
\par }\pard\plain \s19\qj\widctlpar\adjustright \expnd6\expndtw30\lang1031\cgrid {\expnd0\expndtw0\lang1038 Tulajdonk\'e9ppen r\'e1 voltam utalva, hogy tal\'e1ljak valamit, ami hat\'e1sos, m\'e9ghozz\'e1 olyasvalamit, ami nem hars\'e1n}{
\f35\expnd0\expndtw0\lang1038 y, sz\'f3val nem dr\'e1mai, vagy nem vadembert hoz l\'e9tre, hanem eg\'e9sz egyszer\'fben zs\'edrsarkokat. \'c9s amikor az els\'f5 egyszer\'fb zs\'edrsarkokat \endash n\'e9ha csak ekkor\'e1k voltak \endash
odakentem valahova a sarokba, az emberek mindj\'e1rt a plafonon voltak (nevet). Ja k\'e9rem, nekem t\'e9ny}{\expnd0\expndtw0\lang1038 leg szerencs\'e9m volt, vagy el\'e9g ravasz voltam, \'e9s az is lehet, hogy csak el\'e9g bel\'e1t\'f3. Nagyj\'e1b\'f3
l kisz\'e1moltam magamban, hogy ez a zs\'edrsarok, ez valamit csak ki fog v\'e1ltani, valamit biztosan kiprovok\'e1l. \'c9s tess\'e9k, bej\'f6tt. \'c9s \'e9n nem mondtam erre azt: n\'e9zz\'e9k csak}{\f35\expnd0\expndtw0\lang1038 , micsoda zs\'ed
rsarok, hanem r\'f6gt\'f6n tov\'e1bbmentem, \'e9s megpr\'f3b\'e1ltam, vagyis megindokoltam, hogy mi\'e9rt zs\'edrsarok, egy\'e1ltal\'e1n mi\'e9rt sarok, \'e9s mi\'e9rt a t\'f6bbi akci\'f3 is a zs\'edrral, \'e9s m\'e1skor meg mi\'e9rt nincs sarok, mi\'e9
rt egyszer\'fben csak egy zs\'edrt\'f3csa van.
\par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid {\lang1038
\par }{\b\lang1038 Kar\'e1tson G\'e1bor \'edrja ut\'f3szav\'e1ban:
\par }\pard\plain \s19\qj\widctlpar\adjustright \expnd6\expndtw30\lang1031\cgrid {\f35\expnd0\expndtw0\lang1038 Elj\'f6vend\'f5 \'e9letforma, k\'fcsz\'f6b, vonalak, nap\'e1llam \endash a Beuys \'e9letm\'fbv\'e9t nem ismer\'f5 olvas\'f3 az ilyesmit t\'e1n ink
\'e1bb zavarosnak, n\'e9met hom\'e1lynak hajlamos tartani. Hogy mindezekr\'f5l val\'f3ban \'edt\'e9letet alkothasson mag\'e1nak, el\'f5bb persze meg kellene}{\expnd0\expndtw0\lang1038 ismerkednie Beuys munk\'e1ival \'e9s gondolataival, p\'e9ld\'e1
ul az e k\'f6nyvben k\'f6zreadott besz\'e9lget\'e9ssel [\'85]. De ak\'e1r elfogadja majd a Beuys \'e1ltal k\'f6zvet\'edtett k\'e9peket, ak\'e1r nem, mindenk\'e9pp abban a kellemes meglepet\'e9sben lesz r\'e9sze, hogy olyan dolgokkal, eszm\'e9kkel, f}{
\f35\expnd0\expndtw0\lang1038 olyamatokkal, amikr\'f5l olykor val\'f3ban roppantul elmos\'f3dott megfogalmaz\'e1sokat hallani, pregn\'e1ns \'e9s vibr\'e1l\'f3an eleven el\'f5ad\'e1sban ker\'fclhet k\'f6zeli kapcsolatba \endash k\'f6thet vel\'fck bar\'e1
ts\'e1got, tal\'e1n.
\par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid {\fs20\lang1038
\par }\pard\plain \s19\qj\widctlpar\adjustright \expnd6\expndtw30\lang1031\cgrid {\lang1038 Metron\'f3m Kiad\'f3 * 1094 Budapest * Ferenc t\'e9r 1.
\par Tel./Fax: 2179929 * e-mail: }{\field\flddirty{\*\fldinst {\lang1038 HYPERLINK "mailto:metronom.kiado@gmx.net" }{\fs20\lang1038 {\*\datafield
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000017000000170000006d006500740072006f006e006f006d002e006b006900610064006f00400067006d0078002e006e00650074000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b3c0000006d00610069006c0074006f003a006d006500740072006f006e006f006d002e00
6b006900610064006f00400067006d0078002e006e0065007400000000000000000000000000}}}{\fldrslt {\lang1038 metronom.kiado@gmx.net}}}{\b\fs20\lang1038
\par }}
--=====================_25732453==_--