[artinfo] Russian Film Nights 2 / Graz, Austria, 17 - 19 May 2001

[Inke Arns]

Russische Filmn=E4chte 2
Dekonstruktionen und neue Aufbr=FCche

Donnerstag 17.05. - Samstag 19.05.2001.        =20
http://forum.mur.at/russfilm
Ein Projekt von Herwig H=F6ller und Bernhard Wolf

Die zweite Ausgabe der bereits 1999 mit gro=DFem Erfolg veranstalteten
Russischen Filmn=E4chte im Forum Stadtpark bringen gro=DFes Kino, viele
=46estivalg=E4ste aus dem Osten und einen Querschnitt durch die aktuelle
russische Medien=E4sthetik - Kurzfilme, Experimentalvideos, Musikclips. Als
=46estival im Festival wird das Novosibirsker Ultrakurzfilmfestival vorgeste=
llt.

2 Tage sind den Filmen der Grande Dame des russischen Autorenkinos, Kira
Muratova, gewidmet. Kira Muratova, die wohl wichtigste lebende weibliche
Regisseurin aus der ehemaligen UdSSR, kommt erstmals nach Graz und er=F6ffne=
t
die Filmn=E4chte.

Als Vertreter einer jungen Generation an FilmemacherInnen, die in bereits
postsowjetischen Verh=E4ltnissen zu ihrer Filmsprache fanden werden Olga
Stolpovskaja(Moskau), Andrej Silvestrov(Moskau), Viktor Alimpiev(Moskau)
und Aleksej Romanenko(Kiew) als G=E4ste anwesend sein und ihre Arbeiten
vorstellen.

W=E4hrend der Filmn=E4chte arbeitet in der neuen skylounge.ru (Freiluft im
1.Stock) des Forum eine russische Cocktail-Bar mit russischer  DJane
Linie(ab 23:00) : Gastspiele von DJane Tschajka / DJ Wolkoff / DJ Heinz
Pfandl.

Zu den Filmn=E4chten erscheint ein Programm mit Essays von russischen
=46ilmkritikern und K=FCnstlern.

Alle Filme werden mit deutschen bzw. englischen Untertiteln gezeigt.


Donnerstag 17.05.               20:00 - 02:00
Das kinematografische Universum der Kira Muratova
Kira Muratova (geb. 1934), die im russischsprachigen Kino eine
Sonderposition einnimmt, entwickelte in mehr als 30 Jahren ihres Schaffens
eine unverwechselbare Filmsprache, erz=E4hlt auf poetische Weise =FCber
(post)sowjetische Realit=E4ten und dekonstruiert nachhaltig offizielle
Bilderwelten. Die international mehrfach preisgekr=F6nte Kinematografin komm=
t
erstmals nach Graz, wird als Stargast die russischen Filmn=E4chte er=F6ffnen
und zu ihrer Arbeit sprechen.
Gezeigt werden:=20
Tri Istorii / Drei Geschichten          Kira Muratova, Odessa/Moskau 1997
=D6sterreichische Erstauff=FChrung          113 min / Projektion 35mm
Uvlechenja / Passionen                  Kira Muratova ,
St.Petersburg/Kislovodsk
=D6sterreichische Erstauff=FChrung          112 min / Projektion DVD

=46reitag 18.05.          20:00 - 02:00
Kira Muratova / Die n=E4chste Generation

Pismo v Ameriku / Brief nach Amerika   =20
Kira Muratova, Odessa/Kiew 1999.
=D6sterreichische Erstauff=FChrung                  21 min / Projektion Beta=
cam
Vtorostepennie ljudi / Menschen zweiter Klasse=20
Kira Muratova, Odessa/Kiew 2001.
=D6sterreichische Erstauff=FChrung                  105 min / Projektion Bet=
acam

Kurzfilme der Moskauer Regisseurin Olga Stolpovskaja / Andrej Silvestrov /
Studentenarbeiten des St.Petersburger Filminstitutes.

Samstag 19.05.          20:00 - 02:00
Mediale Transfers

Ein gro=DFer Teil der zu Beginn der 90er Jahre keinen Stein auf dem anderen
lassenden russischen Kunstszene arbeitet heute in neuen Arbeitsfeldern.
Musikclips, Reklame, Computergrafik, Webdesign - die boomenden Bereichen
der russischen Wirtschaft werden mit  k=FCnstlerischen Inhalten aufgeladen,
kommerzielle =C4sthetik wiederum beinflu=DFt die Kunstszene.
Zu Gast: Andrej Silvestrov (Regisseur,Schauspieler/Moskau), Olga
Stolpovskaja (Regisseurin,Schauspielerin/Moskau), Viktor Alimpiev
(Videok=FCnstler/Moskau), Aleksej Romanenko (Videok=FCnstler/Kiew).

=46estival im Festival: Pr=E4sentation des internationalen
Ultrakurzfilmfestivals, Novosibirsk 2000.
Kein Beitrag l=E4nger als eine Minute, keiner schlechter wie der vorhergehen=
de.
Die Hauptprogrammpunkte werden mit einem Querschnitt aktueller Kurzfilm-,
Video- und Computerkunstproduktionen aus Moskau, St. Petersburg und Kiew
erg=E4nzt.

Hauptprogramm : 20:00 - 24:00, Nightline: 24:00 - 02:00, DJane Linie.ru ab
23:00
Eintritt: 90.-/60.-(Studenten/Sch=FCler/Arbeitslose). 3 Tagespass : 200.-/15=
0.-

R=FCckfragen: Herwig H=F6ller, hoeller@gewi.kfunigraz.ac.at, 0663/9267493
Das umfangreiche Programmheft ist ab Samstag, den 12.5., online!
Homepage: http://forum.mur.at/russfilm

-=20
herwig g. hoeller / graz, austria / hoeller@gewi.kfunigraz.ac.at
=20