[artinfo] Fwd: MobileGaze CALL FOR SUBMISSIONS - APPEL DE DOSSIERS (fwd)

[Andrea Szekeres]

>---------- Forwarded message ----------
>Date: Sat, 31 Mar 2001 15:24:34 -0500
>From: MobileGaze <info@mobilegaze.com>
>To: valo <valerie@mobilegaze.com>
>Subject: CALL FOR SUBMISSIONS - APPEL DE DOSSIERS
>
>ENGLISH FOLLOWS.
>
>***************************************
>
>Veuillez faire suivre ou afficher. Merci.
>
>**APPEL DE DOSSIERS**
>
>MobileGaze: "MATI=C8RE ET M=C9MOIRE" - EXPOSITION D'ART WEB
>mai  - d=E9cembre 2001
>
>Les artistes oeuvrant sur le Web sont invit=E9s =E0 soumettre leurs
>projets en vue d'une exposition d'art Web intitul=E9e MATI=C8RE ET
>M=C9MOIRE, propos=E9e par MobileGaze, un collectif d'art num=E9rique.
>MATI=C8RE ET M=C9MOIRE  s'emploiera =E0 faire l'examen des diff=E9rents=
 modes
>d'=EAtre, physiques et psychologiques, en explorant les mani=E8res dont
>une telle "pr=E9sence" se trouve =E0 la fois re-pr=E9sent=E9e et=
 exp=E9riment=E9e
>dans le cyberespace. Cette exposition permettra ainsi de jeter la
>lumi=E8re sur les myriades de d=E9finitions, de repr=E9sentations et
>d'affirmations de la pr=E9sence humaine, physique autant que psychique,
>en jeu sur le Web. MATI=C8RE ET M=C9MOIRE sera pr=E9sent=E9e en quatre
>parties (constituant autant de "NOEUDS" de sens), respectivement
>intitul=E9es : ESPRIT, CORPS, COEUR et ME. Les projets retenus seront
>mis en ligne sur le site Web de MobileGaze, accompagn=E9s de textes
>critiques et d'entrevues (sous forme de transcriptions et, si
>possible, une diffusion en vid=E9o). Chacune des quatre parties (ou
>NOEUDS) sera pr=E9sent=E9e =E0 deux mois d'intervalle, au long d'une
>p=E9riode de huit mois.
>
>Les projets d'art Web retenus pour cette exposition pourront inclure
>des oeuvres incorporant l'image, le son, la vid=E9o, le langage, la
>performance, et/ou le VRML / QTVR,  ainsi que les autres tendances
>les plus r=E9centes de l'art Web, telle que l'interactivit=E9 =E0 distance
>(avec entre autres le contr=F4le robotique et les cam=E9ras subjectives).
>Toutes les propositions ayant trait au th=E8me de l'exposition sont les
>bienvenues, tant pour les projets en ligne que ceux pr=E9sent=E9s hors
>site.
>
>Les oeuvres r=E9centes (2000-2001) seront favoris=E9es.
>Les projets compl=E9t=E9s ou en vue d'=EAtre compl=E9t=E9s seront accept=E9=
s.
>
>SOUMISSIONS
>
>Les dossiers doivent =EAtre envoy=E9s =E0 <info@mobilegaze.com> par
>courrier =E9lectronique dans le corps du message.
>
>Toutes les propositions doivent inclure les renseignements suivants :
>+ Nom, adresse, t=E9l=E9phone, courriel
>+ URL du projet Web
>+ Une courte biographie (200 mots au plus)
>+ Une courte description du projet Web (200 mots au plus)
>+ Des images et une description pr=E9cise lorsqu'il s'agit de projets
>dans l'espace physique
>+ =C9quipement n=E9cessaire
>
>LA DATE DE REMISE DES PROPOSITIONS EST LE 1 MAI 2001.
>Les artistes seront avis=E9s d'une d=E9cision en mai.
>Des cachets seront vers=E9s aux artistes.
>
>Pour obtenir davantage d'information, veuillez contacter:
>Valerie Lamontagne <valerie@mobilegaze.com>
>Ou consulter le: http://www.mobilegaze.com/matter_memory
>
>*MobileGaze*
>
>MobileGaze est un collectif vou=E9 au soutien et =E0 la promotion
>d'oeuvres num=E9riques. Fond=E9 en ao=FBt 1999 =E0 Montr=E9al par Brad=
 Todd,
>Val=E9rie Lamontagne et Andrew Brouse, MobileGaze pr=E9sente : des
>oeuvres num=E9riques et des projets d'art con=E7us pour le Web, des
>entrevues avec des artistes et des producteurs culturels, des textes
>critiques concernant le Web et des =E9v=E9nements prenant place sur le
>r=E9seau en temps r=E9el. MobileGaze agit =E9galement comme carrefour pour
>des artistes et critiques int=E9ress=E9s par les =E9changes d'id=E9es
>entourant la production des nouveaux m=E9dias.
>
>*MobileGaze d=E9sire remercier le Conseil des Arts du Canada et le
>Conseil des arts et des lettres pour leur soutien financier.*
>
>***************************************
>Please forward or post. Thank you.
>
>**CALL FOR SUBMISSIONS**
>
>MobileGaze: "MATTER & MEMORY" - NET.ART EXHIBITION
>May - December 2001
>
>Net.artists are invited to submit proposals for an on-line exhibition
>entitled MATTER & MEMORY to be presented by MobileGaze, a net.art
>collective. MATTER & MEMORY will look at notions of somatic and
>psychological modes of being while investigating how "presence" is
>both re-presented and experienced in cyberspace. This exhibition will
>touch upon the myriad definitions, representations and affirmations
>of physical and psychic human presence on the Web. MATTER & MEMORY
>will be programmed into 4 parts (NODES) entitled: MIND, BODY, HEART
>and SOUL. The projects will be featured on MobileGaze's Web site and
>will be accompanied by critical texts and interviews (written and
>video when possible). Each NODE will be presented at a 2 month
>interval over the course of 8 months.
>
>Net projects considered for this curatorial investigation will
>include works involving image, audio/sound, video, language,
>performances and VRML / QTVR as well as other emerging tendencies in
>Web art such as remote interactivity (like robotic control and POV
>cameras). Submissions exploring the theme of the exhibition are
>welcome for on-line and off-site projects.
>
>Recent projects (2000-2001) will be favoured.
>Completed or in-progress works will also be considered.
>
>SUBMISSIONS
>
>Applications should be sent to <info@mobilegaze> in the body of the email.
>
>All submissions must include:
>+Name, home address, telephone, email.
>+URL of the Web project.
>+A short bio (200 words max).
>+A short description of the Web project (200 words max).
>+Images and specific description for projects taking place in physical=
 space.
>+List of technical requirements.
>
>DEADLINE: MAY 1, 2001
>Artists will be notified in May of the selection.
>Artist fees will be paid.
>
>For more information contact:
>Valerie Lamontagne <valerie@mobilegaze.com>
>Or consult: http://www.mobilegaze.com/matter_memory
>
>*MobileGaze*
>
>MobileGaze is an on-line artist collective dedicated to promoting,
>presenting and discussing digital media works. Founded in August 1999
>by Brad Todd, Valerie Lamontagne and Andrew Brouse, MobileGaze
>showcases: digital and net.art; interviews with artists and cultural
>producers; critical writing about the Web; and live Webcast events
>with artists and art critics. Our aim is to expand the understanding
>and appreciation of digital art using emerging technologies as well
>as sensitize the public-at-large, both in Canada and internationally,
>to artistic activities on the Web. MobileGaze also serves as a
>network for artists and critics interested in exchanging ideas around
>new media production.
>
>*MobileGaze wishes to thank The Canada Council for the Arts and the
>Conseil des arts et des lettres for their generous financial support
>with this project.*
>
>--
>*Now on-line*
>MobileGaze.2
>http://www.mobilegaze.com
>info@mobilegaze.com
>(514) 274-8587