[N&n galeria] meghívó az N&n galéria és a FUGA bonta gáspár gubancok című kiállítására - invitation to the exhibition gáspár bonta knots at the N&n gallery and FUGA

2012. Júl. 5., Cs, 10:40:53 CEST

az N&n galéria és a FUGA tisztelettel meghívja önt és barátait

a FUGA trezor termébe

1052 budapest, petőfi sándor utca 5. 

2012. július 9-én, hétfőn 19 órára

the N&n gallery and FUGA cordially invites you and your friends

to the trezor hall of FUGA

7 pm monday, july 9th, 2012

to the opening of the exhibition

bonta gáspár

gubancok . knots

megnyitja hámori gabriella . opened by gabriella hámori

jacket bántja

a gondolat

hogy jill azt gondolja hogy jack bántja őt

ha megbántódik

a gondolattól

hogy jill azt gondolja róla hogy bántja őt

ha bűntudatot kelt benne

hogy bántja jacket

ha azt gondolja

hogy jack bántja őt

ha megbántódik

a gondolattól

hogy jill azt gondolja hogy jack bántja őt

azzal hogy

da capo sine fine.

r. d. laing: gubancok, helikon kiadó, 1983

hol találkozik az irodalom, a képzőművészet, a zene és a szobrászat, a fotó
és az építészet? a szerelemben. értjük? nem, nem értjük. minél inkább azt
gondoljuk, hogy értjük, annál kevésbé értjük. elmegyünk mellette. elmentünk.
kérdések szobrokhoz, amik házak makettjei szerettek volna lenni, de
képtelenek voltak azzá válni, ezért képpé váltak, mint szarvasokká a fiúk.

it hurts jack

to think

that jill thinks he is hurting her

by (him) being hurt

to think

that she thinks he is hurting her

by making her feel guilty

at hurting him

by (her) thinking

that he is hurting her

by (his) being hurt

to think that she thinks he is hurting her

by the fact that

da capo sine fine

r. d. laing: knots

where do literature, fine arts, music and sculpture, photography and
architecture meet? in love. get it? no, we don't get it. the more we think
we do, the less we understand it. we walk past it. we have walked past it.
questions to sculptures, which wanted to become models for buildings, but
couldn't, so instead turned into pictures, like boys turned into stags. 

a kiállítás megtekinthető: 2012. szeptember 3-ig 

the exhibition is open until the 3th september 2012

FUGA

1052 budapest, petőfi sándor utca 5. 

+3612662395 . +36309347389 

galeria at nagybalint.hu

a FUGA nyitva hétfőtől szombatig 12-20-ig, ettől eltérő időpontban telefonos
egyeztetés alapján

. the FUGA is open monday through saturday 12-20 pm, or by appointment

  <mailto:galeria at nagybalint.hu%20?subject=leiratkozas> to unsubscribe .
leiratkozás az értesítésről

--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment.htm>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 80340 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 95399 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment-0001.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 23119 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment-0002.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 23901 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment-0003.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 33147 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment-0004.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 31687 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment-0005.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 29888 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment-0006.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 14472 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment-0007.jpeg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: nem elérhető
Type: image/jpeg
Size: 10021 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/nnngaleria/attachments/20120705/3cee9327/attachment-0008.jpeg>