<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>From: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;">Andrea Pócsik <pocsik66@gmail.com><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Subject: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;"><i> Független Színház Magyarország programajánló</i><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><br></div><div><div dir="ltr"><div><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span id="m_-8049616061207542527m_9167528502733244120m_-6774875198899939135m_-884488265316446093m_-2650084606873883926gmail-docs-internal-guid-34f37a12-7fff-aa5c-8955-1c6be09f8a3d"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Tisztelt Oktatók, Kedves Érdeklődők! </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">A Független Színház Magyarország csapataként interetnikus színházként roma és nem roma alkotók közösségeként dolgozunk 2007 óta egy elfogadóbb, megértőbb és együttérzőbb társadalom megteremtéséért. 2017 óta szervezzük a </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Roma hősök – Nemzetközi Roma Színházi Fesztivált</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">, emellett </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Roma hősök</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"> címmel drámaköteteket is kiadtunk. A színházról bővebben: </span><a href="https://independenttheater.hu/en/" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; color: rgb(17, 85, 204);">https://independenttheater.hu/en/</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Idén szeptemberben a temesvári Basca Theatre-rel közösen workshop-sorozatot szervezünk, amelynek keretében az érdeklődők két ingyenes, angol nyelvű workshopon vehetnek részt, valamint megtekinthetik a Basca Theatre </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Above My Head</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"> című előadását is.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">A Basca Theatre kortárs színházi kutató- és alkotótérként a kulturális párbeszédet és a közösségi részvételt helyezi tevékenysége középpontjába. A közösen megvalósuló workshopok a közösségi színház, az elnyomottak színháza és a fórumszínház módszereire épülnek, illetve a workshopok lezárásaként Andrei Ursu áll színpadra a 2022-ben bemutatott </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Above My Head</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"> című előadással. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Szeptember 6. (Vasárnap) 15:00–19:00 | Közösségi Színház Workshop: </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Hogyan lesz egy személyes történetből színházi alapanyag? Improvizáció, karakterépítés és kollektív alkotás a Független Színház Magyarország módszereivel. Facebook esemény: </span></p><div style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/share/p/191JsWqbGR/?mibextid=wwXIfr" style="font-family: Arial, sans-serif;" target="_blank">https://www.facebook.com/share/p/191JsWqbGR/?mibextid=wwXIfr</a></div></span><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Szeptember 7. (Hétfő) 15:00–19:00 | Elnyomottak Színháza & Fórumszínház: </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Augusto Boal módszerével ismerkedhetnek meg a résztvevők Ana Ursu vezetésével (Temesvár, Basca Színház). Ha a mindennapokban érzékelt társadalmi igazságtalanságokra szeretnének ránézni egy színházi szemüvegen keresztül, ez az workshop tökéletes választás. Facebook esemény: </span></p><div style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/share/p/1K4rywrf7F/?mibextid=wwXIfr" style="font-family: Arial, sans-serif;" target="_blank">https://www.facebook.com/share/p/1K4rywrf7F/?mibextid=wwXIfr</a></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><p dir="ltr" style="line-height:1.2;text-align:justify;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Szeptember 7. (Hétfő) 21:00 | </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Above my head: </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Az ABOVE MY HEAD Andrei Ursu romániai dramaturg kutatásain alapuló előadás, amely a lakhatás bizonytalanságáról, az otthonkeresésről és emberi történetekről mesél.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Facebook esemény: </span></p><div style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/share/14onRNNuiLY/?mibextid=wwXIfr" style="font-family: Arial, sans-serif;" target="_blank">https://www.facebook.com/share/14onRNNuiLY/?mibextid=wwXIfr</a></div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><p dir="ltr" style="line-height:1.2;text-align:justify;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Mindkét workshop, illetve az előadás is angol nyelvű, és regisztrációhoz kötött. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Link a regisztrációkhoz: </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;text-align:justify;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">2026. 09. 6., 15:00–19:00</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">: Közösségi színház - történetekből közös alkotás</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:9pt;margin-bottom:12pt"><a href="https://forms.gle/m1beWn8MGAEWxiBJ9?fbclid=IwcGRvZgVleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE5Y3RkMHd5OTdtcUY2WFlIc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHkdvJ_OlL_sHQrvbWRAHzlobKSaSTCPZCPess_J4_DyJYyMQTQD0_cviFJLa_aem_FlPvjTs25mFx31s3uwtYpQ" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">https://forms.gle/m1beWn8MGAEWxiBJ9</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">2026.09. 7., 15:00–19:00: </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Fórumszínházi workshop</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><a href="https://forms.gle/Bh3we1vrH9eN1kxz6?fbclid=IwcGRvZgVleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE5Y3RkMHd5OTdtcUY2WFlIc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHrvSezr7Xp4vOgW596IYTwkQUwRiEKT-I4Jjq90_Ked8vAaf_jbDvrIwOq3P_aem_tmQrxrayXrps65GJRiBb-A" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">https://forms.gle/Bh3we1vrH9eN1kxz6</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">2026.09. 7., 21:00 </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">: </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Above my head -</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"> Andrei Ursu</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><a href="https://forms.gle/cagLfMSwDt5cRrGS9?fbclid=IwcGRvZgVleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE5Y3RkMHd5OTdtcUY2WFlIc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHkQDyuTmD8NVnsimLrFa_xzjUbGQ-aLmocjmqyzt6xrcrsNqo6cnUB8wILJi_aem_woKhWBzKuf_sSEMVLFUrUA" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">https://forms.gle/cagLfMSwDt5cRrGS9</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;text-align:justify;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">További információk az e-mail csatolmányában találhatók. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:9pt;margin-bottom:0pt"></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote></div></body></html>