<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">

<html><head><style type="text/css"><!--

blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }

 --></style><title>Harun Farocki müvei / The Works of Harun

Farocki</title></head><body>

<div align="center"><font size="+1"><b>Ahogy látunk. Harun Farocki

müvei</b></font></div>

<div align="center"><font size="+3"><b><br></b></font></div>

<div align="center">A Goethe-Institut és az aqb

együttmžködésében megvalósuló kiállítás a német

filmrendez‘ és médiamžvész eddigi legteljesebb

magyarországi bemutatkozása, amely a kiállítótér mžvei

mellett heti rendszerességž, beszélgetésekkel

összekötött filmvetítéseket kínál.<br>

<br>

<b>Helyszín:</b> aqb Project Space, aqb Nest<br>

<b>Megnyitó esemény:</b> 2022. szeptember 09. péntek

18:00<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=716333e9f4&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook esemény</a><br>

<b>A kiállítást megnyitja:</b> Dr. Evelin Hust a

Goethe-Institut igazgatója és<br>

Antje Ehmann filmkritikus, Harun Farocki alkotótársa és

özvegye<br>

<br>

<b>Zene:</b> Kisszanto (Tilos Rádió dj)<br>

<br>

<b>Kurátor:</b> Kukla Krisztián<br>

<b>Grafika:</b> Borsos János<br>

<br>

<br>

<b>A kiállításhoz kapcsolódó filmvetítések és

programok:</b><br>

<br>

Å° Szeptember 10. // SZOMBAT 15:00<br>

<b>Antje Ehmann angol nyelvž tárlatvezetése </b><br>

Helyszín: aqb Project Space<br>

<br>

Å° Szeptember 13. // KEDD 19:00<br>

<b>Harun Farocki: Csendélet / Stilleben. (1997, 56 perc)</b><br>

Meghívott el‘adó: Hornyik Sándor<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=79e5b03413&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook esemény</a><br>

Helyszín: aqb Nest<br>

<br>

Å° Szeptember 20. // KEDD 19:00<br>

<b>Harun Farocki: A munkások elhagyják a gyárat / Arbeiter

verlassen die Fabrik (1995, 36 perc)</b><br>

Meghívott el‘adó: Csobó Péter<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=0635290d49&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook esemény</a><br>

Helyszín: aqb Nest<br>

<br>

Å° Szeptember 27. // KEDD 19:00<br>

<b>Harun Farocki: A világ képei és a háború lenyomata /

Bilder der Welt und Inschrift des Krieges (1988, 75 perc)</b><br>

Meghívott el‘adó: Ungváry Krisztián<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=7fa4b775d5&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook esemény</a><br>

Helyszín: aqb Nest<br>

<br>

Å° Október 10. // KEDD 19:00<br>

<b>Harun Farocki: Két háború között / Zwischen zwei Kriegen

(1978, 83 perc)</b><br>

Meghívott el‘adó: Kricsfalusi Beatrix<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=b2bc8d8ead&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook esemény</a><br>

Helyszín: aqb Nest<br>

<br>

Å° Október 18. // KEDD 19:00<br>

<b>Harun Farocki: Összehasonlításképpen / Zum Vergleich

(2009, 61 perc)</b><br>

Meghívott el‘adó: Szolnoki József<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=e9a97be365&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook esemény</a><br>

Helyszín: aqb Nest<br>

<br>

Å° November 5. // SZOMBAT 19:00<br>

Finisszázs<br>

<b>Harun Farocki: Nem kockázat nélkül / Nicht ohne Risiko (2004,

50 perc)</b><br>

Meghívott el‘adó: Kocsis Ágnes<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=9cbae2de4a&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook esemény</a><br>

Helyszín: aqb Nest<br>

<br>

<b>A kiállítás látogatható:</b><br>

2022. szeptember 10 - november 5.<br>

<br>

<b>Nyitvatartás:</b><br>

Hétf‘: zárva<br>

Kedd: 15:00 - 19:00<br>

Szerda: 15:00 - 19:00<br>

Csütörtök: 15:00 - 19:00<br>

Péntek: 15:00 - 19:00<br>

Szombat: 13:00 - 17:00<br>

Vasárnap: zárva<br>

<br>

Harun Farocki több évtizedes alkotói pályája éget‘en

aktuális kérdéseket vet fel a mozgóképek társadalmi

szerepér‘l, az esztétika és a politika

elválaszthatatlanságáról, a munka és az alkotás

viszonyrendszerér‘l, érzékenységr‘l,

elkötelezettségr‘l és szolidaritásról. Farocki a vizuális

modernség, a technológiai kép egyik legfontosabb mžvésze.

Esszéfilmjei mžfajt teremtettek, egyedi filmtörténeti és

médiaelméleti érdekl‘dése a kilencvenes évek derekától

egyre inkább nagyszabású videóinstallációkban öltött

testet.<br>

<br>

Az <i>Ahogy látunk/ As You See</i> címž tárlat

Farocki tíz mžvét mutatja be az 1980-as évek második

felét‘l a 2010-es évekig, heti filmvetítésekkel

kiegészítve.<br>

<br>

<br>

<b>A kiállítás támogatói:</b> Koreai Kulturális Központ,

EPSON</div>

<div align="center"><b>Médiatámogató:</b> Artportal</div>

<div align="center"><br></div>

<div align="center"><br>

<b>As You See. The Works of Harun Farocki</b><br>

<br>

The exhibition is mutually realized by the Goethe-Institut and

art quarter budapest and it is the most complete presentation of the

German filmmaker in Hungary to date. Additionally to the works on

display in the exhibition space, screenings and following discussions

will be offered weekly.<br>

<br>

<b>Venue:</b> aqb Project Space, aqb Nest<br>

<b>Exhibition opening:</b> 9 September 2022, Friday 6 PM</div>

<div align="center"><a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=9f9c02dbb2&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook event</a><br>

<br>

<b>Opening speeches:</b><br>

Dr. Evelin Hust, the director of Goethe-Institut Budapest<br>

Antje Ehmann film critic, co-creator and widow of Harun Farocki<br>

<br>

<b>Music:</b> Kisszanto (Dj of Tilos Radio)<br>

<br>

<b>Curator:</b> Krisztián Kukla<br>

<b>Graphic design:</b> János Borsos<br>

<br>

<br>

<b>Additional screening and program schedule:</b><br>

<br>

Å° 10 September // SATURDAY 3 PM<br>

<b>Guided tour by Antje Ehmann in English</b><br>

Venue: aqb Project Space<br>

<br>

Å° 13 September // TUESDAY 7 PM<br>

<b>Harun Farocki: Stilleben / Still life (1997, 56 min)</b><br>

Invited guest lecturer: Sándor Hornyik<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=6f1c4233c7&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook event</a><br>

Venue: aqb Nest<br>

<br>

Å° 20 September // TUESDAY 7 PM<br>

<b>Harun Farocki: Arbeiter verlassen die Fabrik / Workers Leaving the

Factory (1995, 36 min)</b><br>

Invited guest lecturer: Péter Csobó<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=dd0aaf4fef&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook event</a><br>

Venue: aqb Nest<br>

<br>

Å° 27 September // TUESDAY 7 PM<br>

<b>Harun Farocki: Bilder der Welt und Inschrift des Krieges / Images

of the World and the Inscription of the War (1988, 75 min)</b><br>

Invited guest lecturer: Krisztián Ungváry<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=abd5d6c2c1&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook event</a><br>

Venue: aqb Nest<br>

<br>

Å° 10 October // TUESDAY 7 PM<br>

<b>Harun Farocki: Zwischen zwei Kriegen / In Between Two Wars (1978,

83 min)</b><br>

Invited guest lecturer: Beatrix Kricsfalusi<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=68b62abea4&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook event</a><br>

Venue: aqb Nest<br>

<br>

Å° 18 October // TUESDAY 7 PM<br>

<b>Harun Farocki: Zum Vergleich / In Comparsion (2009, 61 min)</b><br>

Invited guest lecturer: József Szolnoki<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=0add88275c&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook event</a><br>

Venue: aqb Nest<br>

<br>

Å° 5 November // SATURDAY 7 PM<br>

Finissage<br>

<b>Harun Farocki: Nicht ohne Risiko / Nothing Ventured (2004, 50

min)</b><br>

Invited guest lecturer: Kocsis Ágnes<br>

<a

href=

"https://aqb.us13.list-manage.com/track/click?u=45e84fdbe20b9cbd3525d41f2&id=378c291677&e=ab1ba8745b"><span

></span>Facebook event</a><br>

Venue: aqb Nest<br>

<br>

<b>On view:</b><br>

10 September - 5 November 2022<br>

<br>

<b>Opening hours:</b><br>

Monday: closed<br>

Tuesday: 3 - 7 PM<br>

Wednesday: 3 - 7 PM<br>

Thursday: 3 - 7 PM<br>

Friday: 3 - 7 PM<br>

Saturday: 1 - 5 PM<br>

Sunday: closed<br>

<br>

Harun Farocki's decades-long career raises relevant questions about

the social role of moving pictures, the inseparability of aesthetics

and politics, the relationship between work and creating, sensitivity,

commitment and solidarity. Farocki is one of the most important

artists of visual modernity and technological picture. His essay films

established a genre of their own, and his singular interest

in film history and media theory resulted more and more in

large-scale video installations from the mid-nineties. <br>

<br>

The <i>Ahogy látunk/ As You See</i> exhibition presents ten

works of Farocki from the late 80s until the 2010s with additional

weekly screenings.<br>

<br>

<br>

<b>Supporters of the exhibition:</b> Korean Cultural Center,

EPSON</div>

<div align="center"><b>Media supporter:</b> Artportal<br>

</div>

<div align="center"><b>Our mailing address is:</b><br>

</div>

<div align="center">Art Quarter Budapest</div>

<div align="center">Nagytétényi út 48-50.</div>

<div align="center">Budapest, Budapest 1222</div>

<div align="center">Hungary</div>

<div> </div>

</body>

</html>