<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>Nagybetkkel a szabadságért / Uppercase Print
április 20.</title></head><body>
<div><b>Nagybetükkel a szabadságért - Uppercase Print</b>
</div>
<div><br></div>
<div>Románia, 2020. 128 perc <br>
román nyelven, magyar és angol felirattal <br>
</div>
<div>Rendezte: Radu Jude HI Film Productions</div>
<div><br></div>
<div><b>Szerda, 2022. április 20. 18:00 óra </b><br>
</div>
<div><b><br></b></div>
<div>Az esemény ingyenesen látogatható. A részvétel
regisztrációhoz kötött: <a
href="https://forms.office.com/r/M7tHfZ3e2W">
https://forms.office.com/r/M7tHfZ3e2W</a><br>
</div>
<div><br></div>
<div>1981-ben a romániai Botos¸ani város közterületein
nagybets, krétával írt feliratok jelentek meg. A feliratok
szabadságot követeltek, utaltak a Románia szocialista
testvérországaiban zajló demokratikus fejldésre, vagy
egyszeren csak az élelmiszerellátás javítását
sürgették. A titkosrendrségi vizsgálat kiderítette, hogy
ezeket Mugur Calinescu, egy akkori középiskolás diák
készítette. A fiatal fiút többször is beidézték
kihallgatásra, aki ezt követen rohamosan romló
egészségügyi állapotba került, majd végül 1985-ben meghalt. A
román titkosrendrség aktáiban Gianina Carbunariu
színházi rendez találta meg az eset aktáit és
dokumentumjátékot készített az anyag alapján. Radu Jude
filmrendez ezt a színdarabot a korabeli román televízió
archív felvételeivel átszve állította a kamera elé:
Mugur titkos személyes történetét a kollektív román
történelembe ágyazva, hogy méltó emléket állítson a
rendszer áldozatává váló, elfeledett, fiatal
hsnek. <br>
</div>
<div><br></div>
<div><b>Blinken OSA Archívum, 1051 Budapest, Arany János u. 32.
</b><br>
</div>
<div><b><br></b></div>
<div>#neféljünkbeszélni #legyélahang #igazságértkiált
#félelemnélkülibeszéd<br>
</div>
<div>A projekt része a Blinken OSA Archívum és a Freeszfe
közös "félelemnélkül" programsorozatának.<br>
<a
href="https://felelemnelkul.org/">https://felelemnelkul.org/</a><br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div><b>Film Screening</b><br>
</div>
<div><b><br></b></div>
<div><b>Wednesday, April 20, 2022, 6:00 p.m. </b><br>
</div>
<div>Registration: <a
href="https://forms.office.com/r/M7tHfZ3e2W"
>https://forms.office.com/r/M7tHfZ3e2W</a><br>
</div>
<div><br></div>
<div><b>Uppercase Print</b> (2020) documentary excerpt, Romanian with
English and Hungarian subtitles directed by Radu Jude HI Film
Productions <br>
</div>
<div><br></div>
<div>In 1981, chalk slogans written in uppercase letters started
appearing in public spaces in the Romanian city of Botos¸ani. They
demanded freedom, alluded to the democratic developments taking place
in Romania's socialist sister countries or simply called for
improvements in the food supply. The secret police investigation
discovered that they were done by Mugur Calinescu, a high school
student at the time. The young boy was summoned for questioning on
several occasions and subsequently fell into a rapidly deteriorating
state of health, eventually dying in 1985. Rediscovering his case in
the files of the Romanian secret police, theatre director Gianina
Carbunariu created a documentary play based on this material. Film
director Radu Jude restages the play interspersed with the archival
footage from Romanian TV of the era. Mugur's secret personal story
is embedded in the collective Romanian history, to honor the forgotten
young hero who fell victim to the regime.<br>
</div>
<div><br></div>
<div>The film screening is part of the event series fearless,
cooperation between Blinken OSA and Freeszfe Association.<br>
</div>
<div><br></div>
<div>Registration for the screening: <a
href="https://forms.office.com/r/M7tHfZ3e2W"
>https://forms.office.com/r/M7t...</a><br>
</div>
<div><br></div>
<div>More information on the fearless project and related events in
Hungarian: <a
href="https://felelemnelkul.org/">https://felelemnelkul.org/ </a><br
>
</div>
<div><br></div>
<div>Blinken OSA | Galeria Centralis | 1051 Budapest, Arany János
utca 32.</div>
<div> </div>
</body>
</html>