<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>SZABÓ Eszter: vagy te vagy vagy
én</title></head><body>
<div><<az esemény a<b> NANOEVENTS</b> városi
eseménysorozat hivatalos programja>><br>
</div>
<div>MEGNYITÓ HÉTVÉGE | OPENING WEEKEND<br>
</div>
<div>2020. 11. 7-8. | 11:00-20:00H<br>
</div>
<div>a kiállítás december 19-ig tart nyitva (el‘zetes
bejelentkezés mellett)<br>
</div>
<div><img src="cid:f0624080bdbcaedd3dde0@[192.168.0.59].1.0"
alt="image 8.png" width="328" height="328"></div>
<div>[for English, please scroll down]<br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div>SZABÓ Eszter: vagy te vagy vagy én ///// LUK - Budapest -
1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky köz 2. ///// NANOEVENTS: 2020.
november 7.-8. - 11:00h - 20:00h ///// kiállítás a megnyitó
hétvége után el‘zetes bejelentkezéssel 2020. december 19-ig
látogatható ///// <a
href="http://www.look.org.hu/index_fordits.htm"
>http://www.look.org.hu/index_fordits.htm</a><br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div><b>!!! A KIÁLLÍTÁSRA HOZZATOK MAGATOKKAL FÜLHALLGATÓT
!!!</b><br>
</div>
<div><b> </b><br>
</div>
<div><b>November els‘ hétvégéjén Szabó Eszter<i> vagy te
vagy vagy én</i> címž kiállításával veszünk részt
a</b> <a href="https://www.kapolna.org/"><b>Kápolna
co-space</b></a><b> által a budapesti Holland Nagykövetség
támogatásával szervezett</b> <a
href="https://www.facebook.com/events/1021278751701694"><b>NANOEVENTS</b
></a><b> kétnapos városi eseménysorozaton.</b><br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div>Az ember a saját ködképein keresztül keresi és
találja meg magát mindenben. Vetít és - ha csak teheti -
kontrollál. Ki tud-e egyáltalán zökkenni ebb‘l a
szubjektív megismerési folyamatból? Mi történik, ha az
általa vizsgált valóság egyik eleme egyszercsak fellázad a
status quo ellen és saját jogán kezd el létezni? A<i> vagy te
vagy vagy én</i> c. kiállítástól ne várjunk válaszokat
ezekre a kérdésekre. De az interaktív installáció
f‘szerepl‘je azért a maga részér‘l megpróbálja
képviselni a saját szemszögét, reflektálva a néz‘, az
alkotó és a tárgy viszonyára.<br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div>A<i> vagy te vagy vagy én</i> egyperces, interaktív
videóinstalláció létrehozása során létrejött egy
fiktív portré, ami egy festmény három dimenziós objektumra
vetített változata. Az alkotói folyamat jelent‘s részét a
részletek igazítása teszi ki. Az orr vagy a száj
elhelyezése, vagy például a sapka mintáján már egy kicsi
változtatás is más-más karaktert eredményez, más
el‘képeket hoz létre. A cél az, hogy egy nagyon ismer‘s
elemekb‘l álló arc úgy legyen szerethet‘, hogy közben
igazából nincs benne semmi "szép". Az arc elemeinek
rendezése közben egy bels‘ párbeszéd alakul ki a
létrehozott személy és az alkotó között, mindez a leend‘
néz‘re vonatkoztatva. Az elkészült mžben végül e három
szerep összekeveredik, miközben az események feletti kontroll
örömét hol megkapjuk, hogy elveszítjük.<br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div>---<br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div>Eszter SZABÓ:<i> either me or you are</i> ///// LOOK -
Budapest - 1065 Budapest, 2 Bajcsy-Zsilinszky köz, Hungary /////
NANOEVENTS: 7-8 November 2020 - 11 a.m. - 8 p.m. ///// after the
opening weekend the exhibition is open until 19 December 2020 by
appointment ///// <a
href="http://www.look.org.hu/">www.look.org.hu</a><br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div><b>!!! BRING YOUR OWN HEADPHONES !!!</b><br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div><b>On the first weekend of November LOOK presents Eszter
Szabó's exhibition<i> either me or you are</i> as part of</b> <a
href="https://www.facebook.com/events/1021278751701694"><b>NANOEVENTS</b
></a><b>, a two-day program organized by</b> <a
href="https://www.kapolna.org/"><b>Kápolna co-space</b></a><b> with
the support of the Embassy of the Netherlands in Hungary.</b><br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div>We seek and recognize the world only through our own
preconceptions. We project - and if possible - control. Can we,
for a moment, be jolted out of this subjective cognitive process? What
happens if what we see resists the status quo and comes into being of
its own right? The exhibition either me or you are will not answer
these questions. But the protagonist of the video installation at
least tries to represent her perspective, reflecting on the
relationship between the viewer, the artist and the subject.</div>
<div> </div>
</body>
</html>