<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>Trafó Galéria | Mögöttes hangok
zaja</title></head><body>
<div>Mögöttes hangok zaja</div>
<div><br></div>
<div>Lawrence Abu Hamdan, Andreas Fogarasi, Roman ·tűtina, Imogen
Stidworthy</div>
<div><br></div>
<div><a
href=
"https://www.ikon.hu/artroll/index?search=e_id&search_string=16871"
>Trafó Galéria</a></div>
<div><br></div>
<div>megnyitó | 2020. szeptember 4. 19:00<br>
</div>
<div>web | https://trafo.hu/trafo_galeria/undertones<br>
</div>
<div>a kiállítás bezárása | 2020. október 18.<br>
</div>
<div>cím | Trafó Galéria</div>
<div><br></div>
<div><x-tab>
</x-tab>Megnyitó: 2020. szeptember 4. (péntek)<u><b>
19:00-22:00</b></u><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>đđđ</b> A szociális távolság betartásának
érdekében megnyitó beszédet ezúttal nem tartunk, a
kiállítótérben pedig egyszerre maximum csak 20 f‘
tartózkodhat. A várakozókat szeretettel várjuk a Trafó új
épületrészében átadott tet‘teraszon (es‘ esetén a
teraszról nyíló teremben) egy pohár borra. Minden
látogatót kérünk, hogy a kiállítótérben és a Trafó
épületén belül viseljen maszkot és tartsa be a Trafó
óvintézkedéseit (lásd lent).<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>Látogatható: 2020. szeptember 5. - október 18.</b><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>Kiállító mžvészek: Lawrence Abu Hamdan, Andreas
Fogarasi, Roman ·tűtina, Imogen Stidworthy</b><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab><b>Kurátor: Szalai Borbála</b></div>
<div><br></div>
<div><x-tab> </x-tab></div>
<div><x-tab>
</x-tab>Egyetlen fegyverem a hallgatás. A hallgatás, melyben a
csend ereje és a hallható rétegekre való figyelem
lehet‘sége találkozik. A hallgatás, mely képes felfedni azt, ami
a látható rétegeken túl húzódik és kihallani mögüle
a rejtett, els‘re nem észlelhet‘, vagy elhallgattatott hangokat;
a tompított lövések és ütések átszžr‘d‘ zaját;
az er‘szak, a hatalmi visszaélések és az elferdített
tények alig érzékelhet‘ morajlását; és azokat a hangokat,
amiket nem tudnak falak vagy kerítések megállítani.<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>A Trafó
Galéria ezeknek a hangoknak és a figyelem egy olyan fajtájának
ad teret, mely a felületeken átszžr‘d‘ mögöttes
rétegekre irányul. Ez a fajta figyelem az, ami a hallást és a
hallgatást megkülönbözteti egymástól, ami a hallott és a
kihallott információkat különválasztja, ami teret enged az
elfedett igazságoknak és elrejtett szándékoknak.<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab>Hivatalos technikai partner: Christie<br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab>Támogatók: AUDMax, Genelec, Panphonics, Cseh Centrum,
Pécsi Tudományegyetem, Honfi Zsolt, NKA, Káli Kövek<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>đđđ
A<u><b> COVID-19</b></u> járványhelyzettel kapcsolatos fontos
információk:<br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab>Közös védelmünk érdekében a Trafó épületének
teljes területén kötelez‘vé tesszük az arcot és orrot
egyidejžleg eltakaró maszk vagy kend‘ használatát.
Amennyiben elfelejtett maszkot hozni magával, a helyszínen is
vásárolhat Trafós maszkot munkatársainknál. Mivel
közösségi tereink egy része - a régi és az új kávézók
- fogyasztói terek is egyben, fogyasztás után kérjük a
maszk újbóli használatát.<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>A Trafó
Galéria terében egyszerre maximum 20 f‘ tartózkodhat.
Belépéskor, kérjük, használja a kihelyezett
kézfert‘tlenít‘t. Kérjük, fokozottan figyeljen a szociális
távolság tartására. A Trafó teljes légcserés gépi
szell‘ztet‘ rendszerét fokozottan mžködtetjük. A Trafó
Galériában a kiállítás során használt fülhallgatókat
naponta több alkalommal fert‘tlenítjük. Ha a látogatással
kapcsolatos bármi egyéb kérdése felmerülne, kérjük,
keressen minket bizalommal!<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab>A Trafó
Kortárs Mžvészetek Háza a Trafó Galériát is érint‘
részletes biztonsági intézkedései, melyeket a
járványhelyzet miatt a mžvészek, a néz‘k, a kiállítás
látogatók és az itt dolgozók egészségének védelme
érdekében vezetett be, az alábbi linken olvashatók:<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><a
href="https://trafo.hu/covid_19_a_trafo_biztonsagugyi_intezkedesei"
>https://trafo.hu/covid_19_a_trafo_biztonsagugyi_intezkedesei</a><br>
</div>
<div><x-tab>
</x-tab>Köszönjük megértésüket és
közremžködésüket!<br>
</div>
<div><x-tab> </x-tab><br>
</div>
<div>Ne elégedjen meg az artKomm levelek olvasásával!<br>
Az <a href="https://www.ikon.hu/">ikOn weboldalán</a> sokkal több
információt talál az eseményekr‘l.<br>
</div>
<div>Ön azért kapta ezt a levelet, mert feliratkozott az artKomm
hírlevélre a https://www.ikon.hu/artkomm oldalon a(z) sj@c3.hu
email címmel.<br>
</div>
<div><a
href=
"https://www.ikon.hu/artkomm/unsubscribe?r=ec6d3966-c45a-4e5e-a886-32e8bf3c4e5a"><span
></span>Leiratkozás</a><br>
</div>
<div><a href="http://juranyihaz.hu/"><img
src="http://ikon.hu/bannersemail/juranyi-banner.jpg"
alt=
"JurÔř‡nyi ProdukciÔř‡s KÔř‡zÔř‡ssÔř‡gi InkubÔř‡torhÔř‡z"></a
></div>
<div> </div>
</body>
</html>