<div><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Továbított levél ---------<br>Feladó: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Mai Manó Ház</strong> <span dir="ltr"><<a href="mailto:hirlevel@maimano.hu">hirlevel@maimano.hu</a>></span><br>Dátum: 2019. máj. 27., H, 17:00<br>Tárgy: FOTOTREFF #ABROAD<br>Címzett: <<a href="mailto:beczedori@gmail.com">beczedori@gmail.com</a>><br></div><br><br><u></u>
<div marginwidth="0" marginheight="0" style="background-color:#f2f2f4;min-width:100%!important">
<center><center><br>
<h1> </h1>
<h3><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:14pt">FOTOTREFF #ABROAD</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:14pt">2019. május 31., 19.00
– 22.00</span></h3>
<h1><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:14pt"> </span></h1>
<h3 style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">Berlin egy estére a Mai Manó
Házba költözik! Idén először Budapesten
kerül megrendezésre a FOTOTREFF #ABROAD. A berlini
székhelyű szervezet 2014 óta szervez a fotóról
beszélgetőesteket és prezentációkat, erre utal
a program neve is. Az egész estés rendezvény
célja, hogy szakmai eszmecserére adjon lehetőséget
és fiatal alkotók folyamatban levő munkáit mutassa be
– mindezt laza, közvetlen hangulatban és
interaktív módon, a közönséget is
bevonva.</span></h3>
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top"><br>
<p style="text-align:left"><span style="text-decoration:underline"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">PROGRAM:</span></span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"><strong>19.00: FOTOTREFF TALK: Identity as/vs
intimacy</strong> – Beszélgetés Puklus Péterrel
és Tobias Zielony-val (GER). Moderátor: Kopeczky Róna
kurátor</span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">Míg a magyar
képzőművész, Puklus Péter elsősorban
személyes témákkal foglalkozik – mint a
barátság, a család, az anya- és apakép
–, szimbolikus és egyetemes
érvényességgel ruházza fel őket, addig Tobias
Zielony német fotográfus a fiatalok identitását
és avilág különböző tájain megjelenő
szubkultúrákat szembesíti annak
érdekében, hogy feltárja azok
struktúráját, rítusait, színpadi
pozícióit, esetenként a személyes
narratívákat. A Kopeczky Róna által
moderált beszélgetés arra fókuszál, hogy
ezek a megközelítések mennyiben térnek el
egymástól, illetve mely pontokon találkoznak
egymással. </span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"><strong>20.00: SHOW&TELL</strong> -
Alkotói prezentációk. Előadók: Geibl Kata,
Száraz Katalin</span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">Az este folyamán két fiatal
alkotó folyamatban lévő munkájába
pillanthatunk bele, nemcsak vetített képek, hanem
személyes elbeszéléseik és az asztalra
helyezett, kinyomtatott képeik formájában
is.</span></p>
<p style="text-align:left"><strong><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">Angol nyelvű program, a
belépés ingyenes.</span></strong></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">→</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=387&F=H" target="_blank">https://kow-berlin.com/artists/tobias-zielony</a></span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=392&F=H" target="_blank">http://peterpuklus.com</a></span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=391&F=H" target="_blank">https://kunstaspekte.art/person/rona-kopeczky</a></span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"><a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=386&F=H" target="_blank">https://fototreffberlin.tumblr.com/</a></span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> </span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">FOTOTREFF BERLIN-ről:</span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">A FOTOTREFF BERLIN egy nonprofit
kezdeményezés, melynek célja a kortárs
fotográfia közvetítése és
népszerűsítése. Eredetileg 2014-ben az általuk
szervezett estek fő funkciója a
kapcsolatépítés volt, mára azonban folyamatosan
bővülő közönsége számára több
különböző platformon keresztül teszi
hozzáférhetővé a kortárs
fotográfiáról való
párbeszédet.</span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">A FOTOTREFF estek programját minden
alkalommal kurátorok állítják össze,
három, különféle módon
kombinálható modulból. A FOTOTREFF TALK során
több neves meghívott vendég mutatja be legújabb
munkáit egy nyilvános beszélgetés
keretében. A BOOK SLOT modul könyv illetve magazin
formájában mutat be válogatott anyagokat. A SHOW+TELL
formátumú esemény során a fotósok
készülő munkájukba, illetve a munkafolyamatba engednek
betekintést és eszmecserére invitálják a
hallgatóságot.</span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">A budapesti eseményre a FOTOTREFF TALK
és két SHOW+TELL blokk került
kiválasztásra. </span><br> <br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> A FOTOTREFF BERLIN Pauline
Friesecke, Tobias Laukemper, Vanya Pieters és Anna Charlotte Schmid
kezdeményezésében jött létre.</span></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">Együttműködő partner: Goethe
Intézet, Budapest</span></p>
<p style="text-align:left"> <br><img style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto" src="http://hirlevel.neosoft.hu/maimano/admin/temp/user/2/fototreff_abroad_3zeilig_negativ.jpg" alt="" width="686" height="450"><br><br><br></p>
<h3 style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">You are warmly invited to the first Fototreff
#Abroad in cooperation with Goethe-Institut Budapest and Mai Manó
Ház with a new and exciting programme on: </span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">31 / 05
/ 2019 7 PM.</span></h3>
<p style="text-align:left"> </p>
<p style="text-align:left"><strong><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">FOTOTREFF TALK: Identity as/vs
intimacy</span></strong></p>
<p style="text-align:left"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">Róna Kopeczky will be in conversation
with Péter Puklus (1980) and Tobias Zielony (1973). While the
Hungarian artist Péter Puklus deals with personal, intimate subjects
– friendship, family, motherhood and fatherhood – and
transcends them by conferring a symbolic and universal validity to them,
German photographer Tobias Zielony operates in the opposite direction. He
confronts the identity of youth and subcultures around the globe in an
attempt to reveal their structure, their rites, their staged positions,
occasionally grasping personal narratives. The talk will focus on the way
these respective approaches differ but also on the points where they
intersect. The talk will be held in English.</span><br> <br><strong><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> TOBIAS ZIELONY</span></strong><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> Born
in 1973 in Wuppertal, Germany, Tobias Zielony studied Documentary
Photography at the University of Wales, Newport, before he continued with
artistic photography at the Academy of Fine Arts Leipzig under Timm Rautert
in 2001. Tobias Zielony is known for his photographic depiction of juvenile
minorities in suburban areas –a subject he already set out with
during his studies in Newport. Themes and social realities his research
touches upon include structural change, migration and drug abuse, as well
as sexwork as shown in “Big Sexyland” (2006-2008) and
“Jenny, Jenny” (2013). For “Manitoba” (2009-2011)
Tobias Zielony spent time with adolescents of indigenous origins living in
Winnipeg and the province of Manitoba, Canada. In 2015 the artist
participated at a group show for the German Pavilion at the 56th Venice
Biennale with his work “The Citizen” (2015). He had group shows
at Bozar Center for Fine Arts, Brussels (2015) and the 2nd Montevideo
Biennial (2014) and solo shows at the Philadelphia Museum of Art (2011) and
Berlinische Galerie (2013). He participated in the International Studio and
Curatorial Program, New York, and was awarded the Karl-Ströher-Preis
in 2011.</span><br> <br><strong><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> PÉTER
PUKLUS</span></strong><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> Péter Puklus is an artist currently
living and working in Budapest, Hungary. He studied photography at the
Moholy-Nagy University of Art and Design, Budapest (MOME) and new media
design at the École National Supérieur de Création
Industriel (ENSCI) in Paris. Currently he is enrolled in the Doctoral
School of MOME where he will support his thesis in 2020. In 2012 Puklus
published two photo-books: "One and a half meter" with Kehrer Verlag,
Heidelberg and "Hand book to the Stars" with Stokovec, Banská
Stiavnica. In 2016 Puklus published his third photobook "The Epic Love
Story of a Warrior" in cooperation with Self Publish, Be Happy, London.
This title got shortlisted at the Aperture/Paris Photo Photobook Award
2016. Recent solo exhibitions of Puklus include "Life is Techno" at
Trafó Gallery, Budapest, "New Works" at Conrads Gallery,
Düsseldorf, "Unsafe to Dance" in C/O Berlin, Berlin, "One and a half
meter" in Robert Morat Gallery, Berlin and "The Epic Love Story of a
Warrior" at Capa Center, Budapest and Raster Gallery, Hungary. The most
recent and still on-going project of Puklus entitled "The Hero Mother
– How to build a house" received Grand Prix Images Vevey
2017–2018.</span><br> <br><strong><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> RÓNA
KOPECZKY</span></strong><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> Róna Kopeczky (1983) is a curator and
art historian. She worked as a curator for international art in Ludwig
Museum Budapest between 2006 and 2015, where she mostly focussed on the
site-and situation specific practices of young and mid-career artists from
the Central Eastern European region. In February 2015, she joined acb
Gallery in Budapest as artistic director. She participated in the
organization of the first OFF-Biennále Budapest from the beginning
of 2015 and was member of the curatorial team for the second edition of
OFF-Biennále Budapest hold in Fall 2017. She is the co-founder of
Easttopics, a platform dedicated to the promotion of the Eastern European
contemporary art scene. She holds a PhD in Art History from Sorbonne
University.</span><br> <br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> →</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=387&F=H" target="_blank">https://kow-berlin.com/artists/tobias-zielony</a></span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=392&F=H" target="_blank">http://peterpuklus.com</a></span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=391&F=H" target="_blank">https://kunstaspekte.art/person/rona-kopeczky</a></span><br> <br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> Furthermore, two series from our last Open Call will be presented
during the SHOW & TELL. We are looking forward to the
presentations of <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=393&F=H" target="_blank">Kata
Geibl</a> and <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=388&F=H" target="_blank">Katalina
Szaráz</a>.</span><br> <br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> FOTOTREFF BERLIN is a non-profit
initiative committed to the mediation and promotion of contemporary
photography. It presents current photographic discourses in a variety of
formats to a continuously growing audience.</span><br> <br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">
FOTOTREFF Berlin is initiated by Pauline Friesecke, Tobias Laukemper,
Vanya Pieters and Anna Charlotte Schmid.</span><br> <br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt">
Supported by:</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=395&F=H" target="_blank">Goethe-Institut
Budapest</a></span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=396&F=H" target="_blank">Mai
Manó Ház</a></span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=394&F=H" target="_blank">Intertechnika
Kft.</a></span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=390&F=H" target="_blank">Buch-
und Offsetdruckerei H.Heenemann GmbH & Co. KG</a></span><br> <br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> Media partner:</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12pt"> <a href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=389&F=H" target="_blank">PiB
Photography in Berlin</a></span></p>
<p style="text-align:left"><br><br><br></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:5px 20px 0px;color:#000000;font-family:Arial,sans-serif;line-height:1.4;text-align:left" valign="top">
<h3 style="font-size:14px;font-family:"";text-align:center"> </h3>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center">
<table style="color:#bfbeb2;font-family:Arial,sans-serif;font-size:12px!important" border="0" width="160" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:10px 0 0 15px" valign="top"><a style="color:#000000;font-family:Arial,sans-serif;font-size:12px" href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/unsubscribe.php?M=1792&C=811b0c7545a3f5615b97e4c3ddddec6a&L=1&N=491" target="_blank">Leiratkozás
a hírlevélről</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:12px;padding:5px 0" valign="top">Magyar Fotográfusok Háza - Mai Manó
Ház<br> <a href="https://maps.google.com/?q=1065+Budapest,+Nagymez%C5%91+utca+20&entry=gmail&source=g">1065 Budapest, Nagymező utca 20</a>.<br>Tel.:+36
30 167 4034<br> <a style="color:#000000;font-family:Arial,sans-serif;font-size:12px" href="mailto:maimano@maimano.hu" target="_blank">maimano@maimano.hu</a> <a style="color:#000000;font-family:Arial,sans-serif;font-size:12px" href="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/link.php?M=1792&N=491&L=3&F=H" target="_blank">www.maimano.hu</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center></center>
<img src="https://hirlevel.neosoft.hu/maimano/open.php?M=1792&L=1&N=491&F=H&image=.jpg" height="1" width="10" alt="openhelper"></div>
</div></div>