[im] ***Spam*** On Building Nations

[szabolcs kisspal]

> 
> 
> http://www.e-flux.com/announcements/mahmoud-khaled-and-szabolcs-kisspal/ <http://www.e-flux.com/announcements/mahmoud-khaled-and-szabolcs-kisspal/>
> 
> 
>> Továbbított levél kezdete:
>> 
>> Feladó: Edith-Russ-Haus <info at edith-russ-haus.de <mailto:info at edith-russ-haus.de>>
>> Tárgy: Newsletter | Eröffnung: On Building Nations
>> Dátum: 15 August 2016 at 15:22:22 GMT+2
>> Címzett: <kisspal.sz at gmail.com <mailto:kisspal.sz at gmail.com>>
>> Válaszcím: <info at edith-russ-haus.de <mailto:info at edith-russ-haus.de>>
>> 
>> Newsletter | Eröffnung: On Building Nations
>>  
>> ++++++++++++++++++++Please scroll down for English version++++++++++++++++++++
>> Wir bitten Doppelmailings zu entschuldigen | We are sorry for cross-posting
>>  
>> Liebe Freundinnen und Freunde des Edith-Russ-Hauses für Medienkunst,
>> sehr herzlich möchten wir Sie einladen zur Eröffnung der nächsten Ausstellung:
>>  
>> On Building Nations
>>  
>> von
>>  
>> Mahmoud Khaled und Szabolcs KissPál
>>  
>> 
>>  
>> Donnerstag, 18. August 2016 | 19:00
>>  
>> Grußwort:
>> Edit Molnár & Marcel Schwierin
>> Leitung Edith-Russ-Haus für Medienkunst
>>  
>> Einführung in die Ausstellung durch die Künstler
>>  
>> Die thematische Doppelausstellung On Building Nations von Mahmoud Khaled und Szabolcs KissPál beschäftigt sich mit der Idee und den komplexen Mechanismen der Konstruktion nationaler Identitäten. Beide Künstler kommen aus schwierigen politischen Kontexten – Ägypten und Ungarn –, wo ihre Arbeit stark durch gesellschaftliche Umfelder beeinflusst wird, die von Umwälzungen und Unruhen geprägt sind. Ihre Kunst erforscht die geschichtlichen Vergangenheiten dieser Länder mit kreativen Mitteln, und sie lädt das Publikum ein, über unsere aktuelle globale Lage nachzudenken, in der Probleme auf der internationalen Ebene die Narrative nationaler Konstrukte infrage stellen und dadurch die Beziehungen zwischen ihnen radikal verändern. Beide Projekte arbeiten damit, die White-Cube-Ausstellungsräume des Edith-Russ-Hauses umzugestalten und neu zu definieren, indem sie das Obergeschoss des Hauses in ein Denkmal und das Untergeschoss in ein museumsartiges Environment verwandeln, das Platz für Videos, Fotografien und Objekte bietet.
>>  
>> Mahmoud Khaled und Szabolcs KissPál waren Stipendiaten für Medienkunst der Stiftung Niedersachsen am Edith-Russ-Haus 2015.
>>  
>>  
>> Gefördert von
>> 
>> Niedersächisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur
>> 
>> Stiftung Niedersachsen
>> 
>>  
>>  
>> ++++++++++++++++++++English Version++++++++++++++++++++
>>  
>> Dear friends of the Edith-Russ-Haus for Media Art,
>>  
>> You are cordially invited to the opening of our exhibition:
>>  
>>  
>>  
>> On Building Nations
>>  
>> by
>>  
>> Mahmoud Khaled  and Szabolcs KissPál
>>  
>> Thursday, 18 August 2016 | 7 P.M.
>>  
>>  
>> Welcome by
>> Edit Molnár & Marcel Schwierin
>> Directors Edith-Russ-Haus for Media Art
>>  
>> Introduction to the exhibition by the artists
>>  
>>  
>> The thematic double exhibition On Building Nations by Mahmoud Khaled and Szabolcs KissPál revisits the notion and complex mechanisms of the construction of national identities. Both artists come from complicated political contexts—Egypt and Hungary—where their work is highly influenced by social surroundings that are in flux and in turmoil. Their art creatively investigates past histories, engaging viewers in rethinking our current global conditions in which questions at the international level challenge the narratives of national constructs, radically changing the relation between the two. Both projects work to reshape and rebrand the white-cube setting of the Edith-Russ-Haus exhibition spaces, turning one into a memorial and the other into a museum-like environment that provides space for videos, photographs, and objects.
>>  
>> Mahmoud Khaled and Szabolcs KissPál were recipients of the Media Art Grants from the Foundation of Lower Saxony at the Edith-Russ-Haus 2015.
>>  
>>  
>> Sponsored by
>> 
>> Niedersächisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur
>> 
>> Stiftung Niedersachsen
>> 
>>  
>>  
>> *****************************************************************************************************
>>  
>> Edith-Russ-Haus für Medienkunst
>> Edith-Russ-Haus for Media Art
>> Katharinenstr. 23
>> D-26121 Oldenburg
>>  
>> t. +49 (0) 441 - 235 3208 <tel:%2B49%20%280%29%20441%20-%20235%203208>
>> f. +49 (0) 441 - 235 2161 <tel:%2B49%20%280%29%20441%20-%20235%202161>
>> http://www.edith-russ-haus.de <http://www.edith-russ-haus.de/>
>>  
>>  
>> Sollten Sie keine Informationen mehr von uns erhalten wollen, benachrichtigen Sie uns bitte unter unserer Email-Adresse:
>> info at edith-russ-haus.de <mailto:info at edith-russ-haus.de>
>>  
>> If you don't want to receive our newsletter anymore, please contact us by email:
>> info at edith-russ-haus.de <mailto:info at edith-russ-haus.de>
>>  
>>  
>>  
>>  
> 
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/intermedia-l/attachments/20160818/b6819552/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Mail mell?klet.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 195955 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/intermedia-l/attachments/20160818/b6819552/attachment-0001.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 12663cb9-afff-49aa-80e3-f8503fbe6564.jpg
Type: image/jpeg
Size: 195955 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.c3.hu/pipermail/intermedia-l/attachments/20160818/b6819552/attachment-0001.jpg>