[artinfo] Babi Badalov: Koltoi aktivizmus - ketnapos zaroesemeny_2016. januar 8 es 9_ Migracios es menekultugyi politika / Kazinczy elokonvytar

[tranzit.hu office]

For English see here:
http://hu.tranzit.org/en/event/0/2016-01-08/babi-badalov-poetical-activism-two-day-finnissage

--I Have a Scream--
A migracios es menekültügyi politika uj eve: mit hoz(zon) 2016?
Beszelgetes es workshop

Idopont: 2016. januar 8., 18:00-21:00
Helyszin: Majakovszkij 102, a tranzit. hu nyitott irodaja, 1068
Budapest, Kiraly u. 102., 1/1.

Meghivott vendegek:
Ivan Julia, Helsinki Bizottsag
Simon Erno, UNHCR Közep-Europai Regionalis Kepviselete
Babak Arzani es Salome Johanna Schaerer, Migszol

Magyar es angol nyelven

--A demokraciak nemcsak az alapjan merettetnek meg, hogy hogyan bannak
sajat polgaraikkal, hanem az alapjan is, ahogyan idegeneikkel
bannak.--
(Seyla Benhabib, 1998)

A 2015-ös ev mind Magyarorszagon, mind az Europai Unioban szamos
fordulatot hozott a migracios es menekültügyi politikak teren, az
osszel tetozo --menekültvalsag-- pedig vegletesen kielezte a
bevandorlas körüli tarsadalmi vitat es politikai küzdelmeket. A
parizsi terorrtamadasok utan eluralkodo felelem es bizonytalansag
legköreben szamos europai politikai vezeto, többek között a magyar
kormanyzat is, bevandorlasellenes retorikajanak megerositesere latott
lehetoseget.

Keritesek vagy nyitott kapuk? A fokozott hatarvedelem es elzarkozas, a
Fortress Europe (Europai Erod) politikajaval szemben egy egyre
növekvo, önkentesekbol es aktivistakbol allo civil mozgalom mutat
szolidaritast Europa-szerte az itt elo es ideerkezo menekültekkel es
migransokkal. Ok azok, akik honapok ota kulcsszerepet jatszanak a
humanitarius segitsegnyujtas teren, de a jövoben az alulrol szervezodo
politikai ellenallasnak, a menekültek es migransok jogaiert folytatott
küzdelmeknek szelesebb tarsadalmi bazisat is adhatjak.

2015 utan hogyan tovabb, milyen kihivasokat es küzdelmeket latnak
maguk elott a migracioval es menekültüggyel foglalkozo szakertok,
aktivistak es az erintett, Magyarorszagon elo külföldiek? Mit hoz, mit
hozzon 2016? Hosszu tavon fenntarthato-e a teljes elzarkozast, --az
orszag vedelmet-- es a kötelezo betelepitesi kvotak elutasitasat
eloiranyzo kormanyzati politika? Milyen szerepe van, illetve lehet a
civil tarsadalomnak a menekültügy es migracio körüli politikai
küzdelmekben?

A vitaindito kerekasztal-beszelgetest követoen kiscsoportokban lesz
lehetoseg a meghivott szakertokkel es aktivistakkal elmelyültebb
eszmecserere, melynek fobb gondolatait es tanulsagait egy zaro körben
foglaljuk össze.

Az esemeny kuratora es a kerekasztal-beszelgetes moderatora: Erdodi
Katalin, független kurator (Becs/Budapest)

https://www.facebook.com/events/1658069564446748/



Kazinczy Elo Könyvtar

Idopont: 2016. januar 9., 14:00-17:00
Helyszin: Majakovszkij 102, a tranzit. hu nyitott irodaja, 1068
Budapest, Kiraly u. 102., 1/1.

Az azerbajdzsani szarmazasu, jelenleg Parizsban elo Babi Badalov
muveszeteben meghatarozoak a menekült- es bevandorlolet tapasztalatai.
A muvesz kiallitasat zaro esemeny masodik napjan, a Kazinczy Elo
Könyvar programjanak köszönhetoen a Magyarorszagon elo menekültek,
bevandorlok naploiba is betekinthetünk.

Az elo könyvtar, amely a különbözo tarsadalmi csoportok köze ekelodo
sztereotipiak es diszkriminacio felszamolasat segiti elo l, --elo
könyvek-- kölcsönzesere hivja az erdeklodoket. Az olvasok 30 percet
kapnak egy kikölcsönzött --könyv-- olvasasara, azaz egy ember
eletenek, nehany szemelyes elmenyenek feltarasara egy nyilt,
tiszteleten alapulo oszinte beszelgetes soran.

Az esemeny ket nyelven, magyarul es angolul zajlik. Tolmacsok
rendelkezesre allnak az –olvasas-- soran.

14:00-14:20-ig bemutatkozik a Kazinczy Elo Könyvtar, a jelenlevok
megismerik az olvasas szabalyait
14:30-17:00 szabad kölcsönzes, 30 perces turnusokban


https://www.facebook.com/events/649371311878471/
https://www.facebook.com/kazinczylivinglibrary

Informacio a kiallitasrol:
http://hu.tranzit.org/hu/projekt/0/2015-11-13/babi-badalov-koltoi-aktivizmus