[artinfo] Nemzetközi Szalon @ AQB, 04.08.2015

[Vanda Sárai]

Kedves Artinfo,

kissé utolsó pillanatban, de nagyon hálásak lennénk, ha a a
levelezőlistájukon ki tudnák tenni a holnap nyíló kiállításunk meghívóját.
Csatolom a flyert, illetve a további információkat itt:

*for English, please scroll down*

“Nemzetközi Szalon”

Az Art Quarter Budapest szeptemberi egyestés eseményén vállaltan heterogén
kiállítási anyagot mutat be. A közös pont maga a Nagytétényi úton található
műteremház, ahol a kiállítás is helyet kap. Az itt dolgozó hazai és
külföldi vendégművészek munkáiba nyerhetünk bepillantást, melyek közül több
erre az alkalomra és az adott térbe tervezve készül.
Napjainkban újra divatba jött a szalonkiállítások rendszere. Erre a
tendenciára szeretnénk reflektálni, hangsúlyozottan nemzetközi jelleggel. A
kiállított művek és projektek esetlegességéből, már-már
véletlenszerűségéből, a tér segítségével új egységek jönnek létre. Az itt
látható munkák műfaj és médium szempontjából sem homogének: fény
installáció és a megszokott módon falra akasztott festmény egyaránt
látható, illetve megfér egymás mellett a társadalmi szituációkat vizsgáló
kutatásalapú mű és a művészetre irányuló, játékos önreflexió is.
Nem egy teleologikus szelekció kerül a kiállítótérbe, hanem egy olvasásra
felkínált töredékes egység. Így a kurátori feladat is inkább minél több
lehetséges kapcsolat, hálózatszerű létrehozása, nem pedig egy eleve
meghatározott koncepció realizálása.

Kiállító művészek/Exhibiting artists:Christa Bartesch, Borsos Lőrinc,
Brückner János, Jui-Pin Chang, Monika Fischbein, Halász Péter, Jason
Hughes, Keresztesi Botond, Keresztes Zsófia, Kis-Prumik Zoltán, Laci &
Balázs, Mátrai Erik, Kata Mijatović, Zoran Pavelić, Süveges Rita, Eleanor
Strigner, Szabó Ottó, Szenteleki Gábor, Stella Tang, Tóth Márton Emil

Kurátorok/Curators: Margl Ferenc, Sárai Vanda

Zene/Music: Mike Nylons (Farbwechsel), goma (uk), Dj Budai Carpitos, Max
Sinclair

„International Salon”

On its one-night-long pop-up event, AQB will present an openly heterogenous
exhibition material. The common point is the residency house itself on
Nagytétényi street where the exhibition takes place, as well. The audience
can get an insight into the works of local artists who are based in the
residency house and guest artists from abroad. Some of these works are
developed specifically to this event and into this particular space.
These days the system of salon exhibitions are becoming fashionable again.
We would like to reflect on this tendency, emphasizing an international
aspect. The contingency, almost accidental character of the exhibited works
and projects, with the help of the exhibition space, create new units.
The works on show are not homogenous in the sense of genre or medium,
either: light installation and regular painting hanging on the wall can
appear at the same time, so can coexist socially engaged, research based
pieces with playful, self-reflective works targeting art itself.
What can be seen in the exhibition space is not a teleological selection,
much more a fragmentary unity offered for interpretation. The curatorial
task is also to create as many network-like connections as possible,
instead of the realising of an already existing conception.

FB-esemény: https://www.facebook.com/events/156480721355641/

Üdvözlettel és köszönettel:

Sárai Vanda és Margl Ferenc
a kiállítás kurátorai