[artinfo] OFF szimpózium szept. 18-án a Kesztyűgyárban / SAVE THE DATE!

[Tijana Stepanovic]

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION


GYAKORLATI KÖZÖSSÉGEK

OFF szimpózium és meetup

2015. szeptember 18. (péntek)

Helyszín: Kesztyűgyár, 1084 Budapest, Mátyás tér 15.


Az OFF-Biennále Budapest konferenciáján olyan nemzetközi művészeti
önszerveződések mutatkoznak be, melyek nehéz szocio-politikai körülmények
között dolgoznak a kortárs képzőművészeti szcéna fenntartásán, támogatásán,
valamint szerepének és hatókörének újragondolásán, alakításán.

A Gyakorlati Közösségek olyan nemzetközi szakembereket hoz össze, akik
ilyen, a saját szociális és politikai környezetükre különösen érzékeny és
reszponzív önszerveződéseket képviselnek. A szimpózium és meetup célja a
különböző alternatív működési modellek bemutatása és elemzése.

A prezentációk és az azokat követő panel beszélgetések az önszerveződésben
és részvételi alapú működésben rejlő inherens dilemmákra, ellentmondásokra
fókuszálnak: a folytonosság és a környezetre való gyors reagálás
szükségessége; a lokalitás és nemzetköziség kérdése; a képviselet,
reprezentáció és felelősség témaköre; művész- és kurátorcsoportok viszonya
az intézményes működéshez; a demokratikus döntéshozatal és hatékonyság
közötti potenciális ellentmondás.

Résztvevők:

Chiara Colasurdo / Teatro Valle Occupato, Róma

Adela Jusic / CRVENA, Szarajevó

Romeo Kodra / Tirana Art Lab, Tirana

Veda Popovici, Bukarest

Vladimir Us / Oberliht, Chișinău

Poka-Yio / Athens Biennále

Anna Zvyagintseva / HudRada, Kijev

A konferencia nyelve angol.

A részletes program hamarosan elérhető lesz honlapunkon.


-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------

COMMUNITIES OF PRACTICE

OFF Practitioners’ symposium and meetup

18 September 2015

The symposium organized by OFF-Biennale Budapest focuses on how grassroots
initiatives operating within challenging political circumstances can
support or even uphold contemporary art in a certain locale and rethink its
role and competence. “Communities of Practice” links international cultural
practitioners who endeavour specific, alternative models of operation. The
aim is to present and analyse case studies of self-organized initiatives
that are especially responsive to the social and political contexts they
are embedded in.

Various presentations and panel discussions will explore the dilemmas
inherent in self-organization and participative operations, such as the
relations of continuity and responsiveness, local focus and international
approach, the issues of advocacy, representation and responsibility, the
relation of artistic-curatorial collectives to institutional modes of
operation or the potential clash between democratic decision-making and
effectiveness.

Participants:

Chiara Colasurdo / Teatro Valle Occupato, Rome

Adela Jusic / CRVENA, Sarajevo

Romeo Kodra / Tirana Art Lab, Tirana

Veda Popovici, Bucharest

Vladimir Us / Oberliht, Chișinău

Poka-Yio / Athens Biennale

Anna Zvyagintseva / HudRada, Kiev

The conference will be held in English.

More details will be soon available on our webpage.

Address:

Kesztyűgyár

1084 Budapest, Mátyás tér 15.