[artinfo] VÖRÖS FAROK és KÉK CERUZA - a cenzúra esettanulmányai kortárs reflexiókkal // RED TAIL and BLUE PENCIL – Case Studies of Censorship, with Some Contemporary Reflections

[Zombori Mónika]

https://www.facebook.com/events/1420331128274139/

[for English please scroll down]

Ha nem tudod, hogy mire utalnak a címben szereplő vörös farok, illetve kék
ceruza szimbólumok, akkor itt az ideje, hogy elmerülj a 60-70-es évek
kultúrpolitikai megfontolások alapján betiltott műalkotásainak világában. A
cenzúra konkrét eseteit vizsgáló kiállítás nehezen hozzáférhető archív
dokumentumokon keresztül enged betekintést egy a mai napig működő
progresszív művészeti tömörülés, a Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesület
(FKSE) múltjába, és egyúttal az egykoron veszélyesnek gondolt művészek
műalkotásairól is kaleidoszkópszerű keresztmetszetet ad. Az installációs
formában bemutatott válogatott dokumentumok mellett kortárs reflexiók is
megidézik majd a korabeli cenzúra működésmechanizmusát.

╸Kiállító művészek:
Borsos Lőrinc feat. Bak Imre
Brückner János - Miloš Toth
Laci&Balázs (Hatházi László - Antal Balázs)
╸Archív installáció design: Kaszás Tamás

╸Kurátorok: Zombori Mónika és Zsikla Mónika

╸Megnyitó: május 3. vasárnap 16 órától
╸Megnyitó esemény: 18 órától Seregi Tamás-Nemes Z. Márió: Objektív cenzúra
performansz
╸Tárlatvezetés: május 5. kedd 18h

╸Helyszín: 1134, Budapest, Bulcsú u. 20., VI. emelet, 19-es ajtó,
kapucsengő: kisvarsó
╸Nyitva tartás: május 4-május 16. H-Szo: 15-20h


A kiállítás az OFF­‐Biennále Budapest programjának része.
http://offbiennale.hu


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

RED TAIL and BLUE PENCIL – Case Studies of Censorship, with Some
Contemporary Reflections

If you don’t know what the red tail or the blue pencil symbols in the title
refer to, it is time you immerse yourself in the world of artworks banned
during the 1960s and 1970s in Hungary due to cultural political
considerations. By examining concrete cases of censorship through
contemporaneous, obscure archival documents, the exhibition provides
insight into the history of a progressive artistic group, the Studio of
Young Artists’ Association (SYAA), which has remained active to the present
day. Furthermore, it provides a kaleidoscope-like cross section of works by
artists who were regarded as dangerous. Alongside the documents selected
and presented in an installation format, contemporary reflections will
summon the mechanisms of the censorship of the now bygone era.

╸Exhibited artists:
Borsos Lőrinc feat. Imre Bak
János Brückner - Miloš Toth
Laci&Balázs (László Hatházi and Balázs Antal)
╸Archive installation design: Tamás Kaszás

╸Curators: Mónika Zombori and Mónika Zsikla

╸Opening: 3 May, from 4 pm
╸Opening event: 6 pm Tamás Seregi-Márió Nemes Z.: Objective Censorship
performance
╸Guided tour: 5 May, 6 pm

╸Venue: 1134, Budapest, Bulcsú u. 20., VI. floor, door 19, door bell:
kisvarsó
╸On view: 4 May-16 May 2015, Monday-Saturday: 3-8 pm


The exhibition will be realized as part of the OFF-Biennale Budapest.
http://offbiennale.hu/en/