[artinfo] Horváth Gerg‘ és Ra˜zvan Ion a Magyar Képz‘mžvészeti Egyetemen

[Eszter Lázár]

Az MKE Intermédia és a Képz‘mžvészet-elmélet Tanszék szervezésében

HORVÁTH GERGÃ (HU/RO) a 6. Bukaresti Biennálé 
kurátora, a Pavilion mžvészeti igazgatója tart 
el‘adást a Magyar Képz‘mžvészeti Egyetemen.

id‘pont: 2014. október 13. hétfö, 16h

helyszín: Nagyel‘adó (MKE, f‘épület, 1062, Budapest, Andrássy út 69-71.)

Az el‘adás nyelve: magyar

Apprehension. Understanding through fear of understanding

Az el‘adáson a biennálé mint intézet általános 
struktúrájának, az elméleti és a praktikus 
felépítésének bemutatása mellett, a 6. Bukaresti 
Biennálé mint esettanulmány kerül bemutatásra. A 
biennálé koncepciójának épülésér‘l, a mžvészekkel 
folytatott kommunikációról, valamint arról is szó 
lesz, hogy hol helyezkedik el a biennálé a román 
és európai non-profit kulturális szférában. 
Milyen társadalmi és közösségi hatása van a fenti 
összefüggéseknek, mikro- és makroszinten egyaránt.

Horváth Gerg‘ (szül. 1993) mžvész, kurátor, 
mžvészeti menedzser. Zenei és vizuális mžvészeti 
tanulmányokat folytatott, az ideiglenes politikai 
és a DIY társadalmi struktúrák foglalkoztatják. A 
6. Bukaresti Biennálé kurátora, kiállított az 
Affluence of the working class from 
differentiation to collectivism" kiállításon, 
kurátora volt a “100 magyar perc" kiállításnak. 
Publikációi a következ‘ folyóiratokban, 
magazinokban jelentek meg: NZZ, EyeContact NZ, 
re:sculpt, Lettre Internationale, TheChronicle, 
Reforma, Zeppelin, The Institute, Frieze etc. 
2014 szeptemberét‘l a PAVILION mžvészeti vezet‘je.


RA˜ZVAN ION, kurátor, mžvészeti menedzser, 
teoretikus, a Bukaresti Biennálé kezdeményez‘je

When attitudes become-curating címmel tart el‘adást

id‘pont: 2014. október 16. csütörtök, 10h

helyszín: KET Tanszék (MKE, f‘épület)

Az el‘adás nyelve: angol

When attitudes become - curating
"In this new, twisted and multi-layered 
international context, curators have to create 
and not only find their own niche." (Rainer 
Ganahl)
The morality of the citizen resides in his 
considering that the collective security is more 
important than any survival whatsoever. Inspired 
by the essay written by one of the artists who 
inspired my carrier I took the title of the essay 
in order to create an informal, still academic, 
discussion about the relation between resistance 
and artistic/curatorial practice.
Also, I would talk briefly about the projects 
created by my imaginary practice witch 
nevertheless, generate the basic function of all 
of my instruments which is concretization.

Ra˜zvan Ion (szül. 1970) kurátor, mžvészeti 
menedzser, teoretikus és politikai aktivista. A 
PAVILION - politikai és kulturális magazin 
társszerkeszt‘je, a Bukaresti Biennálé 
társigazgatója. 2008-ban a PAVILION Unicredit- 
Center for Contemporary Art & Culture 
igazgatójává nevezték ki. Többek között az alábbi 
helyszíneken oktatott vendégel‘adóként: 
University of California, Berkeley; Headlands 
Center for the Arts, San Francisco, California; 
Political Science Faculty, Cluj; Art Academy, 
Timisoara; La Casa Encedida, Madrid; és a 
Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon. Legutóbbi 
kurátori projektjei:

“From Contemplating to Constructing Situations" 
és az "Exploring the Return of Repression" 
(PAVILION, Bucharest, rum46, Aarhus), valamint a 
divat koncepcióját az anarchizmus, az aktivizmus 
és a társadalom-politikai mozgalmak 
perspektívájából vizsgáló "The Affluence of the 
Working Class from Differentiation to 
Colectivism". Jelenleg különböz‘ könyv 
projekteken dolgozik ("Exploring the Return of 
Repression" and "Rhizomic  Structures Of Art 
Institutions. Neo-Politics Of Culture"). A 
Bukaresti Egyetem tanára, ahol kurátori 
tanulmányokat és kritikai gondolkodástoktat.


Horváth Gerg‘ és Ra˜zvan Ion budapesti 
látogatását a Román Kulturális Intézet és a 
Magyar Képz‘mžvészeti Egyetem támogatta

BUCHAREST BIENNALE
Bucharest International Biennial for Contemporary Art
www.bucharestbiennale.org

generated by

PAVILION
journal for politics and culture
www.pavilionjournal.org

PAVILION
center for contemporary art & culture | proudly 
supported by UniCredit Tiriac Bank
www.pavilioncenter.ro


<http://www.pavilionjournal.org>www.pavilionjournal.org, <https://mke-fs1.mke.hu/owa/redir.aspx?C=4514bb4f8cd64913aa1cf0fab2132033&URL=http%3a%2f%2fwww.bucharestbiennale.org>www.bucharestbiennale.org, <https://mke-fs1.mke.hu/owa/redir.aspx?C=4514bb4f8cd64913aa1cf0fab2132033&URL=http%3a%2f%2fwww.pavilioncenter.ro>www.pavilioncenter.ro,<https://mke-fs1.mke.hu/owa/redir.aspx?C=4514bb4f8cd64913aa1cf0fab2132033&URL=http%3a%2f%2fwww.filmbiennale.or>www.filmbiennale.or