[artinfo] Fwd: Gallery Platan is 15 years old / Tomasz Milanowski exhibition

[akos bánki]

-​
 // for English please scroll down //

"IMAGES" - TOMASZ MILANOWSKI kiállítása

Megnyító november 19-én 19.00 órakor

Tomasz Milanowski a Varsói APTEKA SZTUKI művésze

Tomasz Milanowski (szül. 1972) 1993-98 között a Varsói Képzőművészeti
Akadémia festő szakán tanult többek között S. Gierowski és J. Modzelewski
professzorok tanítványaként. Számos egyéni és csoportos kiállításon vett
részt Lengyelországban és külföldön, többek között a Hamburgi Művészeti és
Iparművészeti Múzeumban (Museum für Kunst und Gewerbe), a Melnikov
Galériában, Hedelbergben, Budapesten (a Polonia Expressz program keretében,
1997-ben), Minszkben, Brüsszelben, Londonban, a Varsói Felkelés Múzeumában
(Muzeum Powstania Warszawskiego) Varsóban, ...a krakkói Olympia Galériában,
a Poznani Focus Galériában és még számtalan más helyszínen. Doktori címét
2012-ben szerezte.

Milanowski egyszerű, látszólag jelentéktelen tárgyakat fest, melyek által
munkáiban többféle témát is felvet: „Képeimben olyan formarendszereket
igyekszem bemutatni,amelyek biológiai asszociációkat ébresztenek, látszólag
kaotikus, széteső, pusztulásnak induló, mozgásban lévő formákat, melyek
olyanok akár a mutálódott sejtek, amik a szervezet működésének széteséséhez
vezetnek. Ez a széthullás és a rend visszaállítására tett kísérlet, az
egész keresése, a szabályoké, amelyeket megfejteni lehetetlen, a formák
többértelműsége és felcserélhetősége munkáim témái.” (Tomasz Milanowski)

A kiállítást megnyitja Virág Ágnes művészettörténész

Zene: DJ DIRECT

Megtekinthető január 6-ig

http://polinst.hu/node/9918
https://www.facebook.com/events/301765063343236/


 15 ÉVES A PLATÁN GALÉRIA!!!

 Már 15 éve annak, hogy a Lengyel Intézet jóvoltából megalakult a Platán
Galéria, amely az elmúlt évek alatt Budapest egyik legmenőbb kortárs
művészeti galériájává nőtte ki magát. Egy éve már annak is, hogy a Plat...án
pincéjében hosszú idő után újra felkapcsoltuk a lámpát és beindult a
Latarka (Elemlámpa) Galéria.
A Platán és a Platánban működő Latarka mára a kortárs képzőművészeti
szcéna, fiatal magyar és nemzetközi alkotók közkedvelt találkozóhelye és
meghatározó helyszíne lett! Jó viszonyt ápolunk és rendszeresen
együttműködünk más galériákkal, művészekkel, képzőművészeti fesztiválokkal
és múzeumokkal az országhatáron innen és túl.

Ünnepeljük együtt 15. szülinapunkat Tomasz Milanowski lengyel festő
kiállítás-megnyitójával, 2014. november 19. (szerdán), 19.00 órakor!  A
zenéről DJ DIRECT gondoskodik majd.

Andrássy út 32., Platán Galéria

----------------------------------------------------
-------------------------------------------

Images – Exhibition of Tomasz Milanowski

On the 19th of November, 19:00

Tomasz Milanowski is an artist from the Apteka Sztuki Gallery, located in
Warsaw

Tomasz Milanowski (born in 1972) was studying painting between 1993-98 at
the Warsaw University of Fine Arts. Among others he was taught by S.
Gierowsky and J.Modzelewski. He took part in different solo and group
exhibitions both in Poland and abroad. For instance his works were
exhibited in the Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg, at the Melnikov
Gallery located in Hedelberg. Furthermore, Milanowski had exhibitions in
Budapest (in 1997), Minsk, Brussels, London, Warsaw (Muzeum Powstania
Warszawkiego), Cracow Olympia Gallery, Poznan Focus Gallery. He got his Phd
degree in 2012.

At first sight, Milanowski paints simple objects with little importance.
His works can be connected to several topics: „With my paintings I am
trying to express systems of forms that create biological associations,
seemingly chaotic, dynamic forms that are falling apart. These forms are
like mutated cells that lead us to the situation when the body system does
not function. With my works I am trying to emphasize the ambiguity and the
versatility of the forms. My works are experiments to try to create order.”

Opening speech by Virág Ágnes art. historian

Music: DJ DIRECT

The exhibition can be seen until the 6th of January.
https://www.facebook.com/events/301765063343236/

 Gallery Platan is 15 years old!!!
Come and celebrate with us on 19th November at 19.00.





-- 
Bánki Ákos
www.akosbanki.blogspot.com