[artinfo] Művészek az iskolában 2013 projekbemutató: Nem Privát Színház - Botrány egy jó családban

[tranzit.hu office]

For English, please scroll down!

Nem Privat Szinhaz: Botrany egy jo csaladban
Forumszinhazi eloadas es szakmai konzultacio (world cafe formaban) - A
2013-as Műveszek az iskolaban projekt bemutatoja

Idopont: 2014. aprilis 4.,18:00-22:00
Helyszin: Majakovszkij 102, a tranzit. hu nyitott irodaja, 1068
Budapest, Kiraly u. 102., 1/1.

EROSZAK, CSAK BESZELNI, ELNYOMAS, KIRUGLAK, HAJTEPES, HAJVAGAS, CIPI,
ABORTUSZ, BAB, es GALACSIN

A Nem Privat Szinhaz a Műveszek az iskolaban projekt keretein belul
egy iskolai feleven at a budapesti Mandy Ivan Szakkepzo Iskola elsos
pincer osztalyaban jatszott, tapasztalt, műveszkedett, bűveszkedett,
beszelgetett, szoveget irt es improvizalt a fiatalokkal. Ennek
tapasztalatait szeretnenk megosztani, egyutt gondolkodni.

Az este soran bemutatjuk az eloadast, melyet a diakok irtak es
rendeztek (a forum szinhaz eszkozeivel), majd ezt kovetoen szakmai
tapasztalatcserere invitaljuk a resztvevoket. Az este folyaman
levetitik az iskolaban keszult filmet, lesz kave es nemi etel, amirol
a NPSZ gondoskodik.


Az este programja:

18:00-18:30 - Rovid bemutatkozas, osszefoglalo kisfilm vetitese (15 perc)
18:30- 20:30 - Forumszinhazi eloadas
20:30-21:00 - Szunet, etel a NPSZ jovoltabol
21:00-21:45 - World cafe jelleggel szakmai konzultacio


Tovabbi informacio az esemenyrol:
http://hu.tranzit.org/hu/esemeny/0/2014-04-04/2013-as-muveszek-az-iskolaban-projekt-nem-privat-szinhaz

A NPSZ Facebook oldala: https://www.facebook.com/nem.privat.szinhaz?ref=hl

Bovebben a Műveszek az iskolaban cimű
kezdemenyezesrol:http://hu.tranzit.org/hu/palyazat/0/2013-04-15/felhvs-mvszek-az-iskolban-2013

________

Non-Private Theatre: Scandal in a Good Family
Forum theatre performance and professional consultation (in world cafe
format) - Presentation of the 2013 Artists at Schools Project

Time: April 4, 2014, 6:00-10:00 pm
Venue: Mayakovsky 102, the open office of tranzit. hu, 1068 Budapest,
Kiraly utca 102.

VIOLENCE, JUST TALK, OPPRESSION, I'LL KICK YOU OUT, HAIR CUTTING,
"CIPI", ABORTION, BEAN, and PELLET

Within the framework of the Artists at Schools project, the
Non-Private Theatre (NPSZ), for an entire school semester, played,
experienced, created art, conjured tricks, conversed, wrote texts, and
improvised with the young students of the first-year waiter class of
the Mandy Ivan Vocational School of Budapest. It is these experiences
that we would like to share and think about together.

During the course of the evening, we will present the performance
written and directed by the students (using the tools of the forum
theatre). Afterwards, participants will be invited to a professional
exchange of experiences. The film shot at the school will also be
presented. There will be coffee and food available, courtesy of the
Non-Private Theatre.


Program:

6:00-6:30 pm - Brief introduction, screening of a short film (15 min)
6:30-8:30 pm - Forum theatre performance
8:30-9:00 pm - Break, food courtesy of the Non-Private Theatre
9:00-9:45 pm - World cafe-style professional consultation


Further information about the event:
http://hu.tranzit.org/en/event/0/2014-04-04/presentation-of-the-2013-artists-at-schools-project-non-private-theatre



Facebook page of the event: www.facebook.com/events/671781829544913/

Facebook page of the group: https://www.facebook.com/nem.privat.szinhaz?ref=hl

More about the program Artists at Schools:
http://hu.tranzit.org/en/grant/0/2013-04-15/artists-at-schools-2013