[artinfo] Sugar Janos: Perzsa seta - vetites, 2012.09.14. 18:00

[tranzit.hu office]

Sugar Janos: Perzsa seta (1985)

Vetites a tranzit .hu Rendszervaltas - befejezetlen program cimu
esemenysorozatanak kereteben

Idopont: 2012. szeptember 14. pentek 18 ora
Helyszin: MAJAKOVSZKIJ 102, Budapest, Kiraly u. 102. I. em.

A filmet Sugar Janos bevezetoje utan az eredeti 16mm-es szalagrol
vetitjuk le. A vetitest beszelgetes koveti.

A sorozat temaja a rendszervaltas, az ertelmiseg es a muveszeti
gondolkodas szerepe a '80-as evek ellenzeki-alternativ tarsadalmi
mozgalmaiban a 2010-es evek fordulojanak valsagperspektivajabol. A
Perzsa seta a rendszervaltast elokeszito evek budapesti utcakepet es
gazdasagi-tudomanyos hireit, prognozisait rogzitette egy, az akkori
jelenbol elorevetitett jovobeli nezopontbol, mely a mostani vetites
alkalmaval is eppugy beteljesuletlen marad, mint ahogy a 80-as evek
varakozasai is minduntalan ujrafogalmazodnak.

"A film cime, Perzsa seta, utalas Montesquieu Perzsa levelek cimu
ismert konyvere, amelyben egy lojalis idegen, egy perzsa herceg szemen
keresztul latjuk es ertelmezzuk a korabeli francia valosagot. A film
tehat arrol szol, hogy mikeppen is lathatjuk sajat korunkat,
erzekelhetjuk sajat jelenunket. Ugyanis nem veszunk eszre bizonyos
dolgokat, amelyeket egy kesobbi, mai korbol mar konnyeden meglatnank.

Ez egy ugynevezett kiserleti film, bar en szivesebben hasznalom a
kognitiv film kifejezest. Szerkezete igen egyszeru: ket ember setal es
beszelget. A seta azonban valodi, „valosideju”, a ket ember Budapest
belvarosaban setal, 1985-ben. Parbeszeduk szoveget egy akkori hetilap
(HVG) cikkeibol olloztam ossze, amelyek a gazdasagi hireket, az
elorejelzeseket, a fejlodes iranyvonalait taglaltak. A parbeszed
felett egy masik hangsav is hallhato, egy sajatos zene: ket enekes
(egy ferfi es egy no) kommentalja a latottakat es hallottakat, mint
ket hang a jovobol, amelyek tulajdonosai egy regi filmet neznek.

Nagy hatassal volt ram az, ahogyan regi jatekfilmeket nezunk: reszben
dokumentumfilmkent, azaz az aktualis tortenet mellett szinte
erdekesebb az utcakat, boltokat, embereket, oltozkodest figyelni.

A film kozepen, ugy terbeli, mint idobeli ertelemben, egy
kiallitoterem all, amelybe a ket ferfi bemegy, szotlanul
korbesetalnak, majd kijonnek. A kivalasztott galeria abban az idoben
az egyik legjobb volt Budapesten. Szep helyen volt, nagyon jo
kiallitasokat rendeztek benne, de teljesen hivatalos volt. En, a
fiatal, ismeretlen, undeground muvesz meg csak nem is almodhattam
rola, hogy ilyen helyen allitsak ki. Am mivel egy olyan filmet
forgattam, amelyet egy hivatalosan elismert filmstudio tamogatott,
kerhettem, hogy bocsassak rendelkezesemre a kiallitoteret a film
celjaira. Ugyhogy harom napra az enyem lett, ingyen, a galeria, es
megcsinaltam azt a kiallitast, ami a filmben is lathato."

Sugar Janos

Perzsa seta, 1985, 16 mm, szines, 54 perc, magyar hang, BBS produkcio,
standard kopia: 1989
irta: Sugar Janos, Gerloczy Ferenc
zene: Litvan Gabor
szereplok: Hollosi Gabor, Totfalusi Andras
enekhangok: Litvan Gabor, Tarko Magda
kamera: Sas Tamas
diszlet: Sugar Janos
rendezte: Sugar Janos


A tranzit kortars muveszeti program fo partnere az ERSTE ALAPITVANY.