[artinfo] Trafó Gallery > Kirakat bolygó // Planet Display > Megnyitó // Opening: 2012.01.12. 19h

[Trafó Galéria]

Please, scroll down for English version

*Kirakat bolygó*
Trafó Galéria
2012. január 13. - február 26.

Kiállítók: *Thobias FÄLDT, Klara KÄLLSTRÖM, SURÁNYI Miklós*

Kurátor: *FENYVESI Áron *

Megnyitó: *2012. január 12. 19:00*
A kiállítást megnyitja: *TÓTH Ali*, főszerkesztő, The Room

A duóként is rendkívül aktív svéd Thobias Fäldt és Klara Källström, 
valamint a magyar Surányi Miklós fotó-alapú műveiből rendez csoportos 
kiállítást a Trafó Galéria. Az alkotók egy olyan feltörekvő európai 
fotós generációt képviselnek, akiknek a munkái egy globális fotó-alapú 
vizuális nyelv letéteményesei, mely nem zárja be magát kizárólagosan a 
képzőművészet keretei közé. A művészek által képviselt fotó tiszta 
vizualitása képes közérthetővé, érzékivé és izgalmassá tenni olyan 
alanyi és poétikus gesztusokat, melyek ereje és bátorsága csak az utóbbi 
időben került reflektorfénybe.
A bemutatott képek mind értelmezhetők egyfajta szubjektív naplóként, 
amelyek extrém fény-, tér-, és idő-együttállásokat örökítenek meg. A 
kiállításon alkalmazott ún. "meta-narratív" elbeszélésmód pedig 
kihasználja azt a késztetést, hogy képek egymásutánjából automatikusan 
történeteket hoz létre az elbeszélést sejtő néző. A vizuális 
fragmentumokra épülő, dekonstruált történetmesélés hatalmas kreatív 
potenciállal rendelkező kortárs elbeszélési technika. A spontán, 
humoros, rendkívül laza, ám mégis megkomponált lírai képkockák 
különleges élethelyzeteket állítanak a néző elé: véletlennek ható, 
funkciójukat vesztett tárgyak csendéletei keverednek portrék abszurd 
képkivágataival. A kiállításon nem csak fotók jelennek meg, hanem a 
műfaj kiterjesztett eszköztára is: a mozgóképeken túl olyan kis 
példányszámú fotó-könyvek is, melyek nagy hatást gyakorolnak a médiumra, 
és annak terjesztési csatornáira.

Támogatók:
*Nemzeti Kulturális Alap, Skandináv Ház*
*

Trafó Galéria*
Trafó Kortárs Művészetek Háza**
1094 Budapest, Liliom utca 41.
t/f.: +36 1 456-2044, fax: +36 1 456-2050
gallery at trafo.hu, www.trafo.hu
Nyitva: keddtől vasárnapig 16-19h, előadási napokon 16-22h


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


*Planet Display *
Trafó Gallery
12/01/2012 -- 26/02/2012

Exhibiting Artists:
*Thobias FÄLDT, Klara KÄLLSTRÖM, SURÁNYI Miklós*

Curated by *Áron FENYVESI*

Opening: *12/01/2012, 7 pm*
Opening Speech by *Ali TÓTH*, editor in chief, The Room


Trafó Gallery is presenting a group exhibition of the photography-based 
works of Swedish Thobias Fäldt and Klara Källström -- who are active as 
a duo as well -- along with the works of Hungarian Miklós Surányi. The 
artists are representatives of an emerging European generation of 
photographers, whose works are repositories of a global photo-based 
visual language, which doesn't exclusively limit itself to the realm of 
contemporary visual arts. The pure visuality of the photography 
represented by the artists is capable of presenting subjective and 
poetic gestures in a sensual and exciting way. The exhibited images -- 
which aren't necessary series -- can be interpreted as a form of 
subjective diaries, which capture extreme conjunctions of light, space 
and time. The so-called "meta-narrative" method of the exhibition makes 
use of the urge of the viewers to create stories from the succession of 
images when sensing a narrative tension. The spontaneous, humorous, yet 
still composed lyric frames present seemingly coincidental situations, 
function-less still lives and absurd portraits. The exhibition doesn't 
merely consist of photos, but also the extended instruments of the genre 
as well: apart from motion pictures this includes a number of limited 
edition photo books, which have a significant influence on the medium 
and its channels of distribution.

Supported by:
*National Cultural Fund of Hungary, Scandinavian House*


*Trafó Gallery*
Trafó -- House of Contemporary Arts
1094 Budapest, Liliom utca 41.
t/f.: +36 1 456-2044, fax: +36 1 456-2050
E-mail: gallery at trafo.hu
Web: trafo.hu/gallery
Blog: kortars.freeblog.hu
Open: Tuesday to Sunday 4-7pm, performance days 4-10pm