[artinfo] Adamkó/Streekstra: Az ellenség nyelve ///// LUK ///// 2011. október 8. - november 6.

[LOOK - Budapest]

ADAMKÓ Dávid / Holly STREEKSTRA: AZ ELLENSÉG NYELVE (*The Language of The
Enemy*) ///// LUK – Budapest – 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky köz 2. /////
megnyitó / *opening*: 2011. október 8. 18:00h ///// kiállítás nyitva / *open
until*: november 6-ig minden nap / *every day*: 10:00-22:00h /////
www.look.org.hu



Az Ellenség Nyelve videó installáció egy rövid börtöntörténeten keresztül
ábrázolja az önkifejezés azon rétegeit, melyek képessé teszik az embert
arra, hogy oldjon szorult helyzetén.

Az installáció Holly Streekstra amerikai és Adamkó Dávid magyar művészek
első közös munkája, amit egy televízió interjú és a LUK Galéria speciális
jellege inspirált.

Az Ellenség Nyelve frappáns reakció az önkifejezés szabadságának aktuális és
nyugtalanító kérdéseire.

---

The Language of the Enemy is a mimetic narrative video performance that
portrays the story of a Hungarian actor who was imprisoned in 1964 for
incitement against the state.

This video is the first collaboration of Holly Streekstra (USA) and David
Adamko (Hungary), inspired by a Gera’s television interview and the spatial
character of the LOOK Gallery.
The Language of the Enemy is a striking reaction to current and distquieting
questions of freedom of expression.