[artinfo] •^v^– UNDER THE KNIFE •^v^• Budapest Fiction •^v^• kiállításmegnyitó július 1. 19h –^v^•

[Sári Stenczer]

nagy szeretettel várunk benneteket az

UNDER THE KNIFE

Cannelle TANC
Attila BUJDOSÓ, Dániel FELES, Krisztián GERGELY - Kitchen Budapest

kiállításának megnyitójára
2010. július 1-én, 19 órakor
Zenei finomságokkal közreműködik Dj Clairvo (Mustbeat)

Budapest Fiction
Budapest, 1068, Király utca 102. I/1.

a kiállítás megtekinthető július 24-ig
nyitvatartás: szerdától szombatig 14-19 óra között

*^v^**^v^**^v^**^v^**^v^**^v^*

Cannelle Tanc (1970, Párizsban él és dolgozik, www.cannelletanc.eu)
már évek óta roncsolással, aprólékos kimetszésekkel alakítja át
nagyvárosok térképeit, csipkére emlékeztető faktúrákat hoz létre,
melyeket azután vagy mint szöveteket helyez egymásra, illetve
emblematikus épületek fotográfiáira ; vagy három dimenziós testet
hajtogat belőlük. Újszerű tárgyakat teremt a mindenki által használt
és ismert térképekből, ahol az épített környezet helyét az űr, a semmi
váltja fel és csupán a zöld területek, vizek és utcahálózatok
szerkezete marad meg törékeny hálóként - felborítva ezzel a
tájékozódás és a területfoglalás megszokott diskurzusát.
A SubMap elnevezésű projekt három magyar alkotó, Feles Dániel (1990,
Budapest, http://doser.tumblr.com), Gergely Krisztián (1989, Budapest,
www.krisoft.hu) és Bujdosó Attila (1981, Budapest, http://bujatt.com)
munkája, akik személyes élményeik és emlékeik rendszerezéséhez egy
szkripttel átalakították Budapest térképét. Munkájuk, mely egy
gömbformájú idegrendszerre emlékeztet, hármuk szubjektív szűrőjén
keresztül torzítja el a főváros utcahálózatát. Projektjük távolabbi
célja egy individuum mindennapi helyváltozatásának koordinátáit követő
interaktív transzformáció, az élettér nyomvonalainak felerősítése.
(http://kitchenbudapest.hu/hu/projects/submap_hu)

A kiállítás két dimenziós, illetve térbe kiterjedő térkép-átiratai a
kartográfiai objektivitás és kondícionálás kérdéseit feszegetik.
Kérdőre vonják az automatizált üzeneteket és felülvizsgálják ezen
eszközök olvashatóságát, behatároltáságát. Egy virtuális, urbánus
kirándulásra invitálnak, melyben a látogatók újraértelmezhetik
lakóhelyüket és általában a nagyváros fenoménját.

*^v^**^v^**^v^**^v^**^v^**^v^**^v^*

Cannelle Tanc (1970, lives and works in Paris, www.cannelletanc.eu)
has transformed the maps of cities for years with fracturing and
meticulous cutting, creating factures reminiscent of lace, which are
then placed in layers like textiles, or on photographs of emblematic
buildings, or else three-dimensional bodies are folded from them.
Novel objects are created from the maps that are familiar to and used
by everyone, in which, in place of the built environment, emptiness,
nothingness succeeds, and it is only the green spaces, water and the
structure of the street network that remain as a fragile network -
thus overturning the customary discourse of orientation and
territorial occupation.
The project called SubMap is the work of three Hungarian artists,
Dániel Feles (1990, Budapest, http://doser.tumblr.com), Krisztián
Gergely (1989, Budapest, www.krisoft.hu) and Attila Bujdosó (1981,
Budapest, http://bujatt.com), who transformed the map of Budapest by
generating script code based on the classification of their own
personal experiences and memories. Their work, which is reminiscent of
a spherical nervous system, distorts the street network of the capital
through the subjective filter of all three. The future aim is for an
interactive transformation that follows the coordinates of the
everyday change of scene of an individual, the reinforcement of the
traces of a living space.
(http://kitchenbudapest.hu/hu/projects/submap_hu)

The exhibited map-transcriptions that are both two-dimensional and
expand into space probe the questions of cartographical objectivity
and conditioning. They bring into question automated messages and
re-examine the legibility and circumscribability of the means of this.
They invite us on a virtual, urban excursion, on which the
participants can reinterpret their place of residence and, in general,
the phenomenon of the city.