[artinfo] tranzit.hu info - Parhuzamos kronologiak - A kiallitasok lathatatlan tortenete

[dora hegyi]

Parhuzamos kronologiak - A kiallitasok lathatatlan tortenete
kiallitas

megnyito: 2009. majus 20.
18 ora Labor (V. Budapest, Kepiro u. 6.)
Felelossegvallalasi akcio
Galantai Gyorgy es Haraszty Istvan 1972-es balatonboglari akcioja nyoman

19 ora Kretakor Bazis, (IX. Budapest, Gonczy Pal u. 2.)

megtekintheto:
kedden es csutortokon 16:00-18:00, szombaton 10.00-14:00
Labor: majus 26 - junius 13
Kretakor Bazis: majus 30 - junius 13

> > > > >

A kiallitasok lathatatlan tortenete
nemzetkozi szimpozium
helyszin: Kretakor Bazis (IX. Budapest, Gonczy Pal u. 2.)
idopont: 2009. majus 21-22., 10-18 oraig

> > > > >

A tranzit. hu A kiallitasok lathatatlan tortenete cimmel kiallitast es
nemzetkozi szimpoziumot rendez azzal a cellal, hogy hozzajaruljon az
1960-as evektol napjainkig tarto idoszak kelet-europai muveszeti
esemenyeire vonatkozo kozos tudasalap es diskurzus megteremtesehez. A
budapesti rendezvenyek a zagrabi What, How and for Whom? kuratorcsoport
altal kezdemenyezett es 2008 oszetol azonos cimmel megrendezesre kerulo
kiallitas-, beszelgetes- es kiadvanysorozathoz kapcsolodnak.

A kiallitas es a szimpozium az "Art always has its consequences" / "A
muveszetnek mindig van kovetkezmenye" (www.artalways.org) elnevezesu
hosszu tavu, nemzetkozi egyuttmukodes kereteben jon letre. A projekt olyan
a muveszet tortenetevel parhuzamosan vizsgalhato, azt kiegeszito teruletek
vizsgalatara fokuszal, mint a muveszszovegek, az archivum es a
konceptualis design es tipografia, amelyek nemzetkozi szinten eddig csak
korlatozottan voltak hozzaferhetoek, es gyakran a kelet-europai kortars
muveszet kanonizalt narrativaibol is hianyoztak.

A kiallitasok lathatatlan tortenete cimu projekt a kiallitas, mint
dominans kortars muveszeti produkcios es bemutatasi forma tortenetet es
mai ertelmezesei lehetosegeit vizsgalja. A "tortenetet" ebben a
kontextusban a muveszetben (muveszettortenet) es annak
bemutatas-modjaban (kiallitastortenet) fordulopontot jelento esemenyekre
epulo konstrualt narrativakent ertelmezzuk. A nyugati demokratikus
orszagok  a nagy muveszeti intezmenyei ebben az idoszakban tobb olyan
kuratori koncepcio szerint rendezett csoportos kiallitast mutattak be,
amelyek meghatarozo elemei a kiallitasok tortenetenek. Kelet-Europaban
ugyanakkor az 1950-es es 1980-as evek kozott a progressziv muveszeti
esemenyek gyakran a "masodik nyilvanossagban", maganlakasokban, a
hivatalos muveszeti intezmenyeken kivul tortentek; tehat a tarsadalmi
nyilvanossag torteneti korulmenyei nagymertekben meghataroztak oket. A
szimpozium celja, hogy olyan modszereket talaljon es mutasson be, amelyek
segitsegevel a kelet-europai esemenyek
bekapcsolhatoak a nemzetkozi kiallitas-elmeleti diskurzusba.

> > > > >

Parhuzamos kronologiak - A kiallitasok lathatatlan tortenete
dokumentum- es tanulmanyi kiallitas

A Parhuzamos kronologiak a kiallitast, mint onallo kulturalis jelenseget
es mufajt vizsgalja, a kelet- kozep europai regio allamszocializmus altal
meghatarozott idoszakaban. A projekt szakitani kivan azokkal a nemzetkozi
kiallitas-szervezoi es publikacios gyakorlatokkal, amelyek vagy figyelmen
kivul hagyjak vagy egzotizaljak ezt a teruletet. Ezert a szakmai
kapcsolatok, kiallitasok, esemenyek es muveszeti helyszinek osszefuggeseit
mutatjuk be, a korszakbol szarmazo mutargyak puszta kiallitasa helyett.

A kiallitason ket, a neoavantgard korszakkal foglalkozo archivum lathato,
Belgradbol es Ujvidekrol. A prelom kollektiva az SKC, a belgradi ifjusagi
kulturhaz nehany jelentos esemenyet dolgozta fel a 70-es evekbol, mig a
kuda.org media kozpont az ujvideki neoavantgard legfontosabb dokumentumait
gyujtotte ossze. A kiallitas harmadik resze az 1960-70-es evek progressziv
magyarorszagi esemenyeit mutatja be. A magyarorszagi kiallitas- es
esemenydokumentacio osszeallitasa egy olyan korkerdesre epul, melynek
soran kulonbozo generaciokhoz tartozo magyar muveszeti szakemberektol
kerdeztuk meg, hogy szamukra - a sajat nezopontjukbol, a sajat
tevekenysegukkel osszefuggesben - melyek a korszak legmeghatarozobb
esemenyei. Nem volt celunk, hogy az egyeni nezopontok szintezisebol
illetve osszehangolasabol objektiv tortenetet vazoljunk fel. Inkabb a
kulonbozosegek es hasonlosagok jellemzo mintait, a vakfoltokat es
legendakat szeretnenk nyomon kovetni es felterkepezni. A kiallitason maguk
a kronologiak, mint a korszak muveszeti esemenyeinek fontos kozvetitoi is
kiemelt helyet kapnak. A kronologiak meghatarozo szerepet jatszanak abban,
hogy kis, marginalisnak tuno esemenyek a tortenelem reszeive valjanak es
beirodjanak a kanonba. Kulonosen igaz ez azokra a kelet-europai
esemenyekre, amelyek az 1960-as 70-es evekben a masodik nyilvanossagban
tortentek.

> > > > >

Kiallitasok lathatatlan tortenete
nemzetkozi szimpozium


A kiallitassal parhuzamosan rendezett szimpozium a sajattortenet-irassal,
a kelet-europai underground muveszettel, a nemzetkozi kiallitasokon
keresztul torteno on-pozicionalassal es a muveszet tortenetenek
ujraertelmezesevel kapcsolatos alapveto kerdesekkel foglalkozik.

Hogyan idezhetjuk fel, rekonstrualhatjuk es dolgozhatjuk fel ujra a
kiallitasokat, hogy kozos torteneti tudasunk reszeve valjanak? Hogyan
valtoztathatja meg a nemzetkozi kuratori diskurzusokkal szinkron torteneti
kutatas a geo-politikailag marginalis muveszeti szinterek altalanos
mellozottseg- es megkesettseg-erzeset? A kelet-europai muveszek es
szakemberek hogyan hasznalhatnak ki helyzeti adottsagukat, es egyben
hogyan fogalmazhatnak meg kritikat a poszt-kolonializmus es a globalizmus
taplalta erdeklodessel szemben, amivel a nyugati piac a kommunista mult
fele fordul? Hogyan erthetjuk meg az ifjusagi mozgalmakkal, a szub-,
parhuzamos- es ellenkulturakkal, a politikai aktivizmussal kapcsolatos
kozos tapasztalatainkat, es a neo-avantgard hagyomanyok alapveto
eltereseit?

Temak es szekciok:
- kiallitasok ujraelemzese: rekonstrukcio es rekontextualizacio
- archivumok - az archivum es dokumentum mint kiallitasi forma es a
kiallitas-archivumok
- kelet-europai kiallitasok mint az identitas-politika eszkozei
- a kiallitas-szervezes mint emancipacios gyakorlat

Resztvevok:
Angel Judit (HU), Maja and Reuben Fowkes (GB, HR), Izabel Galliera (USA),
Reesa Greenberg (CAN), Vit Havranek (CZ), Yelena Kalinsky (USA/RU),
Klaniczay Julia (HU) kuda.org (SRB), Viktor Misiano (RU), Cristian Nae
(RO), Paldi Livia (HU), prelom kolektiv (SRB), Natasa Nataša
Petrešin-Bachelez (FR/SLO), Isabelle Schwarz (DE), Keiko Sei (JPN/THA),
Georg Schollhammer (AT), Suvecz Emese - Drozdik Orshi (HU), What How and
for Whom? (HR), Tarczali Andrea(HU), Timar Katalin (HU), Magdalena
Ziolkowska (PL)

Bevezeto, moderatorok: Hegyi Dora, Laszlo Zsuzsa

A szimpozium nyelve angol.


szervezo: tranzit. hu (www.tranzit.org)
a kiallitas kuratorai: Hegyi Dora es Laszlo Zsuzsa, kuda.org Ujvidek/ Novi
Sad, prelom kollektiva, Belgrad
szimpozium koncepcio: Hegyi Dora, Laszlo Zsuzsa, Suvecz Emese
projekt asszisztens: Szanyi Agnes
online adatbazis: Fuchs Peter

kontakt: Szanyi Agnes, office at tranzitinfo.hu, 06 70 7798132

A Parhuzamos kronologiak kiallitas es a Kiallitasok lathatatlan tortenete
szimpozium az Europai Unio Kultura 2007 keretprogramja altal tamogatott
Art Always Has Its Consequences nemzetkozi projekt resze (partnerek: WHW
Zagrab, tranzit. hu, Muzeum Sztuki Lodz, kuda.org Ujvidek).

A Nemzeti Kulturalis Alap tamogatasaval.

A tranzit kortars muveszeti programot az Erste Bank Csoport tamogatja.

Egyuttmukodo partnerek: Artpool Muveszetkutato Kozpont, Kretakor Bazis
Kulon koszonet: Magyar Nemzeti Galeria, Szent Istvan Kiraly Muzeum
Szekesfehervar,
Foksal Galeria Varso, Balazs Bela Studio, MTI, Budapest Galeria, Dobos
Archivum,
Beke Laszlo, Drozdik Orshi, Sasvari Edit, St.Auby Tamas es masok

A kiallitast technikai eszkozokkel tamogatta: Ludwig Muzeum Kortars
Muveszeti Muzeum, Kretakor Bazis

A korkerdesre valaszoltak:
Andrasi Gabor, Angel Judit, Altorjay Gabor, Beke Laszlo, Beothy Balazs,
El-Hassan Roza, Erdely Daniel, Erhardt Miklos, Maja es Reuben Fowkes,
Fodor Janos, Fogarasi Andreas, Forgacs Eva, Fuchs Peter, Havasreti Jozsef,
Hornyik Sandor, Horvath Tibor, Kaszas Tamas, Katarina Sevic, Keserue
Zsolt, Khoor Lilla, Kisspal Szabolcs, Klaniczay Gabor, Klaniczay Julia,
Kovacs Peter, Kovalovszky Marta, Ladik Katalin, Maurer Dora, Mullner
Andras, Najmanyi Laszlo, Pauer Gyula, Peternak Miklos, Societe Realiste,
S. Nagy Katalin, St.Auby Tamas, Sugar Janos, Szoke Annamaria, Tatai
Erzsebet, Toth Gabor, Varnagy Tibor