[artinfo] inverz_kiallitasmegnyito/opening_06.11

[Nikolett Eross]

INVERZ

Trafo Galeria
2009. junius 12. - június 21.

A zaroesemeny megnyitoja: 2009 junius 11, 19h


Resztvevo muveszek: Gurszky Péter, Horváth Katalin, Horváth Zsófi, 
Lehoczky Fanni, Mohamed Gamal Sophia, Mózes Réka, Pál Gábor, Philipp 
Helga, Radics Márk, Tangl Edit, Zérczi Attila

A galeriaban egy meg-nem-nevezett csoportkent, 11 fiatal kepzomuvesz - a 
Kepzomuveszeti Egyetem intermedia szakanak negyedevfolyamos hallgatoi - 
mutatkozik be egy egyseges kiallitasi koncepcioval, melynek hivoszava es 
egyben cime: Inverz. A megforditas, megfordithatosag es az egyeni 
ertelmezesek viszonya nem csak alkotasaikat, hanem a kozos megjeleneshez 
valo viszonyunkat, terhasznalatunkat, illetve magat az alkotasi 
folyamatot is befolyasolta. A muveszek mind szellemi-elmeleti, mind 
pedig fizikai vonatkozasban reflektalnak egymas alkotoi tevekenysegere, 
muveire.
A kiallitas fizikai teret kiegeszito dimenziokent egy kamera kerul a 
terbe, mely lehetoseget ad a kiallitas folyamatos valtozasanak 
megfigyelesere egy blogfeluleten keresztul (http://zrevni.blog.hu). A 
kamera altal kozvetitett kep - parhuzamban a kiallitas valos terevel - 
valtozik, mindvegig mas kepet, mas elmenyt es ertelmezesi lehetosegeket 
nyujtva a kiallitas valos es virtualis latogatoinak.

Trafo – Kortars Muveszetek Haza, Trafo Galeria 1094 Budapest, Liliom 
utca 41.
www.trafo.hu
e-mail: gallery at trafo.hu
tel.: 456-2044, fax: 456-2050
Nyitva: keddtol vasarnapig 16 – 19 oraig

***************************************************************************************************************************

INVERSE

Trafo Gallery
12-21 June, 2009

Vernissage of the Finissage: 11 June, 2009, 7pm


Participating artists: Péter Gurszky, Katalin Horváth, Zsófi Horváth, 
Fanni Lehoczky, Mohamed Gamal Sophia, Réka Mózes, Gábor Pál, Helga 
Philipp, Márk Radics, Edit Tangl, Attila Zérczi


The gallery introduces an unnamed group of 11 young artists – fourth 
grade students of the Intermedia Department of the Uniersity of Fine 
Arts – with a unified exhibition concept, whose keyword and title is: 
Inverse. The relation of inversion and invertibility to individual 
interpretations has influenced not only their works, but also their 
approach to collective presentation, their use of space, and the 
creative process itself. The artists reflect on one another’s creative 
activity and works from both an intellectual-theoretical and a physical 
aspect.
As an additional dimension to the exhibition’s physical space, a camera 
is placed in the room, making it possible to observe the continuous 
changing of the exhibition through the internet (http://zrevni.blog.hu 
). The image transmitted by the camera changes simultaneously with the 
real space of the exhibition, always offering a different image, a 
different experience and interpretation to the real and virtual visitor 
alike.

Trafo – House of Contemporary Arts, Trafo Gallery
1094 Budapest, Liliom utca 41.
tel.: +36 1 456-2044
e-mail: gallery at trafo.hu
http://www.trafo.hu
Open: Tuesday to Sunday 4–7 pm