[artinfo] Sipos Dániel / Lumen

[Gergely Laszlo]

---------------------------english text
below----------------------------------------

Megtekinthető: 2009. 08. 13. - 09. 15.
Sipos Dániel: Modellek, otthon

Megnyitó: 2009. 08. 13. 20:00

Sipos Dániel 2007 óta folytatott projektjében a publikus önreprezentáció
valamilyen formáját hivatásszerűen művelő nőkkel foglalkozik, akik testüket,
tehetségüket, szaktudásukat bocsátják a köz tekintete elé.

A fotóalanyok között találunk kortárs táncművészt, ex-szexmodellt,
sztriptíztáncost, stylistot, fotómodellt, és énekesnőt. Az egyes
személyekről készült anyagokban a munkájuk által rájuk ruházott szerepük,
illetve annak rekvizitumai, jellemzői is megjelennek a képeken.

Mi történik, ha a fotós kiszakítja a férfiak számára a vizuális élvezet
objektumaiként létező nőket megszokott munkakörnyezetükből, és betör a
magánéletükbe? Lehetséges-e, ha csak a másodperc törtrészéig is, megragadni
valamit a tökéletes felszín alatt, ezen a hamisított identitáson túl? Vajon
lehetséges-e olyan fényképeket készíteni, amelyeken a modellek levetkőzik a
"férfi tekintet" által rájuk ruházott második bőrt, és saját intim lényük
"meztelenségében" jelennek meg?

Lumen Galéria
Mikszáth Kálmán tér 2.
1088 Budapest

www.photolumen.hu

-----------------------------------------------------

Nyitvatartás: H-P: 8.30-19h, Sz: 10-17h, V: zárva

13. 08. - 15. 09. 2009
Daniel Sipos: Models, private

Vernissage: 13 August 2009, 8 pm

In his project, ongoing since 2007, Daniel Sipos has been working with women
who professionally practice some form of public self-representation,
yielding their body, talent and expertise to the public eye.

His photographic subjects include a contemporary dancer, an ex sex model, a
striptease dancer, a stylist, a fashion model and a singer. The photographs
in each series display the role bestowed on them by their profession, as
well as its requisites and attributes.

What happens if the photographer extracts women who exist as objects of
visual pleasure for men from their customary work environment and intrudes
upon their private lives? Is it possible, if only for a split second, to
grasp something beyond this false identity, underneath the perfect surface?
Is it possible to take photographs in which these models shed their second
skin imparted to them by the 'male gaze' and appear in the 'nudity' of their
own intimate being?

Lumen Galéria
Mikszáth Kálmán tér 2.
1088 Budapest

www.photolumen.hu
Opening hours: Mon-Fr: 8.30-19h, Sat: 10-17h, Sun: closed