[artinfo] A Vörös-tenger kettéválasztása

[zsofi somogyi]

For English version please scroll down



*A Vörös-tenger kettéválasztása*

*Mátrai Erik* *kiállítása a* *Rumbach utcai zsinagógában*

a Bálint Ház szervezésében



*Megnyitó: 2009. április 18-án szombaton, 21.00-kor*

*Zene: **dAV és Jano (The xCorp.)*


Mátrai Erik néhány éve szerzett diplomát a Magyar Képzőművészeti Egyetem
festő szakán, a szakmai és nem szakmai közéletben azonban videó művészként
tartjuk számon. Munkáinak jellemzője a keresetlen egyszerűség és a meditatív
jelleg. A fiatal művész rendszeresen választ vallásos témát: míg a *Baraccasi
Mise* és a *Keresztút* című alkotások a keresztény vallás felé fordultak,
addig *A vörös-tenger kettéválasztása* ószövetségi történetet dolgoz fel. A
zsidók Egyiptomból való kivonulására - amelynek utolsó fázisa volt a
tengeren száraz lábbal való átkelés - Pészach ünnepekor emlékezünk.

Mátrai Erik ószövetségi történetet feldolgozó videóinstallációja a Műcsarnok
és a szombathelyi Irokéz Galéria után a Rumbach utcai zsinagógában kerül
bemutatásra, amely különleges közege lesz a műnek. Nem csak azért, mert a
gyönyörű, romantikus stílusban épült belső tér, és a high-tech alkotás a
zubogó víz képével és hangjával különleges harmóniába kerül majd. Hanem
azért is, mert ennek révén úgy egyesül régi és új forma és tartalom, hogy az
a mai, virtuális médiumokhoz szokott szemeknek is érdekes és valódi élmény
tud nyújtani.

A megnyitón mindez zenével egészül ki. "A tenger zubogásán túli világ
hangulati elemeinek audionális megfestésére dAV és Jano (The xCorp.)
vállalkozik. Ambient zenei válogatásukból mixelnek: ezer meg ezer száraz láb
toppantása a kiapadt mederben, roppant gravitációs kérdőjel, visszafojtott
lélegzetek a tűzoszlop nyomában." (The xCorp.)

A Bálint Ház idén szeretné különlegessé tenni Pészach ünneplését, ezért
szervezi ezt a tárlatot.

A kiállítás a Zsidó Idegenforgalmi és Kulturális Központ támogatásával jött
létre.



*Megtekinthető: május 31-ig, *

*hétfő-vasárnap 19.00-23.00, szombat 21.30-24.00, pénteken zárva*

*Helyszín: 1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 11-13.*

Belépőjegy: 500 Ft (A megnyitó ingyenes)

www.balinthaz.hu








*The parting of The Red Sea - Erik Mátrai Exhibition*

*at the Synagogue of Rumbach utca*

*organized by Bálint House*



*Preview: 18th of April, at 9pm*

*Music provided by dAV and Jano (The xCorp)*


**

Erik Mátrai graduated from the painting department of the Fine Art Academy a
few years ago, although he is considered within/and outside art circles as
an artist who is working with video primarily. The simple approach and the
meditative qualities are the main characteristics if his works. The young
artist often depicts sacral topics. His previous works *Misse Baraccasi *and
*Via Crucis *were focused on Catholic traditions meanwhile the Parting of
the Red Sea is inspired by the Old Testimony. The miracle of the crossing of
the Red Sea on dry land was the last stage of the children of Israel's
exodus from Egypt, which is remembered at Pesach. The Synagogue of Rumbach
utca provides a special backdrop for Mátrai's video installation which was
on view previously at the Kunsthalle and at the Irokéz Gallery at
Szombathely. The romantic style interior of the Synagogue and the high-tech
nature of the video installation depicting the visuals and the acoustics of
a waterfall generate a unique harmony. At he same time they unite old and
new contexts and forms in a way which is satisfying and real experience even
for those eyes used to virtual realities.

The sounds beyond the raging sea will be illustrated by dAV and Jano (The
xCorp)

They will provide a mix from their ambient music samples; "the sound of
thousands of feet in the bank, gravitational question marks, breaths held
back beyond the pillars of fire." (The xCorp)

The Balint House is organizes this exhibition in order to make the Pesach
Celebrations very special this year. The exhibition has been generously
supported by the Jewish Tourism board and Cultural Centre.





*On view until the 31st of May*

*Monday to Sunday 19.00-23.00, on Saturdays 21.30-24.00, on Friday closed*

*Venue: 1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 11-13.*

Entrance Fee: 500 Ft (doesn't apply at the time of the preview)
www.balinthaz.hu
**