[artinfo] Periferic 8 - A muveszet mint ajandek, megnyito 2008.oktober 3.

[tranzit.hu office]

Periferic 8 - Kortars Kepzomuveszeti Biennale 
A muveszet mint ajandek 

                            

Iasi, Romania 2008. oktober 3-18. 

www. periferic.org 

 

kurator: Hegyi Dora 

szervezo: Vector Egyesulet (Iasi/Romania)

Megnyito: 2008. oktober 3. 16:00 Cube - a Varosi Szinhaz ideiglenes epulete 

A Periferic nemzetkozi kortars muveszeti biennale 1997-ben performansz fesztivalkent indult Matei Bejenaru, roman kepzomuvesz kezdemenyezesere, majd 2001-tol valt nemzetkozi rangu esemennye. Az esemeny helyszine Iasi, Romania eszak-keleti teruleten fekvo kulturalis kozpont, az orszag masodik legnagyobb egyetemi varosa. 

Periferic 8 

Az idei Periferic 8 a kortars kepzomuveszeti esemenyek szervezesenek felteteleit es lehetosegeit vizsgalja, kulonos tekintettel az utobbi evek gazdasagi fejlemenyeire Romaniaban. Az idei esemeny sajat poziciojanak ujragondolasat es a kozonseg kulonfele retegeinek megszolitasat tuzte ki celjaul.

A muveszet mint ajandek 

A Periferic alapveto celja a centrum-periferia viszony es a marginalis kulturalis kontextusban mukodo muveszeti tevekenyseg folyamatos ujragondolasa kulonbozo muveszeti poziciok es elmeleti megkozelitesek reven. Az idei rendezveny a csere egy alternativ modelljenek megalkotasara tesz kiserletet felvetve azt a kerdest, hogy "lehet-e a muveszet ajandek". Mig a Periferic Biennale mindig is kritikusan viszonyult a kortars kepzomuveszet piaci-elvu mukodesehez, a Periferic 8 kozvetlenul a muveszet tarsadalmi erteket es produkciojat befolyasolo spekulativ modszereket vizsgalja. Az ajandekozas tarsadalmi gyakorlata mindennapi ertelemben egy pozitiv gesztus, hiszen mindenki szeret ajandekot adni es kapni. A csere lehet kolcsonos, de megis a motivaciok egy osszetett halozatat tukrozi: hatalmi es fuggosegi viszonyokat, valamint a presztizs megszerzesenek vagyat. Az ajandekozas a muveszet gazdasagi viszonyainak metaforajakent is mukodik lekepezve az alkotas / termeles, megosztas / terjesztes, befogadas / fogyasztas folyamatait. A Periferic 8 rakerdez arra, hogy mikent keletkezik a muveszet erteke, es hogyan valik arucikke, amely a muveszet szellemi es kereskedelmi piacan cserel gazdat. A kutatas ket vegpontjat a piachoz szorosan kotodo kereskedelmi muveszet, es az un. ajandek-gazdasagok alternativ modelljei jelentik. 

Az uj, kifejezetten a biennalera keszulo projektek mellett, meglevo es torteneti muvek, valamint dokumentaciok vilagitjak meg a "muveszet mint ajandek" koncepcio egy-egy aspektusat. A projektek ket csoportos kiallitas formajaban a Iasi egyetem sportcsarnokaban illetve a varosi szinhaz ideiglenes epuleteben kerulnek bemutatasra. A csoportos kiallitas, mint mufaj atertelmezett formaban, mint a kutatas es tudas-csere helyszine jelenik meg. 

A Periferic 8 celja, hogy felepitsen egy helyi kozonseget es ezzel a regio hasonlo kezdemenyezesei ele is peldat allitson. Kisero esemenyek es kreativ kozvetito program segitsegevel kulonbozo kulturalis retegek kozotti parbeszed kialakitasara torekszik. Egyreszt a szakmabeliek (muveszek, kritikusok, elmeleti szakemberek) aktivizalasaval egy alternativ oktatasi modellt allit fel, masreszt a helyi ertelmiseg mas retegeit es az erdeklodok tagabb koret is igyekszik bevonni. A projekt a helyi kulturalis ontudat megerositeset kivanja elerni, hogy egy olyan dinamikus civil kozosseg jojjon letre, mely felelosseget erez sajat kornyezeteert. A kortars kepzomuveszetet egy olyan transzdiszciplinaris teruletkent mutatja be, melyben sokakat erinto tarsadalmi es politikai kerdesek megvitatasara nyilik lehetoseg. 

Resztvevok es projektek: 

Markus Bader / Raumlabor Berlin (DE) Joseph Beuys (DE); Johanna Billing (SE); cARTier / Vector Association (RO); CCCK - Center for Communication and Context Kyiv / Ingela Johansson (SE), Inga Zimprich (DE) Sonke Hallmann (DE) Ştefan Constantinescu (SE/RO); Guillaume Desanges (FR); Veaceslav Druţă (MD/FR); El-Hassan Roza (HU) - Salam Haddad (HU-IRQ); Erdely Miklos (HU) Tatiana Fiodorova (MD) Dora Garcia (ES) Felix Gonzalez-Torres (USA) Institute for Wishful Thinking/ Maureen Connor, Gregory Sholette (USA); Christian Jankowski (DE); Daniel Knorr (DE); KUNST= KAPITAL (GL); Yuri Leiderman (RU); Lorant Aniko (HU); Aurelia Mihai (DE/RO); Hila Peleg (DE/ISR); RO-MD (Moldova in Two Scenarios) / Vector Association (RO), KSA:K Chişinău (MD); Mladen Stilinović (HR); SZAF / Fischer Judit, Mecs Miklos (HU); Raša Todosijević (SRB); Mona Vatamanu & Florin Tudor (RO); Tirdad Zolghadr (TXL) 

 

Muveszetkozvetites: 

Creative Mediation Project / Studio for Art Practices and Debates (RO); Contemporary Art for Young People / Ana Maria Iftimi, Alexandru Bounegru, Oana Nicuţă (RO); S-video IN / S-video OUT. Made in Iasi / video program, kurator: Cătălin Gheorghe (RO); MINIpoint - Info Point program / koordinator: Daniela Palimariu and Dan Basu (RO) 

 

Helyszinek: 

George Enescu Egyetem Sportcsarnoka, Cube - a Varosi Szinhaz Ideiglenes epulete, Irodalmi Muzeum- Casa Pogor, Egyetemi Kulturalis Kozpont, Info-pont az egyetemi negyedben es szamos helyszin a varos kozterein 

 

Nyitva tartas: minden nap 12:00 - 18:00 

A kiallitas megtekintese es a programokon valo reszvetel dijtalan. 

 

Tovabbi informacio, reszletes program, utazas, szallas: www.periferic.org 

Megfelelo szamu jelentkezo eseten Budapestrol kisbusz indul Iasi-ba a Periferic megnyitojara. Kerjuk, ha szeretne busszal vagy szemelyautoval a biennale helyszinere utazni, vegye fel a kapcsolatot Szanyi Agnessel: szanyiagi at gmail.com 

 

Kapcsolat: 

Tel/Fax: +40 232 237486, +40 723 508738 

Email: periferic.info at gmail.com 

Website: www.periferic.org Weblog: www.perifericbiennial.wordpress.com 

 

Szervezo: Vector Egyesulet, Iasi 

Partnerek: tranzit.hu - a tranzit.hu kortars muveszeti programot az Erste Bank csoport tamogatja; KSA:K - Center for Contemporary Art, Chisinau; Centre Culturel Francais, Iasi; Goethe Zentrum, Iasi; University of Arts "George Enescu", Iasi 

Fotamogato: Banca Comerciala Romana 

Tamogatok: American Center Foundation; Erste Bank Group, Administration of the National Cultural Fund - AFCN Romania; Municipality of Iasi - "Iasi 600" Cultural Program; Seacex - Sociedad Estatal para la Accion Cultural Exterior; ACAX - Nemzetkozi Kortars Kepzomuveszeti Iroda, Budapest; Magyar Kulturalis Intezet, Bucharest; Ambassade de la Republique Francaise a Bucarest; Iaspis, International Artists Studio Program in Sweden Romanian Cultural Institute, Stockholm; Student House for Culture in Iasi; The National Theatre "Vasile Alecsandri", Iasi; Romanian Literature Museum - Casa Pogor, Iasi 

Media tamogatok: 

Romanian Television Iasi, Idea / arts + society, Springerin, Observator Cultural, LiterNET.ro, Suplimentul de Cultura, Radio Guerrilla, Ziarul de Iasi, SapteSeri, iasinights.ro, inoras.ro