[artinfo] CHECK IN BUDAPEST - ACAX vizitorprogram: előadások, kerekasztal beszélgetés

ACAX acax at hungarofest.hu
Wed Oct 22 20:33:16 CEST 2008


---------------------SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION---------------------

 

 

CHECK IN BUDAPEST

vizitorprogramok, előadások és kerekasztal beszélgetések

az ACAX | Nemzetközi Kortárs Képzőművészeti Iroda szervezésében

 

 

Az első nyilvános esemény időpontja: 2008. október 27. (hétfő), 17 órától

Helyszín: Ernst Múzeum, 1065 Budapest, Nagymező utca 8.

 

Résztvevők:

Marketta Seppälä, a Finnish Fund for Art Exchange / FRAME vezetője (Finnország)

Bernd Milla, a Künstlerhäuser Worpswede vezetője (Németország)

Sandra Terdjman, a Kadist Art Foundation vezetője (Franciaország)

 

 

Check in Budapest 

 

2008 őszétől az ACAX | Nemzetközi Kortárs Képzőművészeti Iroda, a Műcsarnokkal együttműködésben nagyszabású program-sorozatot indít, melynek keretében közel harminc külföldi kurátor és kritikus kap meghívást néhány napos budapesti tanulmányútra. A program célja, hogy műterem-látogatások és találkozók révén minél több nemzetközi szakember ismerkedjen meg a hazai képzőművészeti közeggel és annak szereplőivel. Ezen túl a meghívott résztvevők nyilvános előadások és panelbeszélgetések keretében mutatják be az érdeklődőknek szakmai elképzeléseiket és saját szcénájuk aktuális helyzetét.

 

A Check in Budapest programsorozat eseményei különböző tematikai fókuszpontok köré szerveződnek. A meghívott vendégek olyan, az érintett témákban járatos nemzetközi szakemberek, akiket eddigi szakmai teljesítményük és terveik tesznek izgalmassá a magyar közeg számára.

 

 

AIR - Friss levegő

 

A Check in Budapest első fóruma az ún. Artist-in-Residency (AIR) programokat tematizálja.

 

A műterem- vagy csereprogramok a művészek és kurátorok nemzetközi tapasztalatcseréjét elősegítő programok, melyek keretében a világ különböző pontjairól érkező rezidensek dolgozhatnak egy-egy műteremházban. A műteremprogramok elsődleges célja - az alkotás és inspiráció mellett - a nemzetközi szintű bemutatkozási-, kapcsolatteremtési- és karrierépítési lehetőségek megteremtése.

 

Az AIR - Friss levegő vendégei olyan szakemberek, akik műterem- vagy csereprogramokra szakosodott intézményeket vezetnek. A résztvevők nyilvános előadásaikban bemutatják az általuk képviselt, nemzetközileg elismert műteremprogramokat: a különböző modellek előnyei és nehézségei, általános alapelveik, működési struktúrájuk és financiális hátterük csakúgy szóba kerülnek, mint a rezidencia-programokkal kapcsolatos legalapvetőbb, praktikus kérdések is.

 

Az esemény célja, hogy mind a közönség, mind az előadók jobban megismerjék a különböző modelleket, megtalálva azokat a pontokat, ahol saját programjuk is továbbfejleszthető. A magyar közönségnek lehetősége nyílik a különböző intézményekkel és vezetőikkel történő kapcsolatfelvételre, és elindulhat a párbeszéd egy budapesti műteremprogram elindításáról is, melyhez a bemutatott példák jó esettanulmányokat jelenthetnek.

 

 

Az előadások nyelve angol. 

 

A Check in Budapest programsorozat az ACAX szervezésben, a Műcsarnokkal együttműködésben, az Oktatási és Kulturális Minisztérium támogatásával valósul meg.

 

Linkek:

Finnish Fund for Art Exchange / FRAME: www.frame-fund.fi

Künstlerhäuser Worpswede: http://kuenstlerhauser-worpswede.de

Kadist Art Foundation: www.kadist.org

 

 

Kapcsolat:

ACAX | Nemzetközi Kortárs Képzőművészeti Iroda 

H-1065 Budapest, Nagymező utca 8.

Tel: 06 30 2977 355

Email: info at acax.hu

Web: www.acax.hu

 

 

-------------------------------------

 

 

CHECK IN BUDAPEST

a series of curatorial research programs, public presentations & round tables

organized by ACAX | Agency for Contemporary Art Exchange

 

Date of the first event: 27 October 2008 (Monday), 5 pm

Location: Ernst Museum, 1065 Budapest, Nagymező utca 8.

 

Participants:

Marketta Seppälä, director of Finnish Fund for Art Exchange / FRAME (Finland)

Bernd Milla, director of Künstlerhäuser Worpswede (Germany)

Sandra Terdjman, director of Kadist Art Foundation (France)

 

 

Check in Budapest

 

The curatorial visitor program Check in Budapest is a series of events taking place between October 2008-June 2009. In accordance with the main goal of the hosting organization - ACAX | Agency for Contemporary Art Exchange - this program aims to establish and maintain channels of effective and continuous professional communication among the actors of the Hungarian and international art scene, as well as to promote and support the international appearance and integration of Hungarian artists.

 

The different editions of Check in Budapest will consist out of two main activities: a curatorial research, completed by public presentations and panel discussions.

In order to give an extensive insight into the Hungarian art scene and the places of art production, the curatorial research program will include guided tours to different galleries and museums, as well as meetings with artists, curators and key cultural producers.

 

Each public lecture and talk will focus on a special topic - such as international residency programs; the diverse possibilities, formats, conceptual and economic frameworks for art production; or the methods of collecting and archiving contemporary art. The thematic events will bring together different international curators who will present their work and strategies to the Hungarian audience and share their ideas with each other in a public debate.

 

Fresh AIR

 

Fresh AIR, the first event of Check in Budapest taking place on 27 October 2008 will deal with the topic of residency programs and centers. Artist-in-Residency (AIR) programs aim to encourage international contacts for artists and curators. The main goal of such programs - beside facilitating time for work and inspiration - is to provide the invited residents coming from different angles of the world with the opportunity of international presentation, networking and career building.

 

The invited particiants of the first Check in Budapest panel will talk about the different working methods, special goals, operational structures and financial backgrounds of  their own, internationally recognised institutions. The aim of this panel is to provide an overview on the different strategies and to offer to the Hungarian audience the possibility of establishing contacts to the presented institutions and their representatives. This event should foster future discussion of initiating a residency center in Budapest.

 

 

Check in Budapest is initiated and organized by ACAX | Agency for Contemporary Art Exchange in collaboration with Kunsthalle Budapest, as well as the financial support from the Ministry of Education and Culture.

 

Links:

Finnish Fund for Art Exchange / FRAME: www.frame-fund.fi

Künstlerhäuser Worpswede: http://kuenstlerhauser-worpswede.de

Kadist Art Foundation: www.kadist.org

 

 

Contact:

ACAX | Agency for Contemporary Art Exchange

H-1065 Budapest, Nagymező utca 8.

Tel: (+36 30) 2977 355

www.acax.hu

 

ACAX is the international exchange program of Ludwig Museum-Museum of Contemporary Art, Budapest (www.lumu.hu)


More information about the Artinfo mailing list