[artinfo] IMPEX - a nyolcban Becs

[monika balint]

*Mitten im Achten / A Nyolcban*

Rejtett helyek Becs nyolcadik keruleteben - Jozsefvaros a Josefstadtban

Wiener Festwochen – Into the City.

Becs, Ausztria, 2008. június 6-8.



A Becsi Unnepi Jatekok kereteben immar harmadik eve kerül
megrendezesre az *Into
the City* programsorozat, melynek celja hogy a fesztival latogatoit a
kozismert helyszineken kivul alternativ varosi allomasokra kalauzolja. Az
idei evben ot alprogrammal jelentkezik a fiatal kulturat nepszerusito
rendezveny, melyek megszervezesere kulonbozo kulso partnerek, civil
szervezetek kaptak meghivast.



A *Mitten im Achten* vagyis *A Nyolcban* egy rovid eletu osztrak
szappanopera nevere utal, ami a becsi nyolcadik keruletben jatszodott. A
rejtett kamerak hasznalatara epulo al valosagshow-hoz hasonloan a Wiener
Festwochen es az IMPEX - Kortars Muveszeti Szolgaltato szervezeseben
megvalosulo minifesztival a becsi VIII. kerulet hasznalaton kivuli, az ott
lakok szamara is ismeretlen zugait tolti meg elettel egy hetvege erejeig. A
kerulet ujrafelfedezesere a szervezok magyar muveszeket kertek fel, akik
ideiglenes, helyspecifikus alkotasaikban arra a veletlen egybeesésre is
utalnak, amely Budapest es Becs nyolcadik kerületeinek neve között fennáll.



Június 6., pentek, 20.00: Megnyitó party - *Wolfgang Mitterer* (A*), Adrian
Gaspar Gypsy Combo* (A) and *DJ Christina Nemec* (A)



Junius 7., szombat:

Turak a becsi VIII. keruletben 14.00, 14.30, 15.00 es 16.00 orai kezdettel.

14.00-16.00: rovidfilmek a Jozsefvarosrol: *Salamon Andras*, *Városlakók*,
1997, 62' – *Császi Ádám/ Tóth Zoltán Gábor*, *Egy hét*, 2003, 20' – *Gát
Balázs*, *Gypsy Side*, 2006, 45'

21.00: Rádio C est: *Ponczók „Gipsy" **Béla* és a *Rapport *(Ali, Yoker,
Jancsi), *DJ Kokalo*



Június 8., vasárnap:

Túrák a bécsi VIII. kerületben 14.00, 14.30, 15.00 és 16.00 órai kezdettel.

14.00-16.00: rövidfilmek a Józsefvárosról: *Salamon András*, *Városlakók*,
1997, 62' – *Császi Ádám/ Tóth Zoltán Gábor*, *Egy hét*, 2003, 20' – *Gát
Balázs*, *Gypsy Side*, 2006, 45'

21.00: *Gauder **Áron*, *Nyócker!*, 2004, 87´



Résztvevő művészek és művészcsoportok: *Beyond Budapest, Company 2 in 1,
Élőkép Társulat, Frottír, Gyenis Tibor, Kiégő Izzók, Kerekes Gábor, Mécs
Miklós & Vándor Csaba, Katarina Sevic, Udvardy Boglárka & Tari Zsófia*

Bécsből: *Gyula Fodor, Bodo Hell, Jeanette Schulz*



*Túravezetők*: Kálmán Rita (IMPEX, Budapest), Bálint Mónika (IMPEX,
Budapest), Heribert Rahdjian (Josefstadt vezetője), Fónagy Zoltán (a Bécsi
Collegium Hungaricum igazgatója)



A túrák a* "*Hotel Józsefváros" elől indulnak (Pfeilgasse 3A, 1080 Bécs)



Kapcsolat: IMPEX – Kortárs Művészeti Szolgáltató
www.impex-info.org / contact at impex-info.org